- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про Wicked: Temporal punishment of
Вірші про Temporal punishment of
Безбожний тремти́ть по всі дні, а наси́льникові мало років захо́вано.
Вереск жа́хів — у нього в уша́х, серед ми́ру прихо́дить на нього грабі́жник.
Він не вірить, що ве́рнеться від темноти́, й він вичі́кується для меча́.
Він мандру́є за хлібом, — та де він? Знає він, що для нього встано́влений день темноти́.
Страша́ть його у́тиск та гно́блення, хапають його, немов цар, що готовий до бо́ю,
бо руку свою простягав він на Бога, і повставав на Всемогу́тнього,
проти Нього твердо́ю він шиєю бігав, товсти́ми хребта́ми щитів своїх.
Бо закрив він обличчя своє своїм салом, і бо́ки обклав своїм жиром,
і сидів у міста́х поруйно́ваних, у дома́х тих, що в них не сидять, що на купи каміння призна́чені.
Він не буде багатий, і не всто́їться сила його, і по землі не поши́ряться їхні маєтки.
Не всту́питься з те́мности він, по́лум'я висушить па́рост його, й духом уст Його буде він схо́плений.
Хай не вірить в марно́ту заблу́каний, бо марно́тою буде заплата йому́, —
вона ви́повниться не за днів його, а його верхові́ття не буде зелене!
Поскидає наси́ллям, немов виноград, недозрілість свою, поро́нить він квіття своє, як оливка, —
бо збори безбожних спусто́шені будуть, а огонь пожере́ дім хаба́рника:
він злом вагітні́є, й породить марно́ту, й ома́ну готує утро́ба його“.
Таж світи́льник безбожних пога́сне, і не буде світи́тися і́скра огню́ його:
його світло стемні́є в наме́ті, і згасне на ньому світильник його,
стануть тісні́ кроки сили його́, і вдарить його власна рада!
Бо він ки́нений в па́стку ногами своїми, і на ґраті він буде ходити:
пастка схо́пить за сто́пу його́, змі́цниться сітка на ньому, —
на нього захо́ваний шнур на землі, а па́стка на нього — на сте́жці.
Страхіття жаха́ють його звідусі́ль, і женуться за ним по сліда́х.
Його сила голодною буде, а нещастя при боці його пригото́влене.
Його шкіра пої́джена буде хворобою, поїсть члени його перворо́джений смерти.