Skip to content

Psalm 70:4

“The Joy of God's People”Psalm 70:4–5

King James Version
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Let all those that seek H1245 thee rejoice H7797 and be glad H8055 in thee: and let such as love H157 thy salvation H3444 say H559 continually H8548, Let God H430 be magnified H1431.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “Let God be magnified!”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
But let all those that seeke thee, be ioyfull and glad in thee, and let all that loue thy saluation, say alwaies, God be praised.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Let all those seeking Thee joy and be glad in Thee, And let those loving Thy salvation Say continually, `God is magnified.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
11 Hebrew words
  1. יָשִׂישׂוּya·Si·sumay they exultH7797V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  2. וְיִשְׂמְחוּve·yis·me·Chuand they may rejoiceH8055Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְandיִשְׂמְחוּthey may rejoice
  3. בְּךָbe·Khain youPrep-b ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineבְּinךָyou
  4. כָּלkalallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. מְבַקְשֶׁיךָme·Vak·Shei·cha[those who] seek youH1245V-Piel-Prtcpl-mp ¦ 2msVerb Piel Participle Plural Masculine Construct with suffixמְבַקְשֶׁי[those who] seekךָyou
  6. וְיֹאמְרוּve·yo·me·Ruand they may sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְandיֹאמְרוּthey may say
  7. תָמִידTa·midcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. יִגְדַּלyig·Dalmay he be greatH1431V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. אֹהֲבֵי'o·ha·Vei[those who] loveH157V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  11. יְשׁוּעָתֶךָye·shu·'a·Te·kha[of] your salvationH3444N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixיְשׁוּעָתֶ[of] salvationךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 14,976 of 31,102 · 48.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

David prays that everyone who seeks God will be glad in him, and that all who love his salvation will keep saying, “Let God be magnified.”

“Let all those that seek thee”

“All” takes in every seeker of God, so David’s prayer reaches far beyond himself. The verb is bâqash, to search out and seek.

“rejoice and be glad in thee:”

Two words for gladness, both resting “in thee.” God is the source of this joy and the one it delights in.

“and let such as love thy salvation”

The same people seen from another side. They love what God does to save, his yᵉshûwʻâh.

“say continually,”

Praise spoken aloud and kept up. In Israel this was a shared act of worship that strengthened the people’s bond with God and kept their faith firm in hard times.

“Let God be magnified.”

A short confession for the mouths of God’s people, asking that his greatness be acknowledged and declared, and it is the fitting answer to every rescue he gives.

Passage studyPsalm 70:4–5

Joy for Those Who Seek God, Help for the Needy

4Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. 5But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Summary

Psalm 70 is a short, urgent prayer for rescue, and these two verses close it. David first prays that everyone who seeks God will rejoice and be glad in him, and that all who love his salvation will keep saying, “Let God be magnified.” Then he turns to his own case. He is poor and needy, God is his help and his deliverer, and he asks God to come to him quickly. The two verses hold together the gladness of all God’s people and the need of one man with nowhere else to turn, and they show us a God who is great enough to be praised continually and near enough to be called on in a hurry.

Where these verses stand in the psalm

The title of Psalm 70 gives it to David. It opens with a cry for God to make haste and rescue him, and it asks that those who seek his ruin be put to shame and confusion (Psalm 70:1–3). Verse 4 turns from those enemies to God’s own people and prays for their joy. Verse 5 brings the prayer back to David’s own need and ends with the same cry for speed with which verse 1 began. So the whole psalm is framed by urgency, and in the middle of it stands a prayer for the gladness of everyone who belongs to God.

Almost the whole psalm also appears, nearly word for word, as the close of Psalm 40:13–17. Why the prayer stands twice in the Psalter we are not told. It may have been taken from the longer Psalm 40 to stand on its own as a short prayer for urgent need, or both psalms may draw on a prayer for deliverance that God’s people already knew well and could take up again as they needed it. Either way, the repetition shows how often God’s people have needed these very words.

The psalm names no occasion. It fits any time of serious personal or national danger, such as the rebellion of Absalom, when David faced fierce opposition and had to look to God alone.

Joy for everyone who seeks God

“Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee” is a prayer to God for his people, and it is also a call to the people themselves. The verb for seek, bâqash, means to search out or seek, and it can also mean to require. In the Psalms it often describes seeking God’s face, his favour or his justice. In Israel, seeking God was at the heart of a faithful life. It could mean going up to the temple, asking a prophet for the word of the LORD, or crying to God in prayer, especially in a crisis or before a hard decision. To seek God is to want him: his presence, his guidance and his help. God promises that those who seek him with all their heart will find him (Jeremiah 29:13).

The joy David asks for is joy “in thee.” It comes from God himself, from his character, his faithfulness and his saving power, and so it can last when everything around is hard. Habakkuk resolves to rejoice in the LORD even when all else has failed (Habakkuk 3:17–18), and Paul tells the church at Philippi, “Rejoice in the Lord alway” (Philippians 4:4).

David prays this while he is still in danger. His rescue has yet to come, and already he asks gladness for all who seek God. The shame he asks for his enemies in the verses before is set against the joy he asks for God’s people, and the prayer of a man under pressure opens out into hope and worship.

“Let God be magnified”

The second half of the verse names the same people from another side: “such as love thy salvation.” Hebrew poetry often says one thing twice in different words, and here seeking God and loving his salvation belong together as one devotion, while being glad in him leads naturally into magnifying him.

The word for salvation, yᵉshûwʻâh, is a noun meaning deliverance, something saved. In Israel’s life it took in rescue from enemies, from illness and from oppression, which were constant dangers, and it reaches to God’s saving acts that deliver from sin and its consequences and bring his people to welfare. Scripture can use the word of a rescue brought about by men, and it traces every deliverance in the end to the LORD. To love God’s salvation is to treasure his rescue with a grateful heart, with feeling as well as understanding.

Such people are to “say continually, Let God be magnified.” The verb gâdal is the ordinary word for being or growing great, and in other forms of the verb it means to make great. God’s greatness is already complete, so to magnify him is to acknowledge it and declare it aloud, so that he is honoured as great by the one who praises him and by everyone who hears. Mary’s song opens in this spirit: “My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour” (Luke 1:46–47). David calls others to join him in the same praise: “O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together” (Psalm 34:1–3).

“Continually” makes this the steady speech of a whole life, kept up when feelings change and circumstances press. Set in a prayer for rescue, the words also look ahead. When God answers, his people will have fresh cause to say how great he is, and the distress of one man becomes a reason for all of them to praise him.

“But I am poor and needy”

With “But” David turns from the gladness of God’s people to his own condition. He uses two words. ʻânîy means afflicted, lowly or poor, and it comes from a verb meaning to press down or afflict. ʼebyôwn means needy or destitute, even a beggar. Together they describe a man with no resources or power to help himself. In Israel a person’s safety often rested on his standing, his family and his tribe, and the poor and needy were those who had no such protection, so their one hope was God.

The words can include a lack of money, and in the Psalms they reach further, to anyone afflicted, oppressed or overlooked, and to the humble heart that knows it depends on God. God takes up the cause of such people. In another psalm David tells how a poor man cried and the LORD heard him (Psalm 34:6).

This honest confession is where the prayer begins. David places all his hope in God because he knows he has no other. Paul learned the same truth when the Lord told him that his strength is made perfect in weakness (2 Corinthians 12:9).

“Make haste unto me, O God”

The verb chûwsh means to hurry or make haste, and here it is a command, a strong and urgent request for God to act at once. At the end of the verse David asks the same thing again in other words: “O LORD, make no tarrying.” The two pleas together show a danger close at hand and a man who needs relief now.

Is it wrong to ask God to hurry?

Asking God to hurry is the honest prayer of a man in real distress who trusts that God hears him and is able to act at once. God’s timing is perfect, and his children may still pour out their hearts to him when suffering presses and ask him for relief soon. Such a plea is an earnest cry of need, and it shows faith in a God who pays attention to the cries of his children. Jesus told the parable of the persistent widow to teach his disciples to keep on praying earnestly (Luke 18:1–8). David says elsewhere that he called on the LORD in his distress and his cry came before him (Psalm 18:6). Paul tells believers to be careful for nothing and to bring everything to God by prayer (Philippians 4:6–7), and the letter to the Hebrews invites us to come boldly to the throne of grace for help in time of need (Hebrews 4:15–16).

“Thou art my help and my deliverer”

In the middle of his plea David states what he knows of God, and the prayer rests on it. ʻêzer means help, aid or support, and it speaks of God standing by his servant. The word for deliverer comes from pâlaṭ, which means to slip out or escape, and in its causative sense to deliver. God is the one who brings his servant out of danger and gets him safely away. Together the two words show God as an active rescuer who steps in to save. Both are “my.” David speaks of a God he has known through earlier rescues, and that knowledge gives him confidence even now. A psalm of praise calls God his people’s refuge and strength (Psalm 46:1).

David also calls on God by two names. “O God” is Elohim, the Creator whose power reaches every circumstance. “O LORD” is Yᵉhôvâh, the covenant name of the God who keeps his promises to his people. That name recalls the LORD’s own proclamation of his mercy and his justice to Moses (Exodus 34:6–7), and with it David appeals to God’s steadfast love and his faithfulness in times past.

Christ in these verses

The salvation that God’s people love and praise him for is given most fully in Jesus Christ, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). His deliverance is greater than any rescue from earthly enemies, because it frees us from sin and from the power of death. We seek God now by coming to him through Christ, who is “the way, the truth, and the life” (John 14:6). Our gladness in God rests on his finished work, his resurrection and the living hope he gives, and Peter writes of the joy of those who believe in him and receive the salvation of their souls (1 Peter 1:8–9). We magnify God by making known the good news of what he has done through his Son, “the glory of God in the face of Jesus Christ” (2 Corinthians 4:6).

Verse 5 points to Christ as well. Though he was rich, for our sakes he became poor (2 Corinthians 8:9), and he humbled himself to take on human form (Philippians 2:7). On earth he lived in constant dependence on his Father, and in his agony in Gethsemane he prayed with the same urgency as this psalm (Luke 22:42). He knows from the inside what it is to be in need. He is also the great helper and deliverer, who through his death destroyed the power of the devil and set free those held in fear of death (Hebrews 2:14–15). The cry “make no tarrying” finds its answer in his promise to come quickly (Revelation 22:20), and meanwhile in his promise to be with his people always, to the end of the world (Matthew 28:20), through the Holy Spirit who dwells in all who call on him.

Gladness and Need in One Prayer

These two verses set the joy of all God’s people beside the need of one man, and David prays for both in the same breath. The God who is to be magnified by everyone who loves his salvation is the same God who hears a poor and needy man asking him to hurry. His greatness and his nearness belong together.

The psalm gives us words for both kinds of day: a song of gladness in God, and a cry for help when trouble is close. Even the cry is full of trust, because the man who asks God to make haste also calls him “my help and my deliverer.” Those who seek God find joy in him, and those who are in need find him ready to help.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 70:1–5. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentPsalm 70:1–5
I. II. Main points1. 2. Sub-points

The title tells us that this psalm was designed to bring to remembrance; that is, to put God in remembrance of his mercy and promises (for so we are said to do when we pray to him and plead with him. Isaiah 43:26, Put me in remembrance) - not that the Eternal Mind needs a remembrancer, but this honour he is pleased to put upon the prayer of faith. Or, rather, to put himself and others in remembrance of former afflictions, that we may never be secure, but always in expectation of troubles, and of former devotions, that when the clouds return after the rain we may have recourse to the same means which we have formerly found effectual for fetching in comfort and relief. We may in prayer use the words we have often used before: our Saviour in his agony prayed thrice, saying the same words; so David here uses the words he had used before, yet not without some alterations, to show that he did not design to tie himself or others to them as a form. God looks at the heart, not at the words.

