Біблійні вірші про Praise

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Гріхи молоде́чого віку мого́ та провини мої не прига́дуй, — пам'ятай мене, Господи, в ласці Своїй через добрість Свою!

Господь добрий та праведний, тому грішних навчає в дорозі, —

Він прова́дить покірних у правді, і лагі́дних навчає дороги Своєї!

Всі Господні стежки́ — милосе́рдя та правда для тих, хто Його́ заповіта й свідоцтва доде́ржує.

Не видай мене на сваво́лю моїх ворогів, бо повстали на мене ті свідки облу́дні та неправдомо́вці,

Благослове́нний Господь, — бо Він почув голос блага́ння мого!

Він примусить скака́ти Лива́н як теля́, та Си́ріон, мов молоду антило́пу.

Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́,

Бо ти ске́ля моя та тверди́ня моя, і ради Йме́ння Свого Ти будеш провадити мене́ й керувати мене́!

а за́дум Господній навіки стоятиме, думки́ Його серця — на вічні віки́!

¶ Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

Я благословля́тиму Господа кожного ча́су, хвала́ Йому за́всіди в у́стах моїх!

Душа моя буде хвалитися Господом, — хай це почують слухня́ні, і нехай звеселяться!

Судися, о Господи, з тими, хто су́диться зо мною воюй з тими, хто зо мною воює,

візьми мало́го й великого щита́, — і встань мені на допомогу!

Дістань списа, і дорогу замкни моїм напасника́м, скажи до моєї душі: „Я — спасі́ння твоє“!

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

¶ To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

Блаже́нний, хто дбає про вбогого, — в день нещастя Господь порятує його!

Господь берегти́ме його та його оживля́тиме, буде блаженний такий на землі, і Він не видасть його на пота́лу його ворогам!

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

I нехай я дістанусь до Божого же́ртівннка, до Бога розради п потіхи моєї, — і буду на а́рфі хвали́ти Тебе, Боже, Боже Ти мій!

Чого, душе́ моя, ти сумуєш, і чого́ ти в мені непоко́їшся? Май наді́ю на Бога, бо я Йому буду ще дя́кувати за спасіння Його, мого Бога!