He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
He shall not depart {H5493} out of darkness {H2822}; the flame {H7957} shall dry up {H3001} his branches {H3127}, and by the breath {H7307} of his mouth {H6310} shall he go away {H5493}.
"He will not escape from darkness. The flame will dry up his branches. By a breath from the mouth of [God], he will go away.
He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.
He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath ofGod’smouth shall he go away.
-
Job 4:9
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. -
Job 20:26
All darkness [shall be] hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle. -
Job 15:22
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword. -
Job 10:21
Before I go [whence] I shall not return, [even] to the land of darkness and the shadow of death; -
Job 10:22
A land of darkness, as darkness [itself; and] of the shadow of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness. -
Mark 9:43
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: -
Mark 9:49
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Commentary on Job 15:30 (KJV)
Job 15:30 is part of Eliphaz the Temanite's second speech to Job, where he continues to argue that God punishes the wicked and that Job's suffering must therefore be a consequence of his own sin. Eliphaz, one of Job's three friends, is attempting to explain Job's immense trials through a conventional understanding of divine justice: the righteous prosper, and the wicked suffer. This verse specifically describes the inescapable and complete destruction awaiting the ungodly.
Context
In Job 15, Eliphaz responds to Job's lamentations (Job 13-14) by asserting that Job's words are empty and that he is showing disrespect towards God. He then launches into a detailed description of the miserable fate of the wicked (Job 15:20-35), painting a grim picture of their terror, poverty, and ultimate demise. This particular verse, Job 15:30, serves as a powerful summary of the wicked person's inevitable doom, emphasizing their lack of escape from divine retribution. The friends' arguments, while containing elements of truth about God's justice, are misapplied to Job's situation, as his suffering is not a direct result of personal sin but part of a larger divine purpose, as revealed later in the book.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV's poetic language in Job 15:30 uses vivid imagery.
Practical Application
While Eliphaz's application of these truths to Job was flawed, the verse itself conveys profound biblical principles regarding the consequences of persistent wickedness and God's ultimate justice.