I.David here prays that God would make haste to relieve and succour him (Psalm 70:1, Psalm 70:5):

I am poor and needy, in want and distress, and much at a loss within myself. Poverty and necessity are very good pleas in prayer to a God of infinite mercy, who despises not the sighing of a contrite heart, who has pronounced a blessing upon the poor in spirit, and who fills the hungry with good things. He prays,

1.That God would appear for him to deliver him from his troubles in due time.

2.That in the mean time he would come in to his aid, to help him under his troubles, that he might not sink and faint.

3.That he would do this quickly: Make haste (Psalm 70:1), and again (Psalm 70:5), Make haste, make no tarrying. Sometimes God seems to delay helping his own people, that he may excite such earnest desires as these. He that believes does not make haste, so as to anticipate or outrun the divine counsels, so as to force a way of escape or to take any unlawful methods of relief; but he may make haste by going forth to meet God in humble prayer that he would hasten the desired succour. "Make haste unto me, for the longing desire of my soul is towards thee; I shall perish if I be not speedily helped. I have no other to expect relief from: Thou art my help and my delivered. Thou hast engaged to be so to all that seek thee; I depend upon thee to be so to me; I have often found thee so; and thou art sufficient, all-sufficient, to be so; therefore make haste to me."

II.He prays that God would fill the faces of his enemies with shame, Psalm 70:2, Psalm 70:3. Observe,

1.How he describes them; they sought after his soul - his life, to destroy that - his mind, to disturb that, to draw him from God to sin and to despair. They desired his hurt, his ruin; when any calamity befel him or threatened him they said, "Aha, aha! so would we have it; we shall gain our point now, and see him ruined." Thus spiteful, thus insolent, were they.

2.What his prayer is against them: "Let them be ashamed; let them be brought to repentance, so filled with shame as that they may seek thy name (Psalm 83:16); let them see their fault and folly in fighting against those whom thou dost protect, and be ashamed of their envy, Isaiah 26:11. However, let their designs against me be frustrated and their measures broken; let them be turned back from their malicious pursuits, and then they will be ashamed and confounded, and, like the enemies of the Jews, much cast down in their own eyes," Genesis 6:16.

III.He prays that God would fill the hearts of his friends with joy (Psalm 70:4), that all those who seek God and love his salvation, who desire it, delight in it, and depend upon it, may have continual matter for joy and praise and hearts for both; and then he doubts not but that he should put in for a share of the blessing he prays for; and so may we if we answer the character.

1.Let us make the service of God our great business and the favour of God our great delight and pleasure, for that is seeking him and loving his salvation. Let the pursuit of a happiness in God be our great care and the enjoyment of it our great satisfaction. A heart to love the salvation of the Lord, and to prefer it before any secular advantages whatsoever, so as cheerfully to quit all rather than hazard our salvation, is a good evidence of our interest in it and title to it.

2.Let us then be assured that, if it be not our own fault, the joy of the Lord shall fill our minds and the high praises of the Lord shall fill our mouths. Those that seek God, if they seek him early and seek him diligently, shall rejoice and be glad in him, for their seeking him is an evidence of his good-will to them and an earnest of their finding him, Psalm 105:3. There is pleasure and joy even in seeking God, for it is one of the fundamental principles of religion that God is the rewarder of all those that diligently seek him. Those that love God's salvation shall say with pleasure, with constant pleasure (for praising God, if we make it our continual work, will be our continual feast), Let God be magnified, as he will be, to eternity, in the salvation of his people. All who wish well to the comfort of the saints, and to the glory of God, cannot but say a hearty amen to this prayer, that those who love God's salvation may say continually, Let God be magnified.

Historical interpretation

Historical reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 348–430
Ante-NicenePost-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 348Pachomius the GreatPost-NiceneSourceLETTER 3:11
Now is the time to act for the Lord, because our salvation is in a time of affliction. If “those who love his salvation” can “know his steps” and “say constantly: God is great"; and if they can say, “My hope shall be in you always,” will they believe only in time of joy and not believe in time of affliction?It is written indeed, “What came out of your mouth, do diligently,” and again, “If you have made a prayer to the Lord, do not delay to render [what you have promised], lest the Lord claim it from you and it be for you a sin.” If you say, “My hope shall be in you always,” may you be found confident in time of affliction, in which is salvation.
And what comes to pass when they are all turned back and blush, whether it be they that seek my soul, or they that think evil things to me, or they that with perverse and feigned benevolence with tongue would soften the stroke which they inflict, when they shall have been themselves turned away and confounded; there shall come to pass what? "Let them exult and be joyous in You:" not in me, not in this man or in that man; but in whom they have been made light that were darkness. "Let them exult and be joyous in You, all that seek You" [Psalm 70:4]. One thing it is to seek God, another thing to seek man. "Let them be joyous that seek You." They shall not be joyous then that seek themselves, whom You have first sought before they sought You. Not yet did that sheep seek the Shepherd, it had strayed from the flock, and He went down to it; [Luke 15:4] He sought it, and carried it back upon His shoulders. Will He despise you, O sheep, seeking Him, who has first sought you despising Him and not seeking Him? Now then begin thou to seek Him that first has sought you, and has carried you back on His shoulders. Do thou that which He speaks of, "They that are My sheep hear My voice, and follow Me." [John 10:27] If then you seek Him that first has sought you, and hast become a sheep of His, and you hear the voice of your Shepherd, and followest Him; see what He shows to you of Himself, what of His Body, in order that as to Himself you may not err, as to the Church you may not err, that no one may say to you, that is Christ which is not Christ, or that is the Church which is not the Church. For many men have said that Christ had no flesh, and that Christ has not risen in His Body: do not thou follow the voices of them. Hear thou the voice of Himself the Shepherd, that was clothed with flesh, in order that He might seek lost flesh. He has risen again, and He says, "Handle ye and see; for a spirit has not flesh and bones as you see Me have." [Luke 24:39] He shows Himself to you, the voice of Him follow thou. He shows also the Church, that no one may deceive you by the name of Church. "It behooved," He says, "Christ to suffer, and to rise again from the dead the third day, and that there should be preached repentance and remission of sins through all nations, beginning with Jerusalem." [Luke 24:46-47] You have the voice of Your Shepherd, do not thou follow the voice of strangers: [John 10:5] and a thief you shall not fear, if you shall have followed the voice of the Shepherd. But how shall you follow? If you shall neither have said to any man, as if it were by his own merit, Well, well: nor shall have heard the same with joy, so that your head be not made fat with the oil of a sinner. "Let all them exult and be joyous in You, that seek You; and let them say"— let them say what, that exult? "Be the Lord always magnified!" Let all them say this, that exult and seek You. What? "Be the Lord always magnified; yea, they that love Your salvation." Not only, "Be the Lord magnified;" but also, "alway."...A sinner you are, be He magnified in order that He may call; you confess, be He magnified in order that He may forgive: now you live justly, be He magnified in order that He may direct: you persevere even unto the end, be He magnified in order that He may glorify. "Be the Lord," then, "alway magnified; yea, they love His saving health." For from Him they have salvation, not from themselves. The saving health of the Lord our God, is the Saviour our Lord Jesus Christ: whosoever loves the Saviour, confesses himself to have been made whole; whosoever confesses himself to have been made whole, confesses himself to have been sick. Not their own saving health, as if they could save themselves of themselves: not as it were the saving health of a man, as though by him they could be saved. "Do not," he says, "confide in princes, and in the sons of men, in whom there is no safety." Why so? "Of the Lord is safety, and upon Your people is Your blessing."
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 70:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8