Bless ye God in the congregations, [even] the Lord, from the fountain of Israel.
Bless {H1288}{H8761)} ye God {H430} in the congregations {H4721}, even the Lord {H136}, from the fountain {H4726} of Israel {H3478}.
"In choruses, bless God, Adonai, you whose source is Isra'el."
Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.
Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.
-
Isaiah 48:1
¶ Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, [but] not in truth, nor in righteousness. -
Deuteronomy 33:28
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob [shall be] upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew. -
Psalms 26:12
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. -
Psalms 111:1
¶ Praise ye the LORD. I will praise the LORD with [my] whole heart, in the assembly of the upright, and [in] the congregation. -
Psalms 135:19
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron: -
Psalms 135:21
Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. -
Proverbs 5:16
Let thy fountains be dispersed abroad, [and] rivers of waters in the streets.
Psalm 68:26 (KJV) is a powerful call to corporate worship and an affirmation of God's worthiness to receive praise from His people. It emphasizes the communal aspect of blessing God, rooted deeply in the identity of Israel.
Context
Psalm 68 is a triumphant psalm, often associated with the procession of the Ark of the Covenant, celebrating God's victorious leadership over Israel and His mighty acts on their behalf. It recounts historical deliverance, portrays God as a warrior and protector, and anticipates a future where all nations will acknowledge His sovereignty. This specific verse, "Bless ye God in the congregations, [even] the Lord, from the fountain of Israel," serves as an exhortation to collective praise following or preceding these divine demonstrations of power. It highlights the appropriate response of God's people to His greatness.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "bless" (*baraku*) is a command, urging the people to praise, salute, and acknowledge God's goodness and power. "Congregations" (*maqhelot*) refers to organized assemblies or gatherings, specifically for worship or communal life. The phrase "fountain of Israel" (*mimmeqor Yisrael*) is particularly rich. *Meqor* means "source, spring, fountain." This can be understood in several ways:
Regardless of the precise nuance, it emphasizes that praise should come from the very root and being of God's chosen people.
Practical Application
For believers today, Psalm 68:26 serves as a timeless reminder of the importance of corporate worship. It encourages us to:
This verse beautifully articulates that communal worship is a fundamental expression of faith, deeply connected to who we are as God's people.