Isaiah 9:11
“The Lord's Indictment Against Israel”Isaiah 9:8–21
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיְשַׂגֵּבvay·sa·Gevand he set on highH7682Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְשַׂגֵּבhe set on high
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- צָרֵיtza·Rei[the] opponents ofH6862N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- רְצִיןre·TzinRezinH7526N-proper-mNoun Proper Masculine
- עָלָיו'a·Lavagainst himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיagainstוhim
- וְאֶתve·'Etand [obj.]H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת[obj.]
- אֹיְבָיו'o·ye·Vavhis enemiesH341V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Construct with suffixאֹיְבָיenemiesוhis
- יְסַכְסֵךְye·sakh·Sekhhe provokedH5526V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 9:8–21. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here are terrible threatenings, which are directed primarily against Israel, the kingdom of the ten tribes, Ephraim and Samaria, the ruin of which is here foretold, with all the woeful confusions that were the prefaces to that ruin, all which came to pass within a few years after; but they look further, to all the enemies of the throne and kingdom of Christ the Son of David, and read the doom of all the nations that forget God, and will not have Christ to reign over them. Observe,
I.The preface to this prediction (Isaiah 9:8):
The Lord sent a word into Jacob, sent it by his servants the prophets. He warns before he wounds. He sent notice what he would do, that they might meet him in the way of his judgments; but they would not take the hint, took no care to turn away his wrath, and so it lighted upon Israel; for no word of God shall fall to the ground. It fell upon them as a storm of rain and hail from on high, which they could not avoid: It has lighted upon them, that is, it is as sure to come as if come already, and all the people shall know by feeling it what they would not know by hearing of it. Those that are willingly ignorant of the wrath of God revealed from heaven against sin and sinners shall be made to know it.
II.The sins charged upon the people of Israel, which provoked God to bring these judgments upon them.
1.Their insolent defiance of the justice of God, thinking themselves a match for him: "They say, in the pride and stoutness of their heart, Let God himself do his worst; we will hold our own, and make our part good with him. If he ruin our houses, we will repair them, and make them stronger and finer than they were before. our landlord shall not turn us out of doors, though we pay him no rent, but we will keep in possession. If the houses that were built of bricks be demolished in the war, we will rebuild them with hewn stones, that shall not so easily be thrown down. If the enemy cut down the sycamores, we will plant cedars in the room of them. we will make a hand of God's judgments, gain by them, and so outbrave them." Note, Those are ripening apace for ruin whose hearts are unhumbled under humbling providences; for God will walk contrary to those who thus walk contrary to him and provoke him to jealousy, as if they were stronger than he.
2.Their incorrigibleness under all the rebukes of Providence hitherto (Isaiah 9:13); The people turn not unto him that smiteth them (they are not wrought upon to reform their lives, to forsake their sins, and to return to their duty), neither do they seek the Lord of hosts; either they are atheists, and have no religion, or idolaters, and seek to those gods that are the creatures of their own fancy and the works of their own hands. Note, That which God designs, in smiting us, is to turn us to himself and to set us a seeking him; and, if this point be not gained by less judgments, greater may be expected. God smites that he may not kill.
3.Their general corruption of manners and abounding profaneness.
(1.)Those that should have reformed them helped to debauch them (Isaiah 9:16): The leaders of this people mislead them, and cause them to err, by conniving at their wickedness and countenancing wicked people, and by setting them bad examples; and then no wonder if those that are led of them be deceived and so destroyed. But it is ill with a people when their physicians are their worst disease. "Those that bless this people, or call them blessed (so the margin reads it), that flatter them, and soothe them in their wickedness, and cry Peace, peace, to them, cause them to err; and those that are called blessed of them are swallowed up ere they are aware." We have reason to be afraid of those that speak well of us when we do ill; see Proverbs 24:24; Proverbs 29:5.
(2.)Wickedness was universal, and all were infected with it (Isaiah 9:17): Every one is a hypocrite and an evil doer. If there be any that are good, they do not, they dare not appear, for every mouth speaks folly and villany; every one is profane towards God (so the word properly signifies) and an evil doer towards man. These two commonly go together: those that fear not God regard not man; and then every mouth speaks folly, falsehood, and reproach, both against God and man; for out of the abundance of the heart the mouth speaks.
III.The judgments threatened against them for this wickedness of theirs; let them not think to go unpunished.
1.In general, hereby they exposed themselves to the wrath of God, which should both devour as fire and darken as smoke.
(1.)It should devour as fire (Isaiah 9:18): Wickedness shall burn as the fire; the displeasure of God, incurred by sin, shall consume the sinners, who have made themselves as briers and thorns before it, and as the thickets of the forest, combustible matter, which the wrath of the Lord of hosts, the mighty God, will go through and burn together.
(2.)It should darken as smoke. The briers and thorns, when the fire consumes them, shall mount up like the lifting up of smoke, so that the whole land shall be darkened by it; they shall be in trouble, and see no way out (Isaiah 9:19): The people shall be as the fuel of the fire. God's wrath fastens upon none but those that make themselves fuel for it, and then they mount up as the smoke of sacrifices, being made victims to divine justice.
2.God would arm the neighbouring powers against them, Isaiah 9:11, Isaiah 9:12. At this time the kingdom of Israel was in league with that of Syria against Judah; but the Assyrians, who were adversaries to the Syrians, when they had conquered them should invade Israel, and God would stir them up to do it, and join the enemies of Israel together in alliance against them, who yet had particular ends of their own to serve and were not aware of God's hand in their alliance. Note, When enemies are set up, and joined in confederacy against a people, God's hand must be acknowledged in it. Note further, Those that partake with each other in sin, as Syria and Israel in invading Judah, must expect to share in the punishment of sin. Nay, the Syrians themselves, whom they were now in league with, should be a scourge to them (for it is no unusual thing for those to fall out that have been united in sin), one attacking them in the front and the other flanking them or falling upon their rear; so that they should be surrounded with enemies on all sides, who should devour them with open mouth, Isaiah 9:12. The Philistines were not now looked upon as formidable enemies, and the Syrians were looked upon as firm friends; and yet these shall devour Israel. When men's ways displease the Lord he makes even their friends to be at war with them.
3.God would take from the midst of them those they confided in and promised themselves help from, Isaiah 9:14, Isaiah 9:15. Because the people seek not God, those they seek to and depend upon shall stand them in no stead. The Lord will cut off head and tail, branch and rush, which is explained in the next verse.
(1.)Their magistrates, who were honourable by birth and office and were the ancients of the people, these were the head, these were the branch which they promised themselves spirit and fruit from; but because these caused them to err they should be cut off, and their dignity and power should be no protection to them when the abuse of that dignity and power was the great provocation: and it was a judgment upon the people to have their princes cut off, though they were not such as they should have been.
(2.)Their prophets, their false prophets, were the tail and the rush, the most despicable of all. A wicked minister is the worst of all. A wicked minister is the worst of men. Corruptio optimi est pessima - The best things become when corrupted the worst. The blind led the blind, and so both fell into the ditch; and the blind leaders fell first and fell undermost.
4.That the desolation should be as general as the corruption had been, and none should escape it, Isaiah 9:17. (1.) Not those that were the objects of complacency. None shall be spared for love: The Lord shall have no joy in their young men, that were in the flower of their youth; nor will he say, Deal gently with the young men for my sake; no, "Let them fall with the rest, and with them let the seed of the next generation perish." (2.) Not those that were the objects of compassion. None shall be spared for pity: He shall not have mercy on their fatherless and widows, though he is, in a particular manner, the patron and protector of such. They had corrupted their way like all the rest; and, if the poverty and helplessness of their state was not an argument with them to keep them from sin, they could not expect it should be an argument with God to protect them from judgments.
5.That they should pull one another to pieces, that every one should help forward the common ruin, and they should be cannibals to themselves and one to another: No man shall spare his brother, if he come in the way of his ambition of covetousness, or if he have any colour to be revenged on him; and how can they expect God should spare them when they show no compassion one to another? Men's passion and cruelty one against another provoke God to be angry with them all and are an evidence that he is so. Civil wars soon bring a kingdom to desolation. Such there were in Israel, when, for the transgression of the land, many were the princes thereof, Proverbs 28:2.
(1.)In these intestine broils, men snatched on the right hand, and yet were hungry still, and did eat the flesh of their own arms, preyed upon themselves for hunger or upon their nearest relations that were as their own flesh, Isaiah 9:20. This bespeaks,
[1.]Great famine and scarcity; when men had pulled all they could to them it was so little that they were still hungry, at least God did not bless it to them, so that they eat and have not enough, Haggai 1:6.
[2.]Great rapine and plunder. Jusque datum sceleri - iniquity is established by law. The hedge of property, which is a hedge of protection to men's estates, shall be plucked up, and every man shall think all that his own which he can lay his hands on (vivitur ex rapto, non hospes ab hospite tutus - they live on the spoil, and the rites of hospitality are all violated); and yet, when men thus catch at that which is none of their own, they are not satisfied. Covetous desires are insatiable, and this curse is entailed on that which is ill got, that it will never do well.
(2.)These intestine broils should be not only among particular persons and private families, but among the tribes (Isaiah 9:21): Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh, though they be combined against Judah. Those that could unite against Judah could not unite with one another; but that sinful confederacy of theirs against their neighbour that dwelt securely by them was justly punished by this separation of them one from another. Or Judah, having sinned like Manasseh and Ephraim, shall not only suffer with them, but suffer by them. Note, Mutual enmity and animosity among the tribes of God's Israel is a sin that ripens them for ruin, and a sad symptom of ruin hastening on apace. If Ephraim be against Manasseh, and Manasseh against Ephraim, and both against Judah, they will all soon become a very easy prey to the common enemy.
6.That, though they should be followed with all these judgments, yet God would not let fall his controversy with them. It is the heavy burden of this song (Isaiah 9:12, Isaiah 9:17, Isaiah 9:21): For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still, that is,
(1.)They do nothing to turn away his anger; they do not repent and reform, do not humble themselves and pray, none stand in the gap, none answer God's calls nor comply with the designs of his providences, but they are hardened and secure.
(2.)His anger therefore continues to burn against them and his hand is stretched out still. The reason why the judgments of God are prolonged is because the point is not gained, sinners are not brought to repentance by them. The people turn not to him that smites them, and therefore he continues to smite them; for when God judges he will overcome, and the proudest stoutest sinner shall either bend or break.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
Chapter IX - (Verses 8 onwards) The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel. And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart, The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. In all these things his anger is not turned away, but his hand is still stretched out, and the people have not turned back to the one who struck them, and they have not sought the Lord of hosts. We read above (2 Kings 16) that in the days of Ahaz son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, Rezin king of Syria went up, and Pekah son of Remaliah, king of Israel, came to Jerusalem to attack it. And (Isaiah 7) it is said that Isaiah the prophet was sent to meet Ahaz with his son Shear-Jashub, to tell him not to fear, and not to let his heart be faint because of the two smoldering stumps of firebrands, for the rule of Syria and Israel would soon come to an end. When he did not believe because of the magnitude of the matter and the immediate danger, he is ordered to ask for a sign for himself. And because he was an idolater, he did not want to do this either: therefore the Lord did not give a sign to the king himself, but to the house of David he gives a sign of his son who will be born of a Virgin, through whose invocation they will be delivered from imminent danger, and other things that we have interpreted up to this point. Therefore, with many mysteries being placed in the midst, now he returns to what he had begun, and prophesies the overthrow of Rezin and Ephraim, that is, of Syria and Samaria: The Lord sent a word into Jacob, and it has fallen upon Israel. Among the Hebrews, Dabar (), which is written with three consonant letters Daleth, Beth, and Res, depending on the quality of the places, if read as Dabar, it signifies 'word,' if Deber, 'death' and 'pestilence.' For this reason, many, being deceived by the ambiguity of the language, do not say that the word was sent, but death. Therefore, the Lord sent his word to Jacob, and it fell upon Israel. He wanted Judah to reign, as prophesied by Jacob in Genesis (Ch. XLIX): and Israel, that is, the ten tribes, claimed authority for themselves, of whom it was said: 'They have reigned, but not by me' (Hosea VIII, 4). Therefore, the dignity of the kingdom, which had passed from the rejected Saul to David through the anointing of Samuel, was transferred to Jacob, that is, to the twelve tribes, which were formerly called Jacob, in Israel: not as the LXX translated, 'came,' but fell among the wicked: which had been established for the righteous. Therefore, let the people of Ephraim and the inhabitants of Samaria, who are lifted up in pride because of their multitude, know that the kingdom of Judah is small and most insignificant compared to ours. Therefore, as their walls collapse, let us build ourselves a house with square stones. While their sycamore trees, which are cheap wood, are cut down in enemy attacks, let us construct our empire with cedars, which are indestructible, to signify an everlasting kingdom. Therefore, let all the people of Ephraim and the inhabitants of Samaria know that the Syrian who is now their ally will become their enemy. Or indeed, let sudden wars rise up against the Syrian himself, and let all things be turned into chaos, so that Syria may be moved against Israel from the east, and the Philistines, that is, the Palestinians, may be moved against them from the west, and together devour Israel. And when they have done these things, my hand is still stretched out, whether it is high above Israel, and it does not cease to strike them. And those who are cut off from God will not return to the one who strikes them, nor will they seek the Lord of hosts, worshipping golden calves instead of God. According to the anagoge, our scholars have explained this passage as follows: God sent his Son to Jacob, that is, to the Jews, and he came to Israel, that is, to the people of the nations, whom the Apostle also refers to as Israel (Rom. 9). But others say this: The Lord sent His word to the Church, which supplanted the former people, and fell in Israel, that is, in the heretics who boast of seeing God. Therefore, let their leaders and all who dwell in Samaria, that is, those who claim to keep God's law and to have an abundance of virtues and bring forth the fruits of righteousness (for this is what Ephraim signifies), know that they despise the Church in the pride of their hearts and consider its simplicity as ignorance. They say, 'Instead of its stones, we will build our own churches with square stones and the strongest ones, and instead of fruitless trees that quickly perish, we will construct the tallest cedars, which the Lord will destroy, and the righteous, speaking in the person of the wicked, will say, 'I have seen them but they have no place' (Psalm 36).' Therefore, the Lord says that Rasin, which is interpreted as secular wisdom, whom Ephraim relied on for help, will turn against him and all his enemies will fight against him, and he will be conquered from the East and the West, and they will devour Israel with their whole mouth. For these things, the LXX interpreted: Let us build a tower for ourselves, and God will crush those who rise against Mount Zion, and He will scatter its enemies. For they desire to build themselves a temple in Samaria, in imitation of the Temple of God; but although they have moved their feet from the East and have said, 'Come, let us build a tower and make a name for ourselves before we are scattered' (Gen. XI, 4): The Lord opposing them, their unity will be dissolved and their agreement will be scattered, and their tongues will be divided against each other, so that they do not become more evil by agreeing with each other, but rather destroy each other. And when they are thus struck and devoured by their enemies, they will not return to the Lord; but his hand is still ready to strike, according to what we read in Jeremiah: 'I struck your children in vain; you did not receive discipline' (Jerem. II, 30).
Continue studying Isaiah 9:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Because of that pride the LORD raises up and unites the enemies of Rezin of Syria, the ally on whom Israel leaned.
“Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him,”
“Therefore” ties this blow to the boast of verse 10. The LORD himself raises the opposing forces.
“and join his enemies together;”
Separate enemies are made into one front by God’s hand.
Passage studyIsaiah 9:8–21
His Hand Is Stretched Out Still
Summary
Just after the promise of the child who will sit on David’s throne, Isaiah turns to the northern kingdom of Israel, called Ephraim after its leading tribe and Samaria after its capital. The Lord has sent a word against it, and the nation answers in pride: the bricks have fallen, and they will build again in hewn stone. So the blows come one after another. Enemies close in from east and west, the Lord cuts off the elders who led the people and the prophets who taught them lies, wickedness burns through the land like a forest fire, and the tribes turn on one another. Each round closes with the same words, “For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still,” because the people will not turn back to the God who strikes them. The passage shows how seriously God takes pride and an unrepentant heart, and it makes the light promised just before it all the more precious.
One Refrain Over Four Judgments
These verses open a single prophecy that runs on into Isaiah 10:1–4. It moves in four rounds of judgment, and each closes with the same refrain: verses 8 to 12, verses 13 to 17, verses 18 to 21, and the woe on unjust rulers at the start of chapter 10. Isaiah had already used the same words at the close of an earlier warning (Isaiah 5:25). Each round names a blow that has fallen, and each time the refrain says that the Lord’s anger still stands and his hand is still raised. The judgments grow heavier as they go, from enemies at the border, to the loss of the nation’s leaders, to a fire of its own wickedness and a people devouring itself.
The refrain and the charge at the centre of the passage share a verb. In verse 13 the people “turneth not unto him that smiteth them,” and in the refrain his anger “is not turned away.” Both use shûwb, to turn back or return, a verb also used of anger that passes and subsides. The two belong together. While Israel refuses to turn, the Lord’s anger stays where it is.
Why judgment follows the promise of the child
Isaiah 9:1–7 promised a great light to a people walking in darkness and a child whose government and peace would have no end. Verse 8 turns at once to the present. Both are true of the same God. The coming King is his sure promise, and in the meantime he still requires righteousness of his covenant people and holds them to account when they rebel. The darkness of these verses also shows why the people need that light. A nation whose leaders deceive it and whose tribes devour one another needs the Prince of Peace, and only the Lord can give him.
The Word That Fell on Israel
“The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel” (verse 8). The title used for God here, ʼĂdônây, is an emphatic form of the word for lord or master, used only as a name of God, and it marks the word as coming from the sovereign Lord of all. He “sent” it (shâlach), as a king dispatches a message. The noun dâbâr means a word or speech, and it can also mean a matter or thing. Here it is a word of judgment, set against the word of instruction that goes out from Jerusalem to the nations in Isaiah 2:3.
“Lighted” is nâphal, to fall. The word has landed on Israel, and what God has said will happen. Isaiah later says that God’s word returns to him having accomplished what he sent it to do (Isaiah 55:11), and a psalm says of him, “he spake, and it was done” (Psalm 33:9). His word is quick and powerful (Hebrews 4:12), and when he sent Jeremiah he set him over nations to uproot as well as to build (Jeremiah 1:10). The same verb nâphal comes back in verse 10, where the bricks “are fallen down.”
Jacob and Israel are two names of one man, for Jacob was renamed Israel (Genesis 32:28). Here both stand for the northern kingdom, the ten tribes that kept the name Israel after the kingdom divided, and using both names lays the word on the whole nation together. God’s nearness to his people is the very reason he calls them to account, as Amos says: “You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities” (Amos 3:2). The covenant had set out its blessings and its curses long before (Deuteronomy 28), and the word sent now brings the curses Israel had been warned of. Within a generation Samaria would fall to Assyria, in 722 BC.
Pride That Rebuilds Without Repenting
“And all the people shall know” (verse 9). The verb yâdaʻ is the ordinary word for knowing, and its root sense is to find out by seeing. Israel will learn by what happens to it that the word was the Lord’s. Those who would not know him through obedience will know him through his judgment.
Ephraim was the leading and most powerful tribe of the north, and its name often stands for the whole kingdom. Samaria, which Omri had made the capital and Ahab had fortified, was the seat of its government and of its idolatry. Both are named because the pride sits at the heart of the nation, in a people already warned by Hosea and Amos.
They speak “in the pride and stoutness of heart.” Gaʼăvâh is arrogance, the word for a people who have lifted themselves high. “Stoutness” is gôdel, greatness or magnitude, and joined to lêbâb, the heart, it describes a heart grown big with itself, stubborn and unteachable. This is the oldest sin, the wish to be as God that the serpent held out in Eden (Genesis 3:5). Scripture warns again and again where it leads: “Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall” (Proverbs 16:18), and “God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble” (James 4:6, 1 Peter 5:5).
Verse 10 gives their words: “The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.” Ordinary houses were built of brick (lᵉbênâh), usually dried in the sun and easily damaged, with timber from the sycamore fig (shiqmâh), a common, soft wood. Hewn stone (gâzîyth), cut and dressed, was costly and lasting and went into public buildings, fortresses and the houses of the rich. Cedar (ʼerez), the prized timber of Lebanon, went into palaces and into Solomon’s temple (1 Kings 5). “We will build” is bânâh, and “we will change” is châlaph, to change or replace, swapping the cheap timber for the fine. The people mean to rebuild grander than before.
The bricks had fallen and the trees had been felled by a blow from God, and the people answered it with better materials. Whatever they built would stand on the same proud heart. “Except the LORD build the house, they labour in vain that build it” (Psalm 127:1), and Jeremiah pronounces a curse on the man who trusts in man (Jeremiah 17:5). God disciplines his children to bring them back to himself (Hebrews 12:5–11), and a people who treat his discipline as a building setback have missed what he is saying. So the next verse opens with “Therefore.”
