Біблійні вірші про Praise

Як дим розвіва́ється, так їх розві́й, як то́питься віск від огню́, отак несправедли́ві заги́нуть перед Божим лице́м!

А пра́ведні будуть раді́ти, і будуть ті́шитися перед Богом, і весели́тися в радості будуть!

Я змучився в крику своїм, ви́сохло го́рло моє, очі мої затума́нились від вигляда́ння надії від Бога мого!

наблизи́сь до моєї душі, порятуй же її, ради моїх ворогів відкупи́ Ти мене!

Нехай їхнє село́ опусто́шене буде, хай ме́шканця в їхніх наме́тах не буде!

І буде для Господа краща вона від вола́, від бика, що ро́ги він має, що копи́та роздво́єні має.

Побачать слухня́ні, — і бу́дуть раді́ти, хто ж Бога шукає — нехай оживе́ ваше серце,

бо до вбогих Госпо́дь прислуха́ється, і в'язня́ми Своїми не гордує Він!

¶ I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Бо́же мій, визволь мене від руки беззако́нного, від руки́ того, хто кривдить та гно́бить мене,

Він зі́йде, як дощ на покіс, немов кра́плі, що зро́шують землю!

Праведний буде цвісти́ в його дні, а спо́кій великий — аж поки світи́тиме місяць, —

і він запанує від моря до моря, і від Ріки́ аж до кі́нців землі!

від кривди й наси́лля врятує їхню душу, їхня кров дорога́ буде в о́чах його!

І буде він жити, і дасть йому з золота Ше́ви, і за́вжди молитися буде за нього, буде благословля́ти його кожен день!

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

¶ To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph. Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

Але́ нащо вилім зробив Ти в горо́жі її, — і всі нищать її, хто прохо́дить дорогою?

Бог на Божім зібра́нні стоїть, серед богів Він судить:

Ти гнів Свій увесь занеха́в, Ти повстри́мав Свій гнів від палю́чої лю́тости!

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

Господи, пристано́вищем нашим Ти був з роду в рід!

Пустив Ти на них течію́, вони стали, як сон, вони, як трава, що мина́є:

Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.