Біблійні вірші про Death

Вони будуть, немов та солома на вітрі, і немов та полова, що буря схопи́ла її!

Оцей в повній силі своїй помирає, — увесь він спокі́йний та ми́рний,

діжки́ його повні були молока, а мі́зок косте́й його свіжий.

А цей помирає з душею огі́рченою, і доброго не спожива́в він,

та по́рохом будуть лежати обо́є вони, і черва́ їх покриє.

І на кладо́вище буде прова́джений він, і про могилу подбають.

Ски́би долини солодкі йому́, і тя́гнеться кожна люди́на за ним, а тим, хто попе́реду нього, — немає числа.

він лягає багатим, та більше не зробить того: свої очі відкриє — й немає його.

Страхі́ття дося́гнуть його, мов вода, вночі буря укра́де його,

східній вітер його понесе́ — і мине́ться, і бурею схо́пить його з його місця...

Оце все Він кине на нього, — і не змилосе́рдиться, і від руки Його мусить той спішно втікати!

Своїми доло́нями спле́сне над ним, і сви́сне над ним з свого місця.

Коли б Він до Себе забрав Своє серце, Свій дух, і Свій по́дих до Себе забра́в, —

всяке тіло поги́нуло б вмить, а люди́на поверну́лася б на по́рох!

Отож лютість нехай не намо́вить тебе до плеска́ння в долоні, а о́куп великий нехай не заве́рне з дороги тебе.

Чи в біді допоможе твій зойк та всі змі́цнення сили?

¶ A Psalm of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

Господи, не карай мене в гніві Своїм, і не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді,

Обезси́лений я й перемучений тяжко, рида́ю від сто́гону серця свого.

Господи, всі бажа́ння мої — перед Тобою, зідха́ння ж моє не сховалось від Тебе.

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

не візьму́ Я бичка з твого дому, ні козлів із коша́р твоїх,

бо належить Мені вся лісна́ звірина́ та худоба із тисячі гір,

Свої уста пускаєш на зло, і язик твій ома́ну плете́.