Enemies on Both Sides
“Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together” (verse 11). Here God is called by his covenant name, Yᵉhôvâh, the LORD, the God of Israel at work among the nations. “Set up” is sâgab, to make high or strong, to set on high, and “join together” is çâkak, whose root sense is to weave together as a screen or to hedge in. The LORD raises Rezin’s enemies to strength and binds them into one force.
Rezin was king of Aram, whose capital was Damascus. In the years around 735 to 732 BC he and Pekah, king of Israel, made an alliance and marched against Judah to force King Ahaz into their league against Assyria. Ahaz refused and sent to Assyria for help, a step Isaiah condemned. Scripture tells of the alliance and of Rezin’s defeat in 2 Kings 16:5–9. Israel had leaned on Rezin, and the LORD now turns Rezin’s enemies against him, so the ally Ephraim trusted becomes part of its ruin.
“The Syrians before, and the Philistines behind” (verse 12). The Syrians, ʼĂrâm, are the Arameans of Damascus. “Before” is qedem, the front, which also means the east, and “behind” is ʼâchôwr, the back, which also means the west, where the Philistines, Pᵉlishtîy, held the coastal plain by the sea. Israel is caught between them, and they “devour Israel with open mouth.” The verb ʼâkal is to eat, and figuratively to devour or consume, and with peh, the mouth, the picture is of beasts with jaws open over their prey.
God rules over the kings of the earth in this way throughout Scripture. The Most High rules in the kingdom of men and gives it to whom he will (Daniel 4:17). The LORD brings the counsel of the nations to nothing while his own counsel stands (Psalm 33:10–11), the king’s heart is in his hand (Proverbs 21:1), and he raised up the Chaldeans in Habakkuk’s day (Habakkuk 1:5–6). In the next chapter he sends Assyria as his instrument against a godless nation (Isaiah 10:5–11). People ask whether this makes God the author of the nations’ cruelty. God directs nations already bent on war and uses them for his just purpose, while their wickedness remains their own, for God tempts no one to evil (James 1:13).
Is God’s Anger Real, and Will It Ever Turn Away?
God’s anger is real, and the passage speaks of it plainly. The word ʼaph properly means the nose or nostril, and from the hard breathing of someone in a rage it came to mean anger. In verse 19 another word, ʻebrâh, means an outburst of wrath. This anger is God’s settled, holy opposition to sin, which flows from who he is and from his faithfulness to his covenant. A psalm says that God is angry with the wicked every day (Psalm 7:11), Paul says his wrath is revealed from heaven against all ungodliness (Romans 1:18), and Hebrews says, “It is a fearful thing to fall into the hands of the living God” (Hebrews 10:31).
“His hand is stretched out still.” Yâd, the hand, stands for power and action, and nâṭâh is to stretch or spread out. Here the hand is raised to strike, and “still” means it has yet to come down for the last time. Each blow so far has been real, and each was meant to bring the people back. When they ignore it, the hand stays raised for the next. The Law had warned of this pattern: if Israel kept walking against God after his first chastenings, the punishments would grow until the land lay waste and the people went into exile (Leviticus 26:27–33), and they would serve their enemies (Deuteronomy 28:47–48). Amos lists one blow after another sent on the same kingdom, each ending, “yet have ye not returned unto me, saith the LORD” (Amos 4:6–12).
The anger does turn away. The refrain describes God’s answer to a people who stay unrepentant, and it holds for as long as they stay that way. When people turn, God turns. Nineveh repented and God spared it (Jonah 3:10), and through Jeremiah God says that when a nation he has warned turns from its evil, he will turn from the judgment he spoke (Jeremiah 18:7–8). He promises to hear and heal when his people humble themselves, pray, seek his face and turn from their wicked ways (2 Chronicles 7:14). Isaiah’s own book goes on from these chapters to the Branch from Jesse (Isaiah 11:1–10) and to the Servant given as a light to the Gentiles (Isaiah 49:6). The last word over God’s people is mercy, and the way to it is the turning this passage calls for.
Turning Back to the One Who Strikes
Verse 13 names the reason the hand stays raised: “For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.” The one who smites them is the LORD himself. Nâkâh is the ordinary verb to strike, lightly or severely, and the blows of verses 10 to 12 came from his hand, whoever carried them out. In these years they included defeats by Assyria under Tiglath-Pileser III, along with hardship and unrest at home.
To turn, shûwb, is the Old Testament’s great word for repentance, turning around to go back to God. To seek, dârash, is to seek or inquire of, coming to God for his word and his help. Israel looked instead to alliances, to rebuilding and to other gods. The name they ignored makes their refusal the more striking. “LORD of hosts” joins Yᵉhôvâh to tsâbâʼ, a host or army, and names God as Lord of the armies of heaven and earth. A people facing armies on two sides would not seek the One who commands every army.
Jeremiah grieved over the same hardness in Judah: “thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return” (Jeremiah 5:3). The call God gave the north through Amos was simple: “Seek ye me, and ye shall live” (Amos 5:4, Amos 5:6). The blows themselves were a mark of his care, “For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth” (Hebrews 12:6).
Head and Tail Cut Off in One Day
“Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day” (verse 14). “Cut off” is kârath, to cut down or cut off, and so to destroy. Each pair names the top and the bottom so as to take in everything between. The head, rôʼsh, is the top, and the tail, zânâb, the hind end. The branch, kippâh, is the frond of a palm tree, high and stately, and the rush, ʼagmôwn, is the bulrush of the marsh. Moses had promised an obedient Israel, “the LORD shall make thee the head, and not the tail” (Deuteronomy 28:13), and now head and tail alike are cut away. The LORD had once called his people a green olive tree (Jeremiah 11:16), and here the high branch and the low reed fall together.
“In one day,” ʼechâd yôwm, says the blow will come suddenly, in a single stroke. The prophets speak of the day of the LORD in the same way (Joel 1:15, Zephaniah 1:14–18), and Malachi pictures that day as a burning fire (Malachi 4:1).
The elders and the lying prophets
Verse 15 explains the picture: “The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.” The ancient, zâqên, are the elders, the old men who held authority. The honourable are, in the Hebrew, those lifted up in face, joining nâsâʼ, to lift, and pânîym, the face: men held in high regard, whose presence commanded respect. These are the nobles and royal officials who should have governed justly.
The tail is the prophet who teaches lies. The prophet, nâbîyʼ, was meant to speak God’s word. “Teacheth” is yârâh, a verb that also means to throw or shoot and to point out, and “lies” is sheqer, falsehood, a sham. A tail follows the body and flaps behind it, and these prophets followed the rulers and the crowd and told them what they wanted to hear, so Isaiah gives them the lowest place in the picture. Other prophets bring the same charge. Jeremiah heard the LORD say, “The prophets prophesy lies in my name: I have not sent them, neither have I commanded them, neither spake unto them” (Jeremiah 14:14), and he speaks at length against such prophets in Jeremiah 23:9–40, as Ezekiel does in Ezekiel 13. Micah describes the same rot: “The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money” (Micah 3:11). Zephaniah says, “Her prophets are light and treacherous persons” (Zephaniah 3:4).
Leaders who lead astray
“For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed” (verse 16). “Leaders” and “led” are the same verb, ʼâshar, which means to go straight or set right, and so to guide. Those whose calling was to lead the people straight “cause them to err,” tâʻâh, to stagger or wander off the way. “Destroyed” is bâlaʻ, to swallow up, and the people are swallowed by the road their guides chose. The leaders carry the heavier charge. The people who followed them share in the ruin, because God’s word was there for them to hear and they let themselves be led away from it.
Jesus says, “if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch” (Matthew 15:14). Jeremiah pronounces woe on the shepherds who destroy and scatter the sheep (Jeremiah 23:1–2), and Proverbs says that when the wicked rule, the people mourn (Proverbs 29:2). Isaiah’s book opened with the same charge against a rebellious people gone backward (Isaiah 1:2–4).
No Joy and No Mercy
“Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows” (verse 17). The young men, bâchûwr, are the youths in their prime, the strength and future of a nation, and the Lord, ʼĂdônây again, will take no joy (sâmach) in them. The fatherless, yâthôwm, and the widows, ʼalmânâh, are the people the Law told Israel to protect. God himself executes judgment for them (Deuteronomy 10:18), and he warned that he would hear their cry against anyone who afflicted them (Exodus 22:22–24). That he withholds his mercy, râcham, his compassion, from them shows how far the nation has fallen.
The reason follows: “for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly.” Chânêph, rendered hypocrite, means soiled with sin, impious, godless, a people whose religion is a show over a defiled heart. Râʻaʻ, to do evil, has the root sense of spoiling, breaking a thing until it is good for nothing. “Folly” is nᵉbâlâh, foolishness in the moral sense, wickedness, and it is in every mouth, peh, the same word used for the open mouth of the enemies in verse 12. The sweeping words show how far the corruption had spread through every part of the nation. Paul says the same of all mankind, that “all have sinned, and come short of the glory of God” (Romans 3:23).
Why would the Lord withhold mercy from the fatherless and widows?
The verse gives its own reason: the whole nation had become godless, and when judgment fell on it, it fell on everyone in it, even on those God normally shelters. The sin of the nation had reached the very people under his special care, and the structures meant to protect them had themselves become corrupt. His care for the weak stays what it always was. This verse shows how heavy the judgment on a whole nation’s sin can be, as Jerusalem later learned when its children and mothers suffered in the siege (Lamentations 4:1–12).
Wickedness Burns Like Fire
“For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke” (verse 18). Wickedness, rishʻâh, is moral wrong, and it “burneth,” bâʻar, to burn, kindle or consume. The fire starts in the briers and thorns (shâmîyr and shayith), the scrub of the field, and spreads into the thickets (çᵉbâk) of the forest (yaʻar), the dense growth. People who lived through dry seasons knew how fast a wildfire runs from brush to timber. Sin spreads through a nation the same way, starting among small things and common people and then catching in the deep-rooted places, its leaders and its institutions, until the whole land is alight.
The smoke rises in columns. “Mount up” is ʼâbak, probably to coil upward, and “the lifting up” is gêʼûwth, a word of the same family as the pride (gaʼăvâh) of verse 9, meaning arrogance or majesty and here the rising of smoke. The people who lifted themselves up in pride go up in smoke. “The wages of sin is death” (Romans 6:23), and Proverbs warns that if the righteous are recompensed in the earth, much more the wicked and the sinner (Proverbs 11:31).
Is the fire their own sin or God’s judgment?
It is both, and the next verse says so. Wickedness is a fire that consumes the people who kindle it, and verse 19 says the land is darkened “Through the wrath of the LORD of hosts.” God lets sin run its course and bring its own ruin, and that ruin is his judgment. Moses called the LORD a consuming fire (Deuteronomy 4:24), and Hebrews repeats it: “For our God is a consuming fire” (Hebrews 12:29). His holy presence burns against evil. Verse 18 shows sin destroying itself, and verse 19 shows whose hand is in it.
The land darkened
“Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother” (verse 19). “Darkened” is ʻâtham, which Strong’s links with glowing and with being made desolate, and it suits a land under smoke, where war, famine and ruin have put out the light. Jeremiah saw the land after judgment in the same way: “I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void” (Jeremiah 4:23). The people become “fuel,” maʼăkôleth, literally what the fire eats. A psalm asks how long the LORD will be angry (Psalm 79:5), and Lamentations mourns that the Lord swallowed up all the habitations of Jacob (Lamentations 2:2).
“No man shall spare his brother.” Châmal is to pity or have compassion, and so to spare. Each man, ʼîysh, withholds pity even from his brother, ʼâch. Under siege and famine the bonds of family give way to the struggle to survive. Micah describes a day when a man’s enemies are the men of his own house (Micah 7:6).
Brothers Who Devour One Another
“And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm” (verse 20). “Snatch” is gâzar, to cut off or cut down. Men tear off what they can on the right (yâmîyn) and on the left (sᵉmôʼwl), on every side, and stay hungry (râʻêb) and unsatisfied (sâbaʻ). The verse moves from “he” to “they,” from one man’s desperation to the condition of the whole people.
“They shall eat every man the flesh of his own arm.” “Every man” is ʼîysh in the sense of each one. Bâsâr is flesh, and it also means the body and a man’s own kin. The arm, zᵉrôwaʻ, is the arm stretched out, a common picture of strength. To eat the flesh of one’s own arm is to devour one’s own strength and one’s own people, and verse 21 shows who those people are.
The verb ʼâkal has run through the whole passage. The enemies “devour Israel with open mouth” in verse 12, the fire of wickedness will “devour the briers and thorns” in verse 18, and here the people “eat” their own arm. Israel is eaten first by its enemies, then by its sin, and at last by itself.
Did they literally eat their own flesh?
Isaiah takes the words from the horror of a city under siege, where famine drove people to eat human flesh, and uses them as a picture of a nation devouring itself. The Law warned of that horror (Leviticus 26:29), Jeremiah foretold it (Jeremiah 19:9), and Lamentations records it (Lamentations 4:10). Here it describes a people consuming its own strength and its own kin through endless strife, as the next verse makes plain. Paul warns the churches of the same danger: “But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another” (Galatians 5:15). Proverbs says of those who reject wisdom that they shall eat of the fruit of their own way (Proverbs 1:31).
Manasseh against Ephraim
“Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah” (verse 21). Manasseh (Mᵉnashsheh) and Ephraim (ʼEphrayim) were the two sons of Joseph, and their tribes were the strongest in the north. The names are set side by side and then reversed, so that each turns on the other in turn. Behind the words lie the conspiracies of these years, when the kings of the north rose and fell quickly, often by assassination. Yet the two can still agree on one thing: “together,” yachad, they are against Judah (Yᵉhûwdâh), their brothers in the south. The kingdom had been divided since the days after Solomon (1 Kings 12), and the hostility had lasted. A psalm sings, “Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!” (Psalm 133:1), and here are brothers united only in hatred. Then the refrain sounds once more, and the hand is still stretched out.
Christ, the Light That Answers This Darkness
The darkened land of verse 19 lies only a few verses from the promise, “The people that walked in darkness have seen a great light” (Isaiah 9:2). The child of that promise is the Prince of Peace (Isaiah 9:6), and his kingdom answers everything these verses describe.
God sent a word into Jacob that fell on Israel in judgment. In the fullness of time he sent his Word in another way. The Word who was with God and made all things (John 1:1–3) was made flesh and dwelt among us (John 1:14). He is the true Light that lights every man (John 1:9) and the light of the world (John 8:12).
The anger that stayed on unrepentant Israel is the anger against sin that Christ bore on the cross. God sent his own Son in the likeness of sinful flesh and condemned sin in the flesh (Romans 8:3). He made him to be sin for us, who knew no sin (2 Corinthians 5:21), and set him forth as a propitiation (Romans 3:25). Isaiah himself foretold it: “he was wounded for our transgressions” (Isaiah 53:5), and “he was cut off out of the land of the living” (Isaiah 53:8). A people who refused to turn to the One who smote them is answered by the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). Being justified by his blood, we are saved from wrath through him (Romans 5:8–9). In Christ God is reconciling the world to himself (2 Corinthians 5:18–19), for he so loved the world that he gave his Son to save it (John 3:16–17). For everyone who comes to him, God’s anger is turned away.
The other pictures of the passage find their answer in him too. Israel boasted, “we will build,” and Christ says, “I will build my church” (Matthew 16:18). He is the chief corner stone (Ephesians 2:20), the living stone rejected by men and chosen of God, on whom his people are built up as a spiritual house (1 Peter 2:4–8). Israel’s heart grew great with pride, and he, being in the form of God, made himself of no reputation and took the form of a servant (Philippians 2:6–7). Israel’s head was cut off, and Christ is the head of the church (Ephesians 5:23). Israel’s prophets taught lies, and Christ is the prophet like Moses whom God promised (Deuteronomy 18:15), who spoke what the Father gave him to speak (John 12:49–50) and who is himself “the way, the truth, and the life” (John 14:6). Israel’s leaders caused the people to err, and he is the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11). He lamented over Jerusalem, which would not be gathered to him (Matthew 23:37). Israel snatched and ate and stayed hungry, and he is the bread of life: “he that cometh to me shall never hunger” (John 6:35). Brothers who devoured each other find their peace in him, for he has broken down the middle wall of partition and made one new man of those who were divided (Ephesians 2:14–16).
What the Raised Hand Shows Us
The God of this passage speaks, and his word lands where he sends it. He sees the pride that answers his discipline with bigger plans, and he strikes so that his people will turn back to him. He holds leaders to account for where they take the people, and he sets even the nations to work under his hand. His patience with a stubborn people is long, for round after round he warns before he strikes again.
The refrain is heavy, and it is also an invitation. Every blow described here was a call to come back, and the same God who said “his hand is stretched out still” has promised to turn from his anger when his people turn. In Christ the turning God waited for in Ephraim is opened to us. Whoever hears that call and turns to the LORD of hosts finds the hand that was raised in judgment open in mercy.
Isaiah 9:8
“The Lord sent a word into Jacob,”
The prophecy turns here from the promised child to the northern kingdom. The word is God’s own decree, sent with his authority.
“and it hath lighted upon Israel.”
Spoken as already done: the word has landed, and its fulfilment is sure. Yisrâʼêl and Jacob name the same people.
Isaiah 9:9
“And all the people shall know,”
The whole people will learn whose word it was, by what happens to them.
“even Ephraim and the inhabitant of Samaria,”
The leading tribe and the capital city, the heart of the northern kingdom’s power and worship.
“that say in the pride and stoutness of heart,”
The sentence runs on into verse 10, where their words are given. Their pride is spoken aloud as a settled boast.
Isaiah 9:10
“The bricks are fallen down,”
They admit the loss. The bricks stand for the ordinary houses and walls the first blow brought down.
“but we will build with hewn stones:”
Their answer is to rebuild bigger and better, with no word of turning to God.
“the sycomores are cut down,”
“Cut down” is gâdaʻ, to fell a tree. The common timber is gone.
“but we will change them into cedars.”
The second boast matches the first. Each loss is met with a costlier replacement.
Isaiah 9:11 This verse
“Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him,”
“Therefore” ties this blow to the boast of verse 10. The LORD himself raises the opposing forces.
“and join his enemies together;”
Separate enemies are made into one front by God’s hand.
Isaiah 9:12
“The Syrians before, and the Philistines behind;”
Israel is hemmed in from east and west.
“and they shall devour Israel with open mouth.”
The enemies are pictured as beasts tearing at their prey.
“For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.”
The refrain closes the first round. The blows so far have left the people as they were, so more will follow.
Isaiah 9:13
“For the people turneth not unto him that smiteth them,”
This is why the hand stays raised. They know they have been struck and still keep away from the One who struck them.
“neither do they seek the LORD of hosts.”
Seeking God means coming to him for his word and help, and Israel looked everywhere else.
Isaiah 9:14
“Therefore the LORD will cut off from Israel”
A second “therefore”: the refusal of verse 13 brings this judgment.
“head and tail, branch and rush,”
Two pairs, one from the body and one from the plants, each naming top and bottom to take in the whole nation.
“in one day.”
One sudden stroke.
Isaiah 9:15
“The ancient and honourable, he is the head;”
Isaiah explains his own picture. The elders and men of rank are the head.
“and the prophet that teacheth lies, he is the tail.”
The false prophet, who follows and flatters, takes the lowest place.
Isaiah 9:16
“For the leaders of this people cause them to err;”
Their calling was to guide the people straight, and they led them off the road.
“and they that are led of them are destroyed.”
Those who follow share the ruin of the road they were led down.
Isaiah 9:17
“Therefore the Lord shall have no joy in their young men,”
The young men in their strength would normally be a nation’s pride and hope.
“neither shall have mercy on their fatherless and widows:”
Judgment reaches even those God has always protected.
“for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly.”
Godlessness in heart, evil in deed and folly in speech, through the whole people.
“For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.”
The refrain closes the second round.
Isaiah 9:18
“For wickedness burneth as the fire:”
Sin is itself the fire.
“it shall devour the briers and thorns,”
It starts in the low scrub of the field.
“and shall kindle in the thickets of the forest,”
“Kindle” is yâtsath, to set on fire. The blaze catches in the dense growth.
“and they shall mount up like the lifting up of smoke.”
The whole thicket goes up in rolling smoke (ʻâshân).
Isaiah 9:19
“Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened,”
The fire of sin is also the wrath of God.
“and the people shall be as the fuel of the fire:”
The people themselves are what burns.
“no man shall spare his brother.”
Pity fails even between brothers.
Isaiah 9:20
“And he shall snatch on the right hand, and be hungry;”
Grabbing on one side brings no relief.
“and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied:”
Eating on the other side brings none either, and “he” becomes “they” as the hunger spreads to the whole people.
“they shall eat every man the flesh of his own arm:”
The verse ends on a colon in the KJV and leads straight into the names of verse 21, which explain it.
Isaiah 9:21
“Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh:”
The brother tribes descended from Joseph devour each other.
“and they together shall be against Judah.”
They are united only in enmity to their brothers in the south.
“For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.”
The refrain closes the third round and leads into Isaiah 10:1–4, where it sounds for the last time.
Last revised