Skip to content
Share this page

Job 6:2

“Job Justifies His Complaint”Job 6:1–7

King James Version
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Oh that H3863 my grief H3708 were throughly H8254 weighed H8254, and my calamity H1942 H1962 laid H5375 in the balances H3976 together H3162!

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
“If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
“Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Oh that my griefe were well weighed, and my miseries were layed together in the balance.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. לוּLu[if]H3863ConjConjunction
  2. שָׁקוֹלsha·Kolcertainly [if] [to weigh]H8254V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  3. יִשָּׁקֵלyi·sha·Kelit will be weighedH8254V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. כַּעְשִׂיka'·Simy griefH3708N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixכַּעְשִׂgriefיmy
  5. וְהַוָּתִיve·hai·ya·tiand my destructionH1942Conj-w ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixוְandהַוָּתִdestructionיmy
  6. בְּמֹאזְנַיִםbe·mo·ze·Na·yimin [the] balancesH3976Prep-b ¦ N-mdNoun Dual Masculine Absoluteבְּinמֹאזְנַיִם[the] balances
  7. יִשְׂאוּyis·'upeople will raiseH5375V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. יָחַדYa·chadtogetherH3162N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 12,981 of 31,102 · 41.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Job wishes his grief and his ruin could be laid together on a pair of scales, so that everyone could see how great they truly are.

“Oh that my grief were throughly weighed,”

A wish. “Throughly” is the KJV’s form of thoroughly. Job wants his grief measured with care, as silver is weighed.

“and my calamity laid in the balances together!”

Grief and ruin go on the scale together, the sorrow within and the losses without, and their weight would justify his lament.

Passage studyJob 6:1–7

The Weight of Job’s Grief

1But Job answered and said, 2Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together! 3For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up. 4For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. 5Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? 6Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg? 7The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

Summary

Job has listened to Eliphaz argue that suffering is the reward of sin, and now he answers. He wishes his grief and his ruin could be laid together on a pair of scales, because they would outweigh the sand of the sea, and that weight is why his words have been rash. He feels the arrows of the Almighty lodged inside him, their poison drinking up his spirit, while the terrors of God are drawn up against him like an army. A wild ass brays when it lacks grass and an ox lows when it lacks fodder, so his cry has a cause. His friends’ counsel is as hard to swallow as food without salt, and the food he once refused to touch is now his daily bread. In these seven verses Job defends his right to cry out, and God has kept that cry in Scripture, so that we know the honest grief of his people is heard.

Whom Job is answering, and why

Eliphaz the Temanite, the first of Job’s three friends to speak, has just finished a speech of two chapters (Job 4–5). He meant it as comfort, and he spoke at length of God’s justice, but beneath his words lay the belief that suffering is punishment for sin. “Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent?” he asked (Job 4:7–9), and he urged Job to turn to God and confess. Eliphaz spoke for the wisdom of the men of the east in the land of Uz, where it was taken for granted that the righteous prosper and the wicked suffer. Job refuses that verdict, and the word “But” that opens this verse marks his reply as a disagreement.

“Job answered and said” is the usual Hebrew way of opening a speech. The verb ‘ânâh means to answer or respond to words or a situation, and it can also mean to testify or to sing. ʼâmar is the ordinary verb for saying, and the force of what follows lies in the words it introduces. So this short verse tells us that Job is replying directly to Eliphaz, and the reply runs through two chapters (Job 6–7). It belongs to the first round of speeches between Job and his friends. Job has already spoken once, when he opened his mouth and cursed his day (Job 3:1), and here he defends that cry.

We know something hidden from Eliphaz. The opening chapter has shown us that Job was perfect and upright, one that feared God and eschewed evil (Job 1), and that his losses came for reasons kept from him and from his friends. So when Job insists on his integrity, we know he is telling the truth, and every confident explanation his friends offer misses the mark. Later he will tell them plainly, “ye are all physicians of no value” (Job 13:4).

Grief that outweighs the sand of the sea

Job’s first words are a wish: “Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!” The word for grief, kaʻaç, is often rendered vexation, and it carries the sense of being troubled and provoked as well as sad, so Job’s grief includes the anguish of a man who feels himself wronged. The word for calamity, havvâh, means ruin or calamity, and also desire. It comes from a root that speaks of eagerly rushing upon something, and by implication of falling. Job’s ruin is everything he has lost: his children, his wealth, his health and his standing among men.

To weigh, shâqal, is the word for weighing silver and goods on a scale. In buying and selling and in courts of justice, the balances settled what was fair, and Job wants that kind of honest measure for his suffering. If his grief and his ruin could be set on the scale together, their weight would show that his lament is justified, and it would silence the judgment of his friends. That longing for a fair hearing runs through the rest of the book. Job wishes for a “daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both” (Job 9:33), and he comes to declare, “I know that my redeemer liveth” (Job 19:25).

The weight, he says in the next verse, “would be heavier than the sand of the sea”. The verb kâbad means to be heavy, and so burdensome or severe, and in other places it also means numerous, rich or honourable. Here it is plain weight, a load that presses him down. The word for sand, chôwl, is explained by Strong’s as round or whirling particles. Scripture usually speaks of the sand of the sea to describe a number past counting, as in the LORD’s promise to multiply Abraham’s seed “as the sand which is upon the sea shore” (Genesis 22:17), or the largeness of heart God gave Solomon, “even as the sand that is on the sea shore” (1 Kings 4:29). Job takes that picture of countless number and makes it a picture of crushing weight. The word “now” places the weight in the present, as the load he carries today.

Why Job says his words have been rash

“Therefore my words are swallowed up.” The verb lûwaʻ means to gulp or swallow down, and figuratively to be rash or to talk wildly. The KJV took the first sense, while the lexicons read it here in the second, so Job is saying that his words have been rash. He knows how his cursing of his birthday in Job 3 sounded, and he gives the reason for it: a man carrying a weight heavier than the sand of the sea speaks wildly. This is why he wants his grief weighed. Once its weight is seen, his words will be understood.

Asaph prayed in the same distress: “I complained, and my spirit was overwhelmed,” and “I am so troubled that I cannot speak” (Psalm 77:1–6). The book of Job carries the thought through to its end. When the LORD has spoken, Job confesses, “therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not” (Job 42:3). The grief explains the rash words, and God still brings Job to see where his words ran ahead of what he knew.

The arrows of the Almighty

Job’s grief is heavy because of what he believes is happening to him: “For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.” Each picture in the verse comes from war.

The word for arrows, chêts, means a piercer, an arrow, and by implication the wound it makes, and used of God it can mean a thunderbolt. These arrows are “within me”, lodged deep inside him. Job names the archer with the title Shadday, “the Almighty”. Its exact meaning is uncertain, and “All-Sufficient One” has been given as a possible sense. Job is saying that his pain comes from the all-powerful God himself, which is why it feels inescapable to him.

The arrows carry poison. chêmâh means heat, rage or poison, from a verb meaning to be hot, and the poison “drinketh up my spirit”. It drains away his life and strength from within. The same word that names the poison can name burning anger, so the picture holds both the sting of the wound and Job’s sense of God’s wrath. Then the terrors of God, biʻûwthîym, alarms or terrors, “set themselves in array” against him. ʻârak means to set in a row, to arrange or put in order, and it is the word for drawing up soldiers for battle. The dread Job feels comes at him like an army in ranks, and he is under siege.

The Psalms use the same picture. David prays, “For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore” (Psalm 38:2). Another psalm speaks of God whetting his sword, bending his bow and ordaining his arrows (Psalm 7:12–13), and Jeremiah’s lament speaks of God bending his bow and setting him as a mark for the arrow (Lamentations 3:12).

Is God really attacking Job?

