For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up [like] the lifting up of smoke.
For wickedness {H7564} burneth {H1197} as the fire {H784}: it shall devour {H398} the briers {H8068} and thorns {H7898}, and shall kindle {H3341} in the thickets {H5442} of the forest {H3293}, and they shall mount up {H55} like the lifting up {H1348} of smoke {H6227}.
For wickedness burns like fire, it devours briars and thorns; it sets the forest underbrush ablaze, with clouds of smoke whirling upward.
For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke.
For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns; yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
-
Malachi 4:1
¶ For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. -
Psalms 83:14
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; -
Nahum 1:10
For while [they be] folden together [as] thorns, and while they are drunken [as] drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. -
Isaiah 5:24
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, [so] their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel. -
Isaiah 34:8
For [it is] the day of the LORD'S vengeance, [and] the year of recompences for the controversy of Zion. -
Isaiah 34:10
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever. -
Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Isaiah 9:18 offers a stark and powerful metaphor for the destructive nature of wickedness. It likens sin and rebellion to an uncontrolled, consuming fire that spreads relentlessly, devouring everything in its path and leaving only smoke as a testament to its devastation.
Context
This verse is part of a larger prophetic oracle in Isaiah 9 that pronounces God's severe judgment upon the northern kingdom of Israel (often referred to as Ephraim) for its persistent rebellion, pride, and refusal to turn back to the Lord. Despite repeated chastisements, the people continued in their sin, leading to an escalating cycle of divine wrath. The imagery of fire here follows previous declarations of God's anger, emphasizing the inescapable consequences of their unrepentant hearts. This judgment culminates in utter destruction, as seen in the preceding verses and continuing through Isaiah 9:21.
Key Themes
Linguistic Insights
Prophetic Significance
While this prophecy directly addressed the historical judgment on ancient Israel, its imagery carries timeless truth. It serves as a powerful warning about the self-destructive nature of sin and the inevitability of divine judgment when a people or individual persistently walks in wickedness and rejects repentance. This stark picture of judgment stands in dramatic contrast to the earlier, glorious prophecy of the Messiah's coming in Isaiah 9:6, highlighting the choice between light and darkness, blessing and curse.
Practical Application
Isaiah 9:18 compels us to consider the devastating impact of sin in our own lives and in society. It reminds us that: