Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.
Without me they shall {H1115} bow down {H3766} under the prisoners {H616}, and they shall fall {H5307} under the slain {H2026}. For all this his anger {H639} is not turned away {H7725}, but his hand {H3027} is stretched out still {H5186}.
so as not to squat among the prisoners or fall among the slain? Even after all this, his anger remains, his upraised hand still threatens.
Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
-
Isaiah 5:25
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases [were] torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still. -
Isaiah 9:12
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still. -
Deuteronomy 32:30
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? -
Jeremiah 37:10
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained [but] wounded men among them, [yet] should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire. -
Isaiah 24:22
And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. -
Isaiah 34:3
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. -
Isaiah 22:2
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain [men are] not slain with the sword, nor dead in battle.
Isaiah 10:4 is a powerful verse that concludes a series of pronouncements of judgment against the northern kingdom of Israel (Ephraim) and Judah, underscoring the severity and persistence of God's wrath due to their unrepentant sin.
Context
This verse is found within the larger prophetic book of Isaiah, specifically in a section (chapters 9-10) where the prophet pronounces woe upon Israel for its arrogance, injustice, and failure to turn back to God. The preceding verses in chapter 9 detail various forms of judgment, including political instability, internal strife, and foreign invasion. Isaiah 10:4 summarizes the inescapable consequences of their rebellion, acting as the final, chilling refrain to a repeated declaration of divine anger. The immediate historical backdrop involves the rising power of Assyria, which God would use as an instrument of judgment against His disobedient people, though Assyria itself would later face judgment for its own pride.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase for "his hand is stretched out still" (וְעוֹד יָדוֹ נְטוּיָה - v'od yado n'tuyah) is highly significant. While a "stretched out hand" can sometimes symbolize God's power to deliver or bless, in this context, it unequivocally denotes His power to judge and punish. The word "still" (עוֹד - 'od) underscores the ongoing and unceasing nature of this judgment, indicating that the consequences of their actions are not temporary but a sustained outpouring of divine displeasure until true repentance occurs.
Practical Application
Isaiah 10:4 serves as a stark reminder of the seriousness of unrepentant sin and the inevitable consequences of rebellion against God. It teaches us several vital lessons:
This verse encourages believers to live in humble reliance on God and to take seriously the call to holiness, recognizing that genuine peace and security are found only in His presence and obedience to His commands.