For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
For the people {H5971} turneth {H7725} not unto him that smiteth {H5221} them, neither do they seek {H1875} the LORD {H3068} of hosts {H6635}.
Yet the people do not turn to the one striking them, they don't seek ADONAI-Tzva'ot.
But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.
Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.
-
Hosea 7:10
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. -
Jeremiah 5:3
O LORD, [are] not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, [but] they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. -
Isaiah 31:1
¶ Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because [they are] many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD! -
Isaiah 1:5
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. -
Jeremiah 31:18
¶ I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus]; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed [to the yoke]: turn thou me, and I shall be turned; for thou [art] the LORD my God. -
Jeremiah 31:20
[Is] Ephraim my dear son? [is he] a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD. -
Hosea 5:15
I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Isaiah 9:13 paints a sobering picture of a people hardened against God's discipline. Despite experiencing the consequences of their actions, they refuse to turn back to the One who allowed their suffering, nor do they genuinely seek Him.
Context
This verse is part of a larger prophetic judgment against the northern kingdom of Israel (Ephraim) and Judah, found in Isaiah chapters 7-12. The "smiting" refers to the various forms of divine judgment God allowed upon His people, primarily through military defeats and foreign invasions, most notably by the Assyrians. These afflictions were intended not merely as punishment, but as a corrective measure to call the nation back to repentance and obedience. However, despite the escalating severity of these judgments, the people remained stubbornly unrepentant, failing to recognize God's hand in their troubles or to seek His face for deliverance. This illustrates a common theme in the Old Testament of Israel's stubborn refusal to learn from divine correction.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "him that smiteth them" uses the Hebrew verb nakah (נָכָה), which means to strike, smite, or afflict. It conveys the direct and powerful action of God in bringing about the judgments. The title "LORD of hosts" (Hebrew: Yahweh Sabaoth, יְהוָה צְבָאוֹת) emphasizes God's absolute sovereignty and power over all armies, both heavenly and earthly. It underscores His authority as the one who commands all forces, and therefore, the one truly worthy of being sought and obeyed.
Practical Application
Isaiah 9:13 serves as a timeless warning for individuals and nations today. When we face difficulties, challenges, or even severe crises, do we pause to consider if God might be trying to get our attention? Are we quick to blame circumstances, others, or even God Himself, rather than examining our own hearts and actions? This verse calls us to: