Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Trouble {H6862} and anguish {H4691} shall make him afraid {H1204}; they shall prevail {H8630} against him, as a king {H4428} ready {H6264} to the battle {H3593}.
Distress and anguish overwhelm him, assaulting him like a king about to enter battle.
Distress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack.
Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.
-
Proverbs 6:11
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man. -
Isaiah 13:3
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, [even] them that rejoice in my highness. -
Job 6:2
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together! -
Job 6:4
For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. -
Proverbs 24:34
So shall thy poverty come [as] one that travelleth; and thy want as an armed man. -
Psalms 119:143
¶ Trouble and anguish have taken hold on me: [yet] thy commandments [are] my delights. -
Romans 2:9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
Job 15:24 KJV is a powerful verse found within Eliphaz the Temanite's second speech to Job. This verse vividly describes the dire consequences he believes await the wicked: "Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle." Eliphaz's words paint a picture of overwhelming defeat and terror for those he considers unrighteous, using the metaphor of an unstoppable conquering king.
Context
This verse is part of Eliphaz's continued argument against Job, found in Job chapter 15. Having initiated the debate in his first speech, Eliphaz doubles down on his flawed theological premise: that great suffering is a direct result of great sin. He implies that Job, by enduring such immense suffering, must be among the wicked he describes. Eliphaz, along with Job's other friends, attempts to justify God's actions through a simplistic cause-and-effect understanding of divine justice, failing to grasp the deeper complexities of God's sovereignty and the nature of blameless suffering.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV's phrasing "Trouble and anguish" translates Hebrew terms (צָרָה, tsarah, and מְצוּקָה, metzukah) that convey deep distress, tribulation, and extreme pressure. The phrase "prevail against him" (יִתְקְּפוּהוּ, yitqefuhu) suggests a violent overpowering, an assault that leaves no room for resistance. The simile "as a king ready to the battle" is particularly vivid, painting a picture of a monarch who is fully prepared, determined, and confident of victory, making the defeat of the "wicked" seem inevitable and absolute.
Practical Application
While originating from a misguided argument, Job 15:24 offers several important lessons:
Reflection
Job 15:24 is a stark portrayal of fear and defeat from the perspective of Eliphaz, who believed that the wicked were inevitably consumed by their troubles. It underscores the profound suffering Job experienced and the misdirected theology of his friends. Ultimately, the book of Job teaches us that while trouble is a reality, God's ways are deeper than human understanding, and His presence can sustain us even when trouble and anguish seem like an invincible king.