When I remember these [things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
When I remember {H2142}{H8799)} these things, I pour out {H8210}{H8799)} my soul {H5315} in me: for I had gone {H5674}{H8799)} with the multitude {H5519}, I went {H1718}{H8691)} with them to the house {H1004} of God {H430}, with the voice {H6963} of joy {H7440} and praise {H8426}, with a multitude {H1995} that kept holyday {H2287}{H8802)}.
I recall, as my feelings well up within me, how I'd go with the crowd to the house of God, with sounds of joy and praise from the throngs observing the festival.
These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.
-
Isaiah 30:29
Ye shall have a song, as in the night [when] a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel. -
1 Samuel 1:15
And Hannah answered and said, No, my lord, I [am] a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. -
1 Samuel 1:16
Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto. -
Psalms 62:8
¶ Trust in him at all times; [ye] people, pour out your heart before him: God [is] a refuge for us. Selah. -
Psalms 122:1
¶ A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. -
Psalms 100:4
Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name. -
Psalms 55:14
We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God in company.
Psalm 42:4 (KJV) captures the profound sorrow and spiritual yearning of the psalmist, who is separated from the vibrant communal worship he once knew. This verse is a poignant expression of nostalgia and lament, highlighting the deep emotional impact of spiritual disconnect and the longing for God's presence.
Context
Psalm 42, often read with Psalm 43 (which is believed to be a continuation), is a lament of an individual who feels distant from God and His sanctuary, likely due to exile or forced separation from Jerusalem. The psalmist begins with the famous image of a deer panting for water, symbolizing his intense thirst for God's presence. Verse 4 vividly contrasts his present distress with cherished memories of participating in joyful religious festivals at the "house of God." This memory intensifies his current suffering, as he recalls a time of spiritual vibrancy and community.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Psalm 42:4 offers valuable insights for believers today: