¶ Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Thus my heart {H3824} was grieved {H2556}{H8691)}, and I was pricked {H8150}{H8709)} in my reins {H3629}.
When I had a sour attitude and felt stung by pained emotions,
When my heart was grieved and I was pierced within,
For my soul was grieved, And I was pricked in my heart:
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Psalms 37:7
¶ Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. -
Job 16:13
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. -
Psalms 73:3
For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked. -
Psalms 37:1
¶ [A Psalm] of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. -
Lamentations 3:13
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Psalms 73:21 captures the psalmist Asaph's profound internal distress and regret after realizing the folly of his previous thoughts. This verse is a pivotal moment in his spiritual journey, marking a confession of his misguided perspective.
Context of Psalms 73:21
Psalm 73 is a deeply personal reflection by Asaph, a chief musician and seer in King David's time. The psalm opens with his startling confession that his feet had almost slipped (Psalms 73:2) because he envied the prosperity of the wicked. He observed their apparent ease, wealth, and lack of troubles, while he, a righteous person, suffered affliction daily. This led him to question the value of maintaining a pure heart (Psalms 73:13). Verse 21 occurs after his transformative moment in the sanctuary of God (Psalms 73:17), where he gained divine understanding of the ultimate fate of the wicked. Having seen their true end, he looks back at his earlier bitterness with deep remorse.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "pricked in my reins" uses vivid imagery from the original Hebrew. The word "reins" (Hebrew: kilyot) literally refers to the kidneys, which in ancient Hebrew thought were often considered the seat of one's deepest emotions, conscience, and innermost being, akin to the heart. To be "pricked" (Hebrew: shanán) means to be sharpened or pierced, indicating a sharp, cutting pain or deep conviction that penetrates to the core of one's being. This is not merely surface-level sadness but a profound, almost physical, spiritual anguish resulting from his realization.
Practical Application
Psalms 73:21 offers vital lessons for believers today: