My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where [is] thy God?
My tears {H1832} have been my meat {H3899} day {H3119} and night {H3915}, while they continually {H3117} say {H559}{H8800)} unto me, Where is thy God {H430}?
My tears are my food, day and night, while all day people ask me, "Where is your God?"
My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?
-
Psalms 79:10
Wherefore should the heathen say, Where [is] their God? let him be known among the heathen in our sight [by] the revenging of the blood of thy servants [which is] shed. -
Psalms 115:2
Wherefore should the heathen say, Where [is] now their God? -
Joel 2:17
Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where [is] their God? -
Psalms 42:10
[As] with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where [is] thy God? -
Psalms 80:5
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. -
Psalms 102:9
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, -
Micah 7:10
Then [she that is] mine enemy shall see [it], and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Psalm 42:3 powerfully articulates the profound anguish of the psalmist, who is likely one of the Sons of Korah. This verse paints a vivid picture of overwhelming sorrow, where tears become the very sustenance of life, accompanied by the torment of spiritual taunts.
Context
Psalm 42, often paired with Psalm 43, is a lament from the Sons of Korah, a Levitical family of temple musicians. The psalmist is in deep distress, feeling separated from God's sanctuary and the joyous worship of Jerusalem. The preceding verses (Psalm 42:1-2) express an intense spiritual thirst for God, like a deer panting for water. Verse 3 continues this lament, revealing the depth of despair and the added pain of external mocking, likely from adversaries or those who do not share his faith. This setting suggests a time of exile, captivity, or forced separation from the temple, leading to questions about God's presence and power.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Psalm 42:3 offers profound comfort and insight for believers today. It validates the experience of deep sorrow and spiritual doubt, assuring us that even biblical figures expressed such raw emotions to God. When facing overwhelming grief or when others question our faith during trials, this verse reminds us: