He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off {H2554} his unripe grape {H1154} as the vine {H1612}, and shall cast off {H7993} his flower {H5328} as the olive {H2132}.
he will be like a vine that sheds its unripe grapes, like an olive tree that drops its flowers.
He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
-
Revelation 6:13
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. -
Deuteronomy 28:39
Thou shalt plant vineyards, and dress [them], but shalt neither drink [of] the wine, nor gather [the grapes]; for the worms shall eat them. -
Deuteronomy 28:40
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint [thyself] with the oil; for thine olive shall cast [his fruit]. -
Isaiah 33:9
The earth mourneth [and] languisheth: Lebanon is ashamed [and] hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off [their fruits].
Job 15:33 is part of Eliphaz's second discourse to Job, where he continues to assert that Job's suffering is a direct consequence of his hidden wickedness. This verse uses vivid agricultural imagery to describe the precarious and ultimately fruitless end of the unrighteous.
Context
In Job chapter 15, Eliphaz the Temanite, one of Job's three friends, delivers his second and most aggressive speech. He accuses Job of speaking empty words and of casting off the fear of God. Eliphaz argues from traditional wisdom that the wicked are inherently unstable and destined for swift destruction, implying that Job's calamities are proof of his iniquity. This verse, Job 15:33, serves as a metaphorical illustration of this inevitable downfall, emphasizing a lack of lasting legacy or prosperity for those who defy God, echoing earlier sentiments found in Eliphaz's initial arguments in Job 4.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV's choice of "unripe grape" (Hebrew: בֹּסֶר, boser) and "flower" (Hebrew: נֵץ, netz) provides potent imagery. Boser refers specifically to sour, undeveloped grapes, signifying something that never ripens to maturity and is therefore useless or discarded. The "flower" of the olive tree refers to the abundant blossoms produced, many of which fall off and do not develop into fruit. This dual imagery powerfully conveys the idea of a life that is prolific in appearance but ultimately barren in outcome, lacking the solid, enduring fruit of true righteousness.
Practical Application
While Eliphaz's theology is flawed in its application to Job, the principle that a life built on wickedness is ultimately unstable and unfruitful holds true. This verse serves as a reminder: