- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Стихи этого периода
- Исаия 9:1ок. 740 до н. э.
Прежнее время умалило землю Завулонову и землю Неффалимову; нопоследующее возвеличит приморский путь, Заиорданскую страну, Галилею языческую.
- Исаия 9:2ок. 740 до н. э.
Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет.
- Исаия 9:3ок. 740 до н. э.
Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред Тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи.
- Исаия 9:4ок. 740 до н. э.
Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама.
- Исаия 9:5ок. 740 до н. э.
Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.
- Исаия 9:6ок. 740 до н. э.
Ибо младенец родился нам – Сын дан нам; владычество на раменах Его,и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.
- Исаия 9:7ок. 740 до н. э.
Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его,чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.
- Исаия 9:8ок. 740 до н. э.
Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля,
- Исаия 9:9ок. 740 до н. э.
чтобы знал весь народ, Ефрем и жители Самарии, которые с гордостьюи надменным сердцем говорят:
- Исаия 9:10ок. 740 до н. э.
кирпичи пали – построим из тесаного камня; сикоморы вырублены – заменим их кедрами.
- Исаия 9:11ок. 740 до н. э.
И воздвигнет Господь против него врагов Рецина, и неприятелей его вооружит:
- Исаия 9:12ок. 740 до н. э.
Сириян с востока, а Филистимлян с запада; и будут они пожирать Израиля полным ртом. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.
- Исаия 9:13ок. 740 до н. э.
Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает.
- Исаия 9:14ок. 740 до н. э.
И отсечет Господь у Израиля голову и хвост, пальму и трость, водин день:
- Исаия 9:15ок. 740 до н. э.
старец и знатный, – это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост.
- Исаия 9:16ок. 740 до н. э.
И вожди сего народа введут его в заблуждение, и водимые ими погибнут.
- Исаия 9:17ок. 740 до н. э.
Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и сирот его и вдов его не помилует: ибо все они – лицемеры и злодеи, и уста всех говорят нечестиво. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.
- Исаия 9:18ок. 740 до н. э.
Ибо беззаконие, как огонь, разгорелось, пожирает терновник и колючий кустарник и пылает в чащах леса, и поднимаются столбыдыма.
- Исаия 9:19ок. 740 до н. э.
Ярость Господа Саваофа опалит землю, и народ сделается как бы пищею огня; не пощадит человек брата своего.
- Исаия 9:20ок. 740 до н. э.
И будут резать по правую сторону, и останутся голодны; и будут есть по левую, и не будут сыты; каждый будет пожирать плоть мышцы своей:
- Исаия 9:21ок. 740 до н. э.
Манассия – Ефрема, и Ефрем – Манассию, оба вместе – Иуду. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.
- Исаия 10:1ок. 713 до н. э.
Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,
- Исаия 10:2ок. 713 до н. э.
чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у малосильных из народа Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить сирот.
- Исаия 10:3ок. 713 до н. э.
И что вы будете делать в день посещения, когда придет гибель издалека? К кому прибегнете за помощью? И где оставите богатство ваше?
- Исаия 10:4ок. 713 до н. э.
Без Меня согнутся между узниками и падут между убитыми. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.