Job truly believes that God is the one striking him, and he says so honestly. There is overstatement in his words, as there is in all deep grief, but the conviction behind them is real. He sees his suffering as the targeted work of God, and he is left trying to square it with his own integrity. The reader has been shown what is hidden from Job: in the opening chapter the LORD gave Satan leave to test him (Job 1:12). Job’s words are true to what he feels, and the whole truth is larger than he can see from where he sits. God answers him in the end from the whirlwind (Job 38–41). In the meantime Job’s reply moves on to a wish to die: “Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!” (Job 6:8–9).

A cry with a cause

“Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?” Both questions answer themselves, and anyone who kept animals knew the answer. The wild ass, pereʼ, was an untamed animal, and it brays, nâhaq, with a loud, harsh cry when it is hungry. When it has grass, desheʼ, it is quiet. The ox, shôwr, lows, gâʻâh, when it is in need, and when its fodder, bᵉlîyl, is in front of it, it eats in silence. The second question repeats the first with a different animal, and the point is the same: creatures cry out when they lack something.

So it is with Job. His lament is the cry of a man who has lost everything, and it is as natural and as justified as the bray of a hungry animal. His friends hear his cries as a symptom of hidden sin, and he tells them the cries come from real pain.

Scripture shows God hearing exactly such cries. “Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses” (Psalm 107:6). “Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee” (Psalm 38:9).

Is it right to complain to God?

God welcomes the honest cry of his people, and he has given us the words for it in Scripture. The Psalms are full of lament, Psalm 13 and Psalm 42 among them. “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Psalm 22:1–2). “I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears” (Psalm 6:6). Lamentations opens its third chapter with a long cry from a man who has seen affliction (Lamentations 3:1–20). Job himself says, “Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God” (Job 13:3), and he keeps bringing his complaint to God himself.

Lament and trust belong together in Job. Suffering well, as he shows it, includes crying out, asking and grieving before God, while still holding on to God’s justice and goodness, even when that hold is strained. Job’s rash words are part of the record, and so is his confession once God has spoken.

Counsel as tasteless as food without salt

“Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?” Job turns from his own cry to what his friends have offered him. tâphêl, unsavoury, comes from a root meaning to smear, and it describes what is insipid and unseasoned, and also what is foolish. Salt, melaḥ, was prized in Job’s world for flavouring and preserving food, and Scripture speaks of a covenant of salt. Food that needs salt and lacks it is hard to get down.

“The white of an egg” translates rîyr, which first means saliva or spittle and, by likeness, a slimy liquid such as broth or the white of an egg. Some take it here as the slimy juice of a bland plant such as mallow or purslane. Whichever is meant, it is tasteless. These are pictures of Eliphaz’s counsel. His words were well meant, and to Job they were flat and unseasoned, because they left his pain out of account.

Job will go further: “miserable comforters are ye all” (Job 16:2). In this same chapter he says his brethren have dealt deceitfully with him, like a brook whose streams pass away (Job 6:14–15). Scripture asks for speech of another kind: “Let your speech be alway with grace, seasoned with salt” (Colossians 4:6). Proverbs likens one who sings songs to a heavy heart to one who takes away a garment in cold weather (Proverbs 25:20), and Paul tells believers to “weep with them that weep” (Romans 12:15). Jesus calls his disciples “the salt of the earth” (Matthew 5:13).

Food that has turned to sorrow

“The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.” The word for soul, nephesh, comes from a verb meaning to breathe, and it means a breathing creature, life, soul, self, person, and also appetite. In this verse it is close to appetite, the part of Job that hungers, and it has turned away from food. The things he once refused to touch are now what he must eat. dᵉvay, sorrowful, comes from a root meaning sickness or languishing, so his “sorrowful meat” is sick food, food that turns his stomach. “Meat” here is lechem, bread or food, the plainest provision of daily life.

For a man who once had the best of everything, this shows how far he has fallen. In Job’s world a shared meal stood for fellowship and comfort, and now his food has become one more taste of his grief. His body is afflicted as well, for Satan smote him with sore boils from the sole of his foot to his crown (Job 2:7). Other sufferers in Scripture speak the same way: “My tears have been my meat day and night” (Psalm 42:3), and “My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread” (Psalm 102:4–5).

Is Job ungrateful for his food?

Job is describing what grief has done to him. His body and spirit are so worn down that food itself repels him, as a mourner finds he can hardly eat, and the verse shows the depth of his anguish. His words are an honest report of a broken man, given to the friends who came to comfort him.

Christ, the man of sorrows

Job was a righteous man who suffered without knowing why, and his cry points us to the righteous Sufferer whose grief was heavier still. Isaiah foretold “a man of sorrows, and acquainted with grief”, who was wounded for our transgressions (Isaiah 53:3–5). In Gethsemane Jesus said, “My soul is exceeding sorrowful, even unto death” (Matthew 26:38), and “his sweat was as it were great drops of blood” (Luke 22:44). On the cross he cried, in the words of the psalm, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46). Job felt God’s arrows without knowing the reason. Christ knew why he suffered, for God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21).

Job had to speak in his own defence, and Christ stood silent before his accusers: “he was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth” (Isaiah 53:7). His silence was his willing submission to the Father, for our sake.

Because he suffered, he understands our suffering. He is a high priest “touched with the feeling of our infirmities”, who “was in all points tempted like as we are, yet without sin” (Hebrews 4:15). When our words fail or run rash, “the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered” (Romans 8:26). Where Job found only tasteless counsel, the Father sends the Comforter, the Holy Ghost, in Jesus’ name (John 14:26). Where Job’s bread turned to sorrow, Jesus says, “I am the bread of life” (John 6:35). He calls all who labour and are heavy laden to come to him for rest (Matthew 11:28), and the day is coming when “God shall wipe away all tears from their eyes” (Revelation 21:4).

Grief brought honestly before God

These verses give words to grief that is too heavy to carry. God has placed Job’s cry in Scripture: his wish for his sorrow to be weighed, the arrows he feels within him, his loathing of his food. His people who suffer in the same way find their own experience named in God’s Word. The animals of verse 5 cry when they lack, and the Psalms show God hearing his people when they cry to him in their trouble. The cry of pain has its place in faith.

The passage also shows what comfort is. Eliphaz said much that was true about God, and to Job it tasted like food without salt, because it left his grief unweighed. The words that help the suffering are seasoned with grace and come from someone willing to weep with them.

And it shows the God who stands behind the whole book. Job could see only arrows. The reader is shown that God was present all along, that he would answer Job from the whirlwind, and that he would one day send his Son to carry a weight heavier than Job’s. Job called his own words rash, and God heard him still.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Job 6:1–7. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentJob 6:1–7
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Eliphaz, in the beginning of his discourse, had been very sharp upon Job, and yet it does not appear that Job gave him any interruption, but heard him patiently till he had said all he had to say. Those that would make an impartial judgment of a discourse must hear it out, and take it entire. But, when he had concluded, he makes his reply, in which he speaks very feelingly.

I.He represents his calamity, in general, as much heavier than either he had expressed it or they had apprehended it, Job 6:2, Job 6:3.

He could not fully describe it; they would not fully apprehend it, or at least would not own that they did; and therefore he would gladly appeal to a third person, who had just weights and just balances with which to weigh his grief and calamity, and would do it with an impartial hand. He wished that they would set his grief and all the expressions of it in one scale, his calamity and all the particulars of it in the other, and (though he would not altogether justify himself in his grief) they would find (as he says, Job 23:2) that his stroke was heavier than his groaning; for, whatever his grief was, his calamity was heavier than the sand of the sea: it was complicated, it was aggravated, every grievance weighty, and all together numerous as the sand. "Therefore (says he) my words are swallowed up;" that is, "Therefore you must excuse both the brokenness and the bitterness of my expressions. Do not think it strange if my speech be not so fine and polite as that of an eloquent orator, or so grave and regular as that of a morose philosopher: no, in these circumstances I can pretend neither to the one nor to the other; my words are, as I am, quite swallowed up." Now,

1.He hereby complains of it as his unhappiness that his friends undertook to administer spiritual physic to him before they thoroughly understood his case and knew the worst of it. It is seldom that those who are at ease themselves rightly weigh the afflictions of the afflicted. Every one feels most from his own burden; few feel from other people's.

2.He excuses the passionate expressions he had used when he cursed his day. Though he could not himself justify all he had said, yet he thought his friends should not thus violently condemn it, for really the case was extraordinary, and that might be connived at in such a man of sorrows as he now was which in any common grief would by no means be allowed.

3.He bespeaks the charitable and compassionate sympathy of his friends with him, and hopes, by representing the greatness of his calamity, to bring them to a better temper towards him. To those that are pained it is some ease to be pitied.

II.He complains of the trouble and terror of mind he was in as the sorest part of his calamity, Job 6:4.

Herein he was a type of Christ, who, in his sufferings, complained most of the sufferings of his soul. Now is my soul troubled, John 12:27. My soul is exceedingly sorrowful, Matthew 26:38. My God, my God, why hast thou forsaken me? Matthew 27:46. Poor Job sadly complains here,

1.Of what he felt The arrows of the Almighty are within me. It was not so much the troubles themselves he was under that put him into this confusion, his poverty, disgrace, and bodily pain; but that which cut him to the heart and put him into this agitation, was to think that the God he loved and served had brought all this upon him and laid him under these marks of his displeasure. Note, Trouble of mind is the sorest trouble. A wounded spirit who can bear! Whatever burden of affliction, in body or estate, God is pleased to lay upon us, we may well afford to submit to it as long as he continues to the use of our reason and the peace of our consciences; but, if in either of these we be disturbed, our case is sad indeed and very pitiable. The way to prevent God's fiery darts of trouble is with the shield of faith to quench Satan's fiery darts of temptation. Observe, He calls them the arrows of the Almighty; for it is an instance of the power of God above that of any man that he can with his arrows reach the soul. He that made the soul can make his sword to approach to it. The poison or heat of these arrows is said to drink up his spirit, because it disturbed his reason, shook his resolution, exhausted his vigour, and threatened his life; and therefore his passionate expressions, though they could not be justified, might be excused.

2.Of what he feared. He saw himself charged by the terrors of God, as by an army set in battle-array, and surrounded by them. God, by his terrors, fought against him. As he had no comfort when he retired inward into his own bosom, so he had none when he looked upward towards Heaven. He that used to be encouraged with the consolations of God not only wanted those, but was amazed with the terrors of God.

III.He reflects upon his friends for their severe censures of his complaints and their unskilful management of his case.

1.Their reproofs were causeless. He complained, it is true, now that he was in this affliction, but he never used to complain, as those do who are of a fretful unquiet spirit, when he was in prosperity: he did not bray when he had grass, nor low over his fodder, Job 6:5. But, now that he was utterly deprived of all his comforts, he must be a stock or a stone, and not have the sense of an ox or a wild ass, if he did not give some vent to his grief. He was forced to eat unsavoury meats, and was so poor that he had not a grain of salt wherewith to season them, nor to give a little taste to the white of an egg, which was now the choicest dish he had at his table, Job 6:6. Even that food which once he would have scorned to touch he was now glad of, and it was his sorrowful meat, Job 6:7. Note, It is wisdom not to use ourselves or our children to be nice and dainty about meat and drink, because we know not how we or they may be reduced, nor how that which we now disdain may be made acceptable by necessity.

2.Their comforts were sapless and insipid; so some understand Job 6:6, Job 6:7. He complains he had nothing now offered to him for his relief that was proper for him, no cordial, nothing to revive and cheer his spirits; what they had afforded was in itself as tasteless as the white of an egg, and, when applied to him, as loathsome and burdensome as the most sorrowful meat. I am sorry he should say thus of what Eliphaz had excellently well said, Job 5:8, etc. But peevish spirits are too apt thus to abuse their comforters.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 407–604
Post-NiceneEarly Medieval
400500600

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON JOB 6:2A-3A
This is what Job means, you show wisdom in the misfortunes of other people. Since you are far away from my misfortunes, you admonish me while you experience a peaceful life. This remark is an answer to the words that were said earlier, “You have instructed many.” “You have strengthened the feeble knees.” “But now misfortune has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed.” Why does he say, “You are dismayed”? I wanted my affliction to become evident, so you would understand that nobody has ever suffered such tribulations. But I perceive my bad luck. He who should have provided me with forgiveness makes me absolutely unforgivable. My misfortune’s magnitude, he says, not only doesn’t intercede for me, not only makes me seem unworthy of mercy, but condemns me. What should have obtained mercy for me instead makes me hateful and condemnable, and I cannot gain any mercy, in spite of what I say. And the proof is that Eliphaz imputed Job’s misfortune to impiety.
d. AD 604Gregory the DialogistEarly Medieval
2. Who else is set forth by the title of ‘the balances,’ but the Mediator between God and man, Who came to weigh the merit of our life, and brought down with Him both justice and loving-kindness together? But putting the greater weight in the scale of mercy, He lightened our transgressions in pardoning them. For in the hand of the Father having been made like scales of a marvellous balancing, in the one scale He hung our woe in His own Person, and in the other our sins. Now by dying He proved the woe to be of heavy weight, and by releasing it showed the sin to be light in mercy's scale [a], Who vouchsafed this instance of grace first, that He made our punishment to be known to us. For man, being created for the contemplation of his Maker, but banished from the interior joys in justice to his deserts, gone headlong into the wofulness of a corrupt condition, undergoing the darkness of his exile, was at once subject to the punishment of his sin, and knew it not; so that he imagined his place of exile to be his home, and so rejoiced under the weight of his corrupt condition as in the liberty of a state of salvation. But He Whom man had forsaken within, having assumed a fleshly nature, came forth God without; and when He presented Himself outwardly, He restored man, who was cast forth without, to the interior life, that He might henceforth perceive his losses, that he might henceforth lament the sorrows of his blind state. Man’s woe then was found to be heavy in the balance, in that the ill, which he was laid under, he only knew in his Redeemer's appearing presence. For not knowing the right, he bore with delight the darkness of his state of condemnation. But after he saw a thing for him to delight in, he likewise perceived a thing to grieve over, and what he underwent he felt was grievous, in that what he had lost was made known as sweet. Let then the holy man, thrown out of the barriers of silence by the sayings of his friend in discourse, and filled with the overflowing of the prophetic spirit, exclaim with his own voice, yea, with the voice of mankind, Oh that my sins were thoroughly weighed, whereby I have deserved wrath, and the calamity that I suffer laid in the balances together! It should be found heavier even as the sand of the sea. As if it were in plain words, ‘The evil of our condition under the curse is thought light, in that it is weighed without the Redeemer's equity [aequitate] being as yet known, but oh that He would come, and hang in the scale of His Mercy the wofulness of this dismal exile, and instruct us what to seek back for after that exile. For if He makes known what we have lost, He shows that to be grievous which we endure.’ But this same misery of our pilgrimage is fitly compared to the sand of the sea, (for the sand of the sea is forced without by the chafing of the waters,) in that man too in transgressing, because he bore the billows of temptation unsteadily, was carried out of himself from within. Now of great weight is the sand of the sea, but the calamity of man is said to be ‘heavier than the sand of the sea,’ for his punishment is shown to have been hard, at the time when the sin is lightened by the merciful Judge. And because every man that owns the grace of the Redeemer, everyone that longs for a return to his Country, now that he is instructed, groans beneath the burthen of his pilgrimage.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Job 6:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8