And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
And now shall mine head {H7218} be lifted up {H7311} above mine enemies {H341} round about {H5439} me: therefore will I offer {H2076} in his tabernacle {H168} sacrifices {H2077} of joy {H8643}; I will sing {H7891}, yea, I will sing praises {H2167} unto the LORD {H3068}.
Then my head will be lifted up above my surrounding foes, and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, sing praises to ADONAI.
Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.
-
Psalms 3:3
But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. -
Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name. -
Psalms 107:22
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. -
2 Samuel 22:49
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man. -
Isaiah 12:6
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee. -
Zechariah 9:9
¶ Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he [is] just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. -
Ephesians 5:19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Context
Psalm 27 is a powerful psalm of David, expressing his unwavering trust in God amidst grave dangers and enemies. The psalm opens with a declaration of profound confidence in God as his light, salvation, and strength (Psalms 27:1-3). David then articulates his deepest desire: to dwell in the house of the Lord and behold His beauty (Psalms 27:4-5). Verse 6 acts as a pivotal turning point, transitioning from a plea for protection and presence to a confident proclamation of future triumph and a vow of joyful worship. It reflects David's faith that despite current challenges, God will surely deliver him.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "sacrifices of joy" (Hebrew: זִבְחֵי תְרוּעָה, zivchei teru'ah) is particularly insightful. The word teru'ah often refers to a shout, acclamation, or trumpet blast. It denotes a loud, triumphant sound, often associated with victory, alarm, or joyful celebration. Therefore, "sacrifices of joy" are not merely quiet offerings but are accompanied by shouts of triumph and exultation, reflecting an overwhelming sense of gratitude and victory. This suggests a vibrant, exuberant form of worship.
Practical Application
Psalm 27:6 offers profound encouragement for believers today. It teaches us to cultivate a spirit of proactive thanksgiving, even when surrounded by challenges or "enemies." Like David, we can declare God's future victory over our circumstances, not based on our strength, but on His unfailing power and faithfulness. This verse calls us to: