Skip to content
Translation
King James Version
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
Ask
KJV (with Strong's)
Behold, my servants H5650 shall sing H7442 for joy H2898 of heart H3820, but ye shall cry H6817 for sorrow H3511 of heart H3820, and shall howl H3213 for vexation H7667 of spirit H7307.
Ask
Complete Jewish Bible
Yes, my servants will sing for joy from their hearts, but you will cry out from the pain in your heart and howl from an anguished spirit.
Ask
Berean Standard Bible
My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.
Ask
American Standard Version
behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.
Ask
World English Bible Messianic
behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit.
Ask
Geneva Bible (1599)
Beholde, my seruants shall sing for ioye of heart, and ye shall crye for sorow of heart, and shall howle for vexation of minde.
Ask
Young's Literal Translation
Lo, My servants sing from joy of heart, And ye cry from pain of heart, And from breaking of spirit ye do howl.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 65:14 presents a vivid prophetic contrast, delineating the disparate destinies and internal states of two distinct groups: God's faithful servants and those who have rebelled against Him. It powerfully illustrates the ultimate justice of God, where profound, heart-deep joy awaits the obedient, while agonizing sorrow, despair, and spiritual brokenness are the inevitable portion of the disobedient. This verse serves as a climactic declaration within a broader passage that underscores divine judgment and the establishment of God's righteous kingdom.

CONTEXT

  • Literary Context: Isaiah 65:14 is situated within a significant prophetic discourse in the book of Isaiah, specifically within chapters 65-66, which conclude the prophet's message. The preceding verses (Isaiah 65:1-7) detail God's lament over Israel's persistent rebellion, idolatry, and rejection of His outstretched hand. God describes their sinful practices and declares His intention to bring judgment upon them. Following this indictment, the passage pivots to distinguish between the faithful remnant ("my servants") and the unfaithful majority, promising restoration and blessings for the former while pronouncing curses upon the latter. Verse 14 serves as a stark culmination of this contrast, immediately preceding the glorious promises of a new heaven and a new earth where righteousness dwells and God's people will experience unending joy and peace, as seen in the vision of the new heavens and new earth.
  • Historical & Cultural Context: The book of Isaiah addresses the nation of Judah during a period of significant spiritual decline and political instability, spanning from the Assyrian threat to the Babylonian exile and beyond. The prophecies often speak to the immediate historical realities of idolatry, social injustice, and a superficial religiosity that had replaced genuine devotion to Yahweh. Culturally, the people were prone to adopting pagan practices of their neighbors, which included sacrificing in gardens and burning incense on bricks, as mentioned in Isaiah 65:3-4. The contrast between "servants" and "ye" would have resonated deeply with a society that understood covenantal obligations and the consequences of fidelity or apostasy. The imagery of singing, crying, and howling reflects common expressions of extreme emotion in ancient Near Eastern cultures, used to convey profound joy or deep lamentation.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes in Isaiah. Foremost is the theme of Divine Distinction and Judgment, where God unequivocally separates those who truly serve Him from those who rebel, demonstrating that actions and allegiances have ultimate, eternal consequences. It highlights the Internal States of the Heart, emphasizing that the outcomes are not merely external circumstances but deeply rooted in the spiritual condition of one's inner being, a direct result of their relationship with God. This aligns with the broader biblical emphasis on the heart as the wellspring of life, as seen in Proverbs 4:23. Furthermore, Isaiah 65:14 encapsulates the Prophetic Promise and Warning: for God's faithful servants, it is a promise of future vindication and overwhelming joy, echoing the ultimate hope found in passages like Isaiah 60:19-20. For the unfaithful, it serves as a solemn warning of the inevitable anguish and despair that awaits those who reject God's ways, a theme consistently present throughout the prophetic books.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • servants (Hebrew, ʻebed', H5650): From the root meaning "to work" or "to serve," this term (H5650) denotes one who is in bondage or service. In the biblical context, "my servants" refers to those who are in covenant relationship with God, dedicated to His will, and obedient to His commands. It implies a relationship of loyalty and devotion, often contrasted with those who serve other gods or their own desires.
  • joy (Hebrew, ṭûwb', H2898): This word (H2898) signifies "good" in its widest sense, encompassing goodness, beauty, gladness, and welfare. When used in conjunction with "heart," it describes a deep, inherent gladness and well-being that originates from within, a state of profound contentment and delight. It is not merely fleeting happiness but a foundational state of flourishing.
  • vexation (Hebrew, sheber', H7667): This term (H7667) literally means "a fracture" or "ruin," and figuratively, "affliction," "destruction," or "brokenness." When paired with "spirit," as here, "vexation of spirit" (H7667 H7307) powerfully conveys utter despair, internal collapse, and a shattered inner being. It speaks to a profound and crushing sense of defeat and anguish.

Verse Breakdown

  • "Behold, my servants shall sing for joy of heart,": This opening clause introduces a divine declaration ("Behold!") and immediately establishes the first group: God's faithful "servants." Their destiny is characterized by singing, an outward expression of profound inner "joy of heart." This joy is not superficial but deeply rooted in their very being, a direct result of their righteous standing and relationship with God. The imagery of singing implies celebration, triumph, and unbridled gladness.
  • "but ye shall cry for sorrow of heart,": This clause introduces a stark contrast with the conjunction "but," shifting focus to the second group—the unfaithful, referred to as "ye." Their experience is diametrically opposed: they will "cry," an outward sign of distress, stemming from "sorrow of heart." This "sorrow" (H3511, kᵉʼêb) signifies deep grief, pain, and suffering, indicating an internal agony that consumes them, a consequence of their rebellion and separation from God.
  • "and shall howl for vexation of spirit.": The final clause intensifies the negative experience of the unfaithful. Their "crying" escalates to "howling" (H3213, yâlal), an even more guttural, desperate cry of lamentation and distress, often associated with mourning or extreme anguish. This howling is driven by "vexation of spirit" (H7667 H7307), which means a "brokenness of spirit" or a "shattered spirit." This phrase vividly portrays utter despair, internal collapse, and a complete lack of hope, signifying the ultimate spiritual desolation.

Literary Devices

Isaiah 65:14 is rich in Antithesis, presenting a sharp and direct contrast between two opposing groups and their fates. The "servants" are set against "ye," and their "joy of heart" is juxtaposed with "sorrow of heart" and "vexation of spirit." This stark Parallelism emphasizes the absolute distinction God makes between the faithful and the unfaithful, highlighting the consequences of their choices. The use of strong emotional verbs like "sing," "cry," and "howl" employs Vivid Imagery and Pathos, evoking powerful feelings in the reader and underscoring the depth of the internal states described. The progression from "cry" to "howl" also demonstrates a form of Climax or Intensification, showing the escalating despair of the unrighteous.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This verse underscores a fundamental theological principle woven throughout Scripture: God's unwavering commitment to justice and His ultimate distinction between the righteous and the wicked. It reveals that true joy is intrinsically linked to a right relationship with God, while alienation from Him inevitably leads to profound internal suffering. The contrast between the singing of the faithful and the howling of the unfaithful reflects the eschatological reality of ultimate blessing for those in covenant with God and ultimate judgment for those who reject Him. This isn't merely about external circumstances but about the deep-seated condition of the heart and spirit, which are direct outcomes of one's allegiance.

REFLECTION AND APPLICATION

Isaiah 65:14 serves as a profound mirror, inviting us to examine the true condition of our hearts and the trajectory of our lives. For those who seek to be God's servants, it offers immense encouragement and a glorious promise: though trials and sorrows may mark our earthly journey, our ultimate destiny is one of unbridled, heart-deep joy in God's presence. This promise fuels perseverance, reminding us that our faithfulness is not in vain and that our future is secured in His loving hands. Conversely, for those who have strayed or rejected God, this verse stands as a solemn, compassionate warning. It highlights the severe internal consequences of living apart from God, where spiritual brokenness and despair become the inevitable outcome. It calls for urgent introspection, repentance, and a turning towards the only source of true and lasting joy. Our choices today profoundly determine the spiritual state of our hearts and the nature of our eternal future.

Questions for Reflection

  • What does "joy of heart" truly mean in the context of your daily life, and how does your relationship with God contribute to it?
  • In what ways might you be experiencing "sorrow of heart" or "vexation of spirit," and what steps can you take to align yourself more fully with God's will?
  • How does this verse challenge your understanding of divine justice and the ultimate consequences of spiritual choices?
  • What practical steps can you take to cultivate a deeper servant heart towards God and experience the promised joy?

FAQ

What does "my servants" refer to in this verse?

Answer: In the context of Isaiah, "my servants" (H5650, ʻebed) refers to those who are faithful to Yahweh, the God of Israel. This group stands in stark contrast to the rebellious and idolatrous majority of the nation. They are the righteous remnant, those who truly seek and obey God, and to whom the promises of future blessing and restoration are directed, as seen throughout Isaiah chapter 65.

Is the "joy of heart" in this verse only for the future, or can it be experienced now?

Answer: While the verse speaks of an ultimate, eschatological joy for God's servants, the "joy of heart" (H2898, ṭûwb H3820, lêb) can certainly be experienced in the present. A right relationship with God brings peace, contentment, and a deep-seated gladness that transcends circumstances. This is a foretaste of the fullness of joy that awaits the faithful in God's presence, as described in Psalm 16:11.

What is the significance of "howl for vexation of spirit"?

Answer: The phrase "howl for vexation of spirit" (H3213, yâlal for howl; H7667, sheber H7307, rûwach for vexation of spirit) signifies an extreme state of internal anguish and despair. "Howling" is a guttural cry of deep distress, while "vexation of spirit" literally means a "brokenness" or "shatteredness" of one's inner being. It points to a complete lack of hope and a profound spiritual collapse, illustrating the severe and internal consequences of rejecting God's ways.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 65:14 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. He is the quintessential "Servant" of the Lord, whose perfect obedience and sacrificial life inaugurated the new covenant, gathering a people who are truly God's "servants" by grace through faith. The "joy of heart" promised to God's servants is fully realized in the redemption offered by Christ, as believers are reconciled to God and receive the Holy Spirit, who fills them with "joy in the Holy Spirit" (Romans 14:17). This joy is a foretaste of the eternal delight found in God's presence. Conversely, the "sorrow of heart" and "vexation of spirit" described for the unfaithful foreshadow the eternal separation from God that is the consequence of rejecting Christ. Jesus himself spoke of a future where there will be "weeping and gnashing of teeth" for those who do not enter the kingdom of heaven (Matthew 8:12). Thus, this verse powerfully anticipates the two ultimate destinies—eternal joy in Christ for His followers and eternal anguish for those who refuse His salvation—all centered on the redemptive work of the Lamb of God who takes away the sin of the world.

Copy as

Commentary on Isaiah 65 verses 11–16

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Here the different states of the godly and wicked, of the Jews that believed and of those that still persisted in unbelief, are set the one over - against the other, as life and death, good and evil, the blessing and the curse.

I. Here is the fearful doom of those that persisted in their idolatry after the deliverance out of Babylon, and in infidelity after the preaching of the gospel of Christ. Observe,

1.What the doom is that is here threatened: "I will number you to the sword as sheep for the slaughter, and there shall be no escaping, no standing out; you shall all bow down to it," Isa 65:12. God's judgments come, (1.) Regularly, and are executed according to the commission. Those fall by the sword that are numbered or counted out to it, and none besides. Though the sword seems to devour promiscuously one as well as another, yet it is made to know its number and shall not exceed. (2.) Irresistibly. The strongest and most stout-hearted sinners shall be forced to bow before them; for none ever hardened their hearts against God and prospered.

2.What the sins are that number them to the sword. (1.) Idolatry was the ancient sin (Isa 65:11): "You are those who, instead of seeking me and serving me as my people, forsake the Lord, disown him, and cast him off to embrace other gods, who forget my holy mountain (the privileges it confers and the obligations it lays you under) to burn incense upon the mountains of your idols (Isa 65:7), and have deserted the one only living and true God." They prepared a table for that troop of deities which the heathen worship and poured out drink-offerings to that numberless number of them; for those that thought one God too little never thought scores and hundreds sufficient, but were still adding to the number of them, till they had as many gods as cities and their altars were as thick as heaps in the furrows of the field, Hos 12:11. Some take Gad and Meni, which we translate a troop and a number, to be the proper names of two of their idols, answering to Jupiter and Mercury. Whatever they were, their worshippers spared no cost to do them honour; they prepared a table for them, and filled out mixed wine for drink-offerings to them; they would pinch their families rather than stint their devotions, which should shame the worshippers of the true God out of their niggardliness. (2.) Infidelity was the sin of the later Jews (Isa 65:12): When I called, you did not answer, which refers to the same that Isa 65:2 did (I have stretched out my hands to a rebellious people), and that is applied to those who rejected the gospel. Our Lord Jesus himself called (he stood and cried, Joh 7:37), but they did not hear, they would not answer; they were not convinced by his reasonings nor moved by his expostulations; both the fair warnings he gave them of death and ruin and the fair offers he made them of life and happiness were slighted and made no impression upon them. Yet this was not all: You did evil before my eyes, not by surprise, or through inadvertency, but with deliberation: You did choose that wherein I delighted not; he means that which he utterly detested and abhorred. It is not strange that those who will not be persuaded to choose that which is good persist in their choice and pursuit of that which is evil. See the malignity of sin; it is evil in God's eyes, highly offensive to him, and yet it is committed before his eyes, in his sight and presence, and in contempt of him; it is likewise a contradiction to the will of God; it is doing that, of choice, which we know will displease him.

II. The aggravation of this doom, from the consideration of the happy state of those that were brought to repentance and faith.

1.The blessedness of those that serve God, and the woeful condition of those that rebel against him, are here set the one over - against the other, that they may serve as a foil to each other, Isa 65:13-16. (1.) God's servants may well think themselves happy, and for ever indebted to that free grace which made them so, when they see how miserable some of their neighbours are for want of that grace, who are hardened, and likely to perish for ever in unbelief, and what a narrow escape they had of being among them. See Isa 66:24. (2.) It will add to the grief of those that perish to see the happiness of God's servants (whom they had hated, and vilified, and looked upon with the utmost disdain), and especially to think that they might have shared in their bliss if it had not been their own fault. It made the torment of the rich man in hell the more grievous that he saw Abraham afar off and Lazarus in his bosom, Luk 16:23. See Luk 13:28. Sometimes the providence of God makes such a difference as this between good and bad in this world, and the prosperity of the righteous becomes a grievous eye-sore and vexation of heart to the wicked (Psa 112:10), and it will certainly be so in the great day. We fools counted his life madness and his end without honour; but now how is he numbered with the saints and his lot is among the chosen. Now,

2.The difference of their states lies in two things: -

(1.)In point of comfort and satisfaction. [1.] God's servants shall eat and drink; they shall have the bread of life to feed, to feast upon, continually, shall be abundantly replenished with the goodness of his house, and shall want nothing that is good for them. Heaven's happiness will be to them an everlasting feast; they shall be filled with that which now they hunger and thirst after. But those who set their hearts upon the world, and place their happiness in that, shall be hungry and thirsty, always empty, always craving; for it is not bread; it surfeits, but it satisfies not. In communion with God, and dependence upon him, there is full satisfaction; but in sinful pursuits there is nothing but disappointment. [2.] God's servants shall rejoice and sing for joy of heart. They have constant cause for joy, and there is nothing that may be an occasion of grief to them but they have an allay sufficient for it; and, as far as faith is in act and exercise, they have a heart to rejoice, and their joy is their strength. They shall rejoice in their hope, because it shall not make them ashamed. Heaven will be a world of everlasting joy to all that are now sowing in tears. But, on the other hand, those that forsake the Lord shut themselves out from all true joy, for they shall be ashamed of their vain confidence in themselves, and their own righteousness, and the hopes they had built thereon. When the expectations of bliss wherewith they had flattered themselves are frustrated, O what confusion will fill their faces! Then shall they cry for sorrow of heart, and howl for vexation of spirit, perhaps in this world, when their laughter shall be turned into mourning and their joy into heaviness, and certainly in that world where the torment will be endless, easeless, and remediless - nothing but weeping, and wailing, and gnashing of teeth, to eternity. Let these two be compared, Now he is comforted and thou art tormented, and which of the two will we choose to take our lot with?

(2.)In point of honour and reputation, Isa 65:15, Isa 65:16. The memory of the just is, and shall be, blessed, but the name of the wicked shall rot. [1.] The name of the idolaters and unbelievers shall be left for a curse, shall be loaded with ignominy and made for ever infamous. It shall be used in giving bad characters - Thou art as cruel as a Jew; and in imprecation - God make thee as miserable as a Jew. It shall be for a curse to God's chosen, that is, for a warning to them; they shall be afraid of falling under the curse upon the Jewish nation, of perishing after the same example of unbelief. The curse of those whom God rejects should make his chosen stand in awe. The Lord God shall slay thee; he shall quite extirpate the Jews and cut them off from being a people; they shall no longer live as a nation, nor ever be incorporated again. [2.] The name of God's chosen shall become a blessing: He shall call his servants by another name. The children of the covenant shall no longer be called Jews, but Christians; and to them, under that name, all the promises and privileges of the new covenant shall be secured. This other name shall be an honourable name; it shall not be confined to one nation, but with it men shall bless themselves in the earth, all the world over. God shall have servants out of all nations who shall all be dignified with this new name. They shall bless themselves in the God of truth. First, They shall give honour to God both in their prayers and in their solemn oaths, in their addresses for his favour as their felicity and their appeals to his justice as their Judge. This is a part of the homage we owe to God; we must bless ourselves in him, that is, we must reckon that we have enough to make us happy, that we need no more, and can desire no more, if we have him for our God. It is of great consequence what we bless ourselves in, what we most please ourselves with and value ourselves by our interest in. Worldly people bless themselves in the abundance they have of this world's goods (Psa 49:18; Luk 12:19); but God's servants bless themselves in him, as a God all-sufficient for them. He is their crown of glory and diadem of beauty, their strength and portion. By him also they shall swear, and not by any creature or any false god. To his judgment they shall refer their cause, from whom every man's judgment doth proceed. Secondly, They shall give honour to him as the God of truth, the God of the Amen (so the word is); some understand it of Christ who is himself the Amen, the faithful witness (Rev 3:14), and in whom all the promises are yea and amen, Co2 1:20. In him we must bless ourselves, and by him we must swear unto the Lord and covenant with him. He that is blessed in the earth (so some read it) shall be blessed in the true God, for Christ is the true God and eternal life, Jo1 5:20. And it was promised of old that in him all the families of the earth should be blessed, Gen 12:3. Some read it, He shall bless himself in the God of the faithful people, in God as the God of all believers, desiring no more than to share in the blessings wherewith they are blessed, to be dealt with as he deals with them. Thirdly, They shall give him honour as the author of this blessed change which they have the experience of; they shall think themselves happy in having him for their God who has made them to forget their former troubles, the remembrance of them being swallowed up in their present comforts: Because they are hidden from God's eyes, that is, they are quite taken away; for, if there were any remainder of their troubles, God would be sure to have his eye upon it, in compassion to them and concern for them. They shall no longer feel them; for God will no longer see them. He is pleased to speak as if he would make himself easy by making them easy; and therefore they shall with a great deal of satisfaction bless themselves in him.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 11–16. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Verse 13, 14.) Therefore, thus says the Lord God: Behold, my servants will eat, and you will be hungry. Behold, my servants will drink, and you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, and you will be put to shame. Behold, my servants will praise with the exultation of the heart, and you will cry out because of the pain of the heart, and because of the brokenness of the spirit you will howl. LXX: Therefore, thus says the Lord: Behold, my servants will eat, but you will be hungry. Behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be confounded. Behold, my servants will exult in joy, but you will cry out because of the pain in your hearts, and because of the brokenness of your spirits you will wail. Not only will you fall by the sword, you who have forsaken the Lord and done evil in his sight, and refused to listen to his words, but you will also see a great difference between yourselves and the multitude of the nations. For those who serve me will eat and drink, rejoice and praise with exultation of the heart. But on the contrary, you will hunger and thirst, you will be confused and cry out in pain of heart and contrition of spirit. They think that all these things will be accomplished in a thousand years, believing that food and drink are the kingdom of God, without understanding that which is written: Labor not for the food which perishes, but for the bread of life and truth (John VI, 27), desiring to eat the flesh of Christ and the fruit of the tree of life. About which the Savior speaks: I am the bread that came down from heaven (John 6:33). And the Ecclesiastes says: Open your eyes and be satisfied with bread (Proverbs 20:13). And the Psalmist says: I was young, and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread. They are always generous and lend freely; their children will be a blessing (Psalm 37:25). He was instructing his disciples about this bread and spiritual banquet: But you are those who have stood by me in my trials. And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me, so that you may eat and drink at my table in my kingdom (Luke 22:28). But if we consider simple bread, how can we explain it: The Lord will not let the soul of the just perish by famine (Prov. 10:3). And again: The Lord knows the ways of the blameless, and their inheritance will be forever. They will not be put to shame in the time of distress, and in the days of famine they will be satisfied (Psalm 37:18, 19). For how many holy ones die in persecution, consumed by hunger and poverty; how many righteous ones go hungry, while the wicked are filled with their excesses! But that drink is to be received, which is drawn from the fountains of Israel; whoever drinks it, will have within themselves a fountain of water springing up to eternal life (John 4; Luke 22). This is the same drink that the Savior promises to drink with the Apostles in the kingdom of the Father: who gives joy to the heart of man (Psalm 103:14), so that those who drink it may say: You have given joy in my heart (Psalm 4:7). Of this food and drink, among the eight beatitudes it is said: Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5:6). And the mother of the Lord, filled with the Holy Spirit, prophesied: He has filled the hungry with good things (Luke 1:53), those who previously did not have the food of the Lord; and he has sent the rich away empty, who were given for his burial; and they rejected the one whom the Prophets had promised. Of whom the Psalmist also sings in another place: The rich have become poor and hungry (Psalm 34:11), that is, the people of the Jews. But those who seek the Lord, that is, the crowd of Gentiles, will not lack any good thing. And when the servants of Christ, believing in Him, will have been joyful and praised God with exultation of heart and joy, then they will be confounded, seeing that others have taken their place; and they will cry out in sorrow of heart, fulfilling that which is written: There will be weeping and gnashing of teeth (Matthew 13:50): when the lambs of the gentiles and the righteous stand on the right, and the goats of the Jews and the wicked on the left; some receiving eternal rewards, others eternal punishments. The contrition of the spirit, on account of the pain of the heart, is to be understood in the conscience of sins, according to what is written: 'They will know those who go astray in spirit, and there will be understanding' (Isaiah 29:24). And: 'A contrite and humbled heart, O God, you will not despise' (Psalm 50:19). The spirit is crushed when it is raised up; this is written about the enemy king of Israel: 'The Lord hardened his spirit' (2 Kings 17:14). And about the prince of Babylon, when his heart was lifted up and his spirit was hardened, so that he would proudly say: 'This is Babylon, and I made it' (Daniel 4:27).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 65:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.