If he set his heart upon man, [if] he gather unto himself his spirit and his breath;
If he set {H7760} his heart {H3820} upon man, if he gather {H622} unto himself his spirit {H7307} and his breath {H5397};
If he were to take back man's heart to himself, if he gathered to himself his spirit and breath;
If He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath,
If he set his heart upon himself, Ifhe gather unto himself his spirit and his breath;
-
Psalms 104:29
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. -
Job 9:4
[He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered? -
Job 7:17
¶ What [is] man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him? -
Isaiah 24:22
And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
Job 34:14 is part of Elihu's discourse, where he asserts God's absolute power and justice in response to Job's lamentations. This verse highlights the profound truth that human existence is entirely dependent on God's sustaining power.
Context
This verse is found within Elihu's first speech (Job chapters 32-37), where he presents a younger, more vigorous defense of God's ways than Job's three friends. Elihu emphasizes God's omnipotence and righteousness, arguing that God is too great to be unjust. Here, he is explaining that God's power is so immense that if He were to simply withdraw His life-giving essence from humanity, all life would cease instantly. This serves to underscore God's unquestionable sovereignty over all creation and every living being.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "his spirit and his breath" refers to the vital life force that animates all living things. The Hebrew word for "spirit" here is ruach, which can mean "wind," "spirit," or "breath," often associated with the divine life-giving power, as seen in God breathing into Adam's nostrils in Genesis 2:7. The word for "breath" is neshamah, which specifically denotes the "breath of life" or "soul." Together, they encapsulate the very essence of life that God imparts and sustains. "If he set his heart upon man" implies God's focused intention or decisive action. If God were to *intend* to reclaim this life force, it would be an immediate and universal event.
Practical Application
This verse calls for profound reverence and humility before God. Understanding that our life is a precious, moment-by-moment gift from Him should lead to: