Skip to content
“Woe Against Unjust Rulers”· Isaiah 10:1–4
Translation
King James Version
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
Ask
KJV (with Strong's)
To turn aside H5186 the needy H1800 from judgment H1779, and to take away H1497 the right H4941 from the poor H6041 of my people H5971, that widows H490 may be their prey H7998, and that they may rob H962 the fatherless H3490!
Ask
Complete Jewish Bible
to deprive the impoverished of justice and rob my people's poor of their rights, looting widows and preying on orphans!
Ask
Berean Standard Bible
to deprive the poor of fair treatment and withhold justice from the oppressed of My people, to make widows their prey and orphans their plunder.
Ask
American Standard Version
to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!
Ask
World English Bible Messianic
to deprive the needy from justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may make the fatherless their prey!
Ask
Geneva Bible (1599)
To keepe backe ye poore from iudgement, and to take away the iudgement of the poore of my people, that widowes may be their pray, and that they may spoyle the fatherlesse.
Ask
Young's Literal Translation
To turn aside from judgment the poor, And to take violently away the judgment Of the afflicted of My people, That widows may be their prey, That the fatherless they may spoil.
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 17,853 of 31,102 · 57.4%

Study This Verse

Summary

Isaiah 10:2 delivers a scathing indictment against the corrupt leaders and judges of Judah, exposing their systemic perversion of justice. The verse vividly portrays how those in positions of power actively manipulate legal processes to deny the rights of the needy and the poor among God's own covenant people. It condemns their predatory actions, likening their treatment of vulnerable widows and the fatherless to that of common prey, highlighting a profound moral and spiritual decay that has abandoned divine mandates for righteousness and compassion, thereby inviting severe divine judgment.

Context

Literary Context

Isaiah 10:2 is an integral part of a "woe oracle" that commences in Isaiah 10:1 and extends through Isaiah 10:4. This immediate literary setting reveals God's specific condemnation of those who "decree unrighteous decrees" and "write grievousness which they have prescribed," directly linking the perversion of justice to the legislative and judicial authorities. The broader context of Isaiah's prophecy, particularly preceding chapters like Isaiah 5, establishes a recurring theme of "woes" pronounced against various societal sins, including greed, spiritual blindness, and especially social injustice. While the larger chapter of Isaiah 10 details God's use of Assyria as an instrument of judgment against Judah, verses 1-4 specifically pinpoint the internal corruption of Judah's leadership—their failure to uphold justice—as a primary catalyst for this impending divine discipline. This emphasizes that their social injustice is not merely a societal ill but a direct affront to God's character and covenant.

Historical & Cultural Context

During the 8th century BCE, the era of Isaiah's prophetic ministry, Judah experienced periods of both political stability and economic prosperity, particularly under kings like Uzziah and Jotham. However, this prosperity often coexisted with, and sometimes exacerbated, significant social stratification and injustice. The foundational Mosaic Law contained explicit and repeated provisions for the protection of the most vulnerable members of Israelite society: the poor, the needy, widows, and orphans (e.g., Deuteronomy 24:17-22). Despite these clear divine mandates, those in positions of power—judges, officials, and wealthy landowners—frequently exploited their authority. They perverted justice in the courts, dispossessed the marginalized of their land and rights, and enriched themselves at the expense of the defenseless. This systemic corruption was a pervasive issue denounced by nearly all the classical prophets, who consistently highlighted the hypocrisy of a people who maintained religious rituals while simultaneously violating the core ethical demands of their covenant with Yahweh. The social fabric of Judah was tearing apart, with the most vulnerable bearing the brunt of this widespread injustice, standing in stark contrast to the covenant ideal of a compassionate and righteous community.

Key Themes

Isaiah 10:2 powerfully contributes to several overarching themes central to Isaiah's prophecy and the broader biblical tradition. Firstly, it profoundly underscores the theme of Social Justice, revealing God's unwavering concern for the oppressed and His fierce condemnation of those who exploit them. The perversion of justice against the needy and the poor is depicted as a grave sin, directly violating the covenant relationship and God's own character, as seen in passages like Psalm 82:3-4. Secondly, the verse highlights the critical theme of Covenant Faithfulness and Disobedience. Judah's leaders, despite being God's "people," have flagrantly disregarded the ethical demands of the covenant, which explicitly required special care for the vulnerable. Their actions demonstrate a deep spiritual apostasy, where outward religious observance was divorced from righteous living, a theme echoed in Isaiah 1:16-17. Finally, this "woe" pronouncement foreshadows the theme of Divine Judgment. Such systemic injustice is consistently portrayed throughout Isaiah as a primary catalyst for God's wrath and the eventual exile of His people, illustrating that God will not tolerate the oppression of the weak within His own community (Isaiah 3:14-15).

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

turn aside nâṭâh' H5186

This root means "to stretch or spread out," but here, by implication, it signifies "to bend away" or "to morally deflect." In the context of justice, it refers to a deliberate twisting, perversion, or deflection of the legal process. It implies that those in power consciously manipulate judicial proceedings to divert justice from its rightful course for the needy, indicating a corrupt and intentional act rather than mere negligence.

take away gâzal' H1497

A primitive root meaning "to pluck off," specifically "to flay, strip, or rob." This word conveys an aggressive, violent act of deprivation. It is not merely a subtle denial of rights but an active seizure or plunder, emphasizing the predatory and forceful nature of the oppressors' actions against the poor. It highlights the injustice as an act of violent theft.

right mishpâṭ' H4941

This term properly refers to a "verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially," but it also encompasses "justice," a "participant's right or privilege (statutory or customary)," or even the "customary law itself." In Isaiah 10:2, it specifically refers to the legal rights, entitlements, and due process that the needy and poor were legitimately entitled to under God's law, which were being actively denied, stolen, or perverted. The corruption of mishpâṭ is thus a profound violation of God's own standard of righteousness and order.

Verse Breakdown

"To turn aside the needy from judgment"

This initial clause identifies the primary action of the corrupt officials: they actively obstruct and pervert the legal system. "Judgment" (H1779, dîyn) here refers to the legal process or verdict. The "needy" (H1800, dal) are those who are economically and socially disadvantaged. The phrase implies that the powerful manipulate judicial proceedings to prevent the poor and needy from receiving fair hearings or just outcomes, deliberately diverting justice away from them.

"and to take away the right from the poor of my people"

This expands upon the previous statement, specifying that the legal entitlements and inherent rights ("right," H4941, mishpâṭ) of the poor (H6041, ʻânîy) are being forcibly seized or plundered. The poignant phrase "of my people" (H5971, ʻam) underscores the internal betrayal within the covenant community, where fellow Israelites are oppressing their own kin, violating the very bonds of their shared identity and divine covenant.

"that widows may be their prey"

This clause reveals the ultimate predatory intent and outcome of the injustice. Widows (H490, ʼalmânâh), a particularly vulnerable group in ancient patriarchal societies due to their lack of male protectors and economic support, are specifically targeted as easy victims. The term "prey" (H7998, shâlâl) vividly depicts them as helpless animals hunted and exploited for personal gain, emphasizing the ruthless and dehumanizing nature of the oppressors' actions.

"and that they may rob the fatherless!"

Completing the list of the most defenseless, the fatherless (H3490, yâthôwm, orphans) are also subjected to robbery (H962, bâzaz). Like widows, orphans lacked social and economic advocates, making them prime targets for exploitation and dispossession. The repetition of the theme of "robbing" (or "plundering") underscores the systematic, aggressive, and widespread nature of the injustice perpetrated against these unprotected individuals.

Literary Devices

Isaiah 10:2 employs several powerful literary devices to convey its message of condemnation and to evoke a strong emotional response. Parallelism is a dominant feature, particularly synonymous parallelism, where "To turn aside the needy from judgment" is echoed and reinforced by "and to take away the right from the poor of my people." Similarly, "that widows may be their prey" finds its counterpart in "and that they may rob the fatherless!" This structural repetition intensifies the message, highlighting the pervasive and systematic nature of the injustice and the specific targeting of vulnerable groups. The use of Metaphor is striking and visceral in describing widows as "prey," transforming the oppressors into predatory animals and the victims into helpless, hunted creatures. This vivid imagery emphasizes the cruelty, ruthlessness, and dehumanization inherent in the actions of the unjust. The verse also functions as a powerful Prophetic Indictment, directly accusing the corrupt leaders and laying bare their heinous sins before God and humanity. While not strictly hyperbole, the stark and uncompromising portrayal of complete societal breakdown through the exploitation of the most vulnerable serves to underscore the profound severity of the moral and spiritual decay.

Theological and Thematic Connections

Isaiah 10:2 stands as a profound theological statement, revealing God's character as a righteous judge and an unwavering defender of the oppressed. The perversion of justice against the needy, poor, widows, and fatherless is not merely a social or ethical failing but a profound theological offense, as it directly contravenes the very heart of God's covenant and His revealed will for His people. Throughout the Old Testament, God consistently identifies with the vulnerable and commands His people to care for them, making their exploitation an act of rebellion against Him. This verse underscores the biblical principle that true worship and faithfulness are inextricably linked to ethical conduct and social justice, revealing that God's concern for righteousness extends beyond ritual to the practical treatment of one's neighbor. It highlights that a society's moral health is measured by how it treats its weakest members, and that God will hold accountable those who oppress them.

Reflection and Application

Isaiah 10:2 serves as a timeless mirror reflecting the ongoing struggle for justice in human societies. It compels us to critically examine whether our own systems, policies, and individual actions inadvertently or deliberately disadvantage the most vulnerable among us. The prophetic "woe" is a stark reminder that God holds those in positions of power—whether in government, business, or community leadership—accountable for upholding righteousness and protecting the rights of the marginalized. For believers, this verse is a powerful call to action: to advocate for equitable legal and economic systems, to support initiatives that empower the poor and defenseless, and to embody Christ's compassion by actively seeking justice for the oppressed in our communities. It challenges us to move beyond passive concern to active engagement, recognizing that our faith demands a tangible commitment to social righteousness and a prophetic voice against injustice, just as Isaiah spoke to his generation.

Questions for Reflection

  1. In what specific ways might systemic injustices in our society today mirror the perversion of justice described in Isaiah 10:2, particularly concerning the vulnerable?
  2. How can individuals, churches, and communities actively champion the rights of the needy, the poor, widows, and the fatherless in practical, tangible ways?
  3. What is the essential relationship between personal piety (our vertical relationship with God) and social justice (our horizontal relationship with others), according to this verse and broader biblical teaching?

FAQ

Why is God so concerned with the poor, widows, and fatherless in the Bible?

God's consistent and profound concern for the poor, widows, and fatherless stems directly from His righteous and compassionate character, and it is deeply embedded in His covenant with Israel. These groups were inherently vulnerable in ancient patriarchal societies, often lacking traditional family structures, legal protection, or economic means for provision. God, as the ultimate protector and provider, identifies with their plight and commands His people to reflect His compassion and justice. Passages like Deuteronomy 10:18 explicitly state that God "executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing." This concern is not merely an act of charity but a fundamental aspect of justice and a litmus test for the spiritual health of a nation. When His people oppressed these vulnerable groups, they were not just violating social norms but directly rebelling against God's own heart and law, as powerfully warned in Exodus 22:22-24.

Does this verse imply that all poverty is a result of injustice?

While Isaiah 10:2 specifically and fiercely condemns the perversion of justice that leads to the impoverishment and exploitation of the vulnerable, the Bible presents a multifaceted view of poverty. Some poverty is indeed a direct result of injustice, oppression, or neglect, as clearly depicted here and in many prophetic books (e.g., Amos 2:6-7). However, other biblical texts acknowledge poverty stemming from natural disasters, famine, illness, or even personal choices (e.g., Proverbs 6:10-11). The key takeaway from Isaiah 10:2 is God's fierce opposition to intentional and systemic oppression that dispossesses the weak and denies them their rightful due, emphasizing that such actions are an abomination in His sight and a direct affront to His character.

Christ-Centered Fulfillment

While Isaiah 10:2 reveals God's righteous judgment against those who oppress the vulnerable, its Christ-centered fulfillment points to Jesus as the ultimate embodiment of divine justice and compassion. Jesus consistently identified with the marginalized, the poor, the sick, and the outcast, declaring that what is done for "the least of these" is done for Him (Matthew 25:40). He did not merely condemn injustice but actively ministered to those whom society had "turned aside from judgment" and "taken away the right from." His very first sermon in Nazareth inaugurated a kingdom mission where the poor are blessed (Luke 6:20), and the oppressed are set free (Luke 4:18). Ultimately, Christ's sacrificial death on the cross is the supreme act of justice, addressing the root cause of all injustice—human sin—and making possible a new humanity where righteousness reigns. Through His Spirit, believers are empowered to continue His work, becoming agents of justice and compassion, defending the rights of the vulnerable and reflecting the very heart of God in a broken world, anticipating the day when He will establish perfect justice and wipe away every tear (Revelation 21:4).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Isaiah 10:1–4. His two-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentIsaiah 10:1–4
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Whether they were the princes and judges of Israel of Judah, or both, that the prophet denounced this woe against, is not certain: if those of Israel, these verses are to be joined with the close of the foregoing chapter, which is probable enough, because the burden of that prophecy (for all this his anger is not turned away) is repeated here (Isa 10:4); if those of Judah, they then show what was the particular design with which God brought the Assyrian army upon them - to punish their magistrates for mal-administration, which they could not legally be called to account for. To them he speaks woes before he speaks comfort to God's own people. Here is,

I.The indictment drawn up against these oppressors, Isa 10:1, Isa 10:2. They are charged,

1.With making wicked laws and edicts: They decree unrighteous decrees, contrary to natural equity and the law of God: and what mischief they prescribe those under them write it, enrol it, and put it into the formality of a law. "Woe to the superior powers that devise and decree these decrees! they are not too high to be under the divine check. And woe to the inferior officers that draw them up, and enter them upon record - the writers that write the grievousness, they are not too mean to be within the divine cognizance. Principal and accessaries shall fall under the same woe." Note, It is bad to do hurt, but it is worse to do it with design and deliberation, to do wrong to many, and to involve many in the guilt of doing wrong.

2.With perverting justice in the execution of the laws that were made. No people had statutes and judgments to righteous as they had, and yet corrupt judges found ways to turn aside the needy from judgment, to hinder them from coming at their right and recovering what was their due, because they were needy and poor, and such as they could get nothing by nor expect any bribes from.

3.With enriching themselves by oppressing those that lay at their mercy, whom they ought to have protected. They make widows' houses and estates their prey, and they rob the fatherless of the little that is left them, because they have no friend to appear for them. Not to relieve them if they had wanted, not to right them if they were wronged, would have been crime enough in men that had wealth and power; but to rob them because on the side of the oppressors there was power, and the oppressed had no comforter (Ecc 4:1), was such apiece of barbarity as one would think none could ever be guilty of that had either the nature of a man or the name of an Israelite.

II.A challenge given them with all their pride and power to outface the judgments of God (Isa 10:3):

"What will you do? To whom will you flee? You can trample upon the widows and fatherless; but what will you do when God riseth up?" Job 31:14. Great men, who tyrannise over the poor, think they shall never be called to account for their tyranny, shall never hear of it again, or fare the worse for it; but shall not God visit for these things? Jer 5:29. Will there not come a desolation upon those that have made others desolate? Perhaps it may come from far, and therefore may be long in coming; but it will come at last (reprieves are not pardons), and coming from far, from a quarter whence it was least expected, it will be the greater surprise and the more terrible. What will then become of these unrighteous judges? Now they see their help in the gate (Job 31:21); but to whom will they then flee for help? Note,

1.There is a day of visitation coming, a day of enquiry and discovery, a searching day, which will bring to light, to a true light, every man, and every man's work.

2.The day of visitation will be a day of desolation to all wicked people, when all their comforts and hopes will be lost and gone, and buried in ruin, and themselves left desolate.

3.Impenitent sinners will be utterly at a loss, and will no know what to do in the day of visitation and desolation. They cannot fly and hide themselves, cannot fight it out and defend themselves; they have no refuge in which either to shelter themselves from the present evil (to whom will you flee for help?) or to secure to themselves better times hereafter: "Where will you leave your glory, to find it again when the storm is over?" The wealth they had got was their glory, and they had no place of safety in which to deposit that, but they should certainly see it flee away. If our souls be our glory, as they ought to be, and we make them our chief care, we know where to leave them, and into whose hands to commit them, even those of a faithful Creator.

4.It concerns us all seriously to consider what we shall do in the day of visitation, in a day of affliction, in the day of death and judgment, and to provide that we may do well.

III.Sentence passed upon them, by which they are doomed, some to imprisonment and captivity (they shall bow down among the prisoners, or under them - those that were most highly elevated in sin shall be most heavily loaded and most deeply sunk in trouble), others to death: they shall fall first, and so shall fall under the rest of the slain. Those that had trampled upon the widows and fatherless shall themselves be trodden down, Isa 10:4. "This it will come to," says God, "without me, that is, because you have deserted me and driven me away from you." Nothing but utter ruin can be expected by those that live without God in the world, that cast him behind their back, and so cast themselves out of his protection.

And yet, for all this, his anger is not turned away, which intimates not only that God will proceed in his controversy with them, but that they shall be in a continual dread of it; they shall, to their unspeakable terror, see his hand still stretched out against them, and there shall remain nothing but a fearful looking for of judgment.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

One surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Chapter X—1 onwards) — Woe to those who establish unjust laws and write injustice, in order to oppress the poor in judgment and to do violence to the cause of the humble people of my nation, so that widows may be their prey and they may plunder the orphans. What will you do on the day of visitation and the calamity that comes from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your glory? Do not be bent down under a chain and fall among the slain. His rage is not turned away, but his hand is still stretched out. Most people still believe that these things are said against the ten tribes who lived in Samaria, because they too joined in the previous crimes. But to us it seems that the prophetic word is crying out against the judges of the tribe of Judah and Jerusalem, namely the Scribes and the Pharisees, because they have written unjust laws against God's law and have undermined the truth of justice with their traditions. For God says: Honor your father and mother (Exodus XX, 12); but they, on the contrary, advised children to say to their parents: Whatever gift you might have received from me, it will be helpful to you, so that they would not honor (Al. honor) their father and mother (Matthew XV, 5, 6; Mark VII, 11), and similar things. Therefore, they wrote wicked laws in order to oppress the poor and lowly people, to plunder widows, and to prey upon orphans. Those who are asked what they will do, when the day of either captivity or judgment comes, and the calamity from afar, which was foretold long before. To whom, he says, will you flee for help, when you offend God, who is the true helper, and where will you leave your glory? For riches will not profit on the day of wrath, lest the Assyrian lead the bound into a hostile land, lest you fall in battle (Proverbs 11:4). And finally, just as he had often said against Samaria in the previous episodes: In all these things his anger is not turned away, but still his hand is stretched out, even against Judah, because there is no end to their evil (or malice); even in the enemy territory of the Lord, the sword pursues them. According to the allegory, every heretic writes injustice in order to deceive the poor and humble people, and to plunder widows and orphans. For indeed, the wealthy person, of whom we read: 'The redemption of the soul of a man is his own wealth' (Prov. XIII, 8), does not endure threat, nor is he easily captured by them. But the poor person, who is humble and small among the people, is easily scandalized by them. Likewise, the widow who has lost her husband and the orphan who has lost his Creator, of whom it is written: 'You have forsaken God who begot you, and have forgotten the God who brought you up' (Deut. XXXII, 18), are easily overthrown. So what will they do on the day of judgment, when they have deceived so many and the calamity from afar is coming? Just as it is said to the righteous man, 'The word is near you, in your mouth and in your heart' (Rom. X, 8); and in another place: 'The kingdom of God is within you' (Luke XVII, 2); so the calamity of the heretics will come from afar, prepared for them in due time. To whom will they flee, when they have a false god? To whom will they give their glory, when everything is feigned? And they will not be able to escape the bond by which they have bound many. Therefore, even in the vision of the valley of Zion, which has been deserted by the height of God and deceived by heretical humility, it is said of the false masters of the name of knowledge: All your leaders have fled, and those who have been captured are tightly bound (Isaiah 22:3). And although they may fall with each one being killed, and perish in the death of others, and suffer greatly, and the day of visitation will come, there will be no end to their destruction, but they will always tremble at the hand of the Lord that is impending upon them. Until now, there has been a threat from God against ten and a half tribes, that is, against Samaria and Jerusalem, which began during the reign of Achaz. Two and a half tribes were captured under his rule, and the remaining tribes were captured under Hezekiah, who succeeded Achaz as king (2 Kings 16:17). The following prophecy is written against the Assyrians.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 10:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.