Psalm 121:2
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- עֶזְרִי'Ez·rimy helpH5828N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixעֶזְרִhelpיmy
- מֵעִםme·'Im[is] from withH5973Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵ[is] fromעִםwith
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- עֹשֵׂה'o·Sehmaker ofH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
- שָׁמַיִםsha·Ma·yimheavenH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- וָאָרֶץva·'A·retzand earthH776Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוָandאָרֶץearth
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 121:1–8. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
This psalm teaches us,
I.To stay ourselves upon God as a God of power and a God all-sufficient for us. David did so and found the benefit of it.
1.We must not rely upon creatures, upon men and means, instruments and second causes, nor make flesh our arm: "Shall I lift up my eyes to the hills?" - so some read it. "Does my help come thence? Shall I depend upon the powers of the earth, upon the strength of the hills, upon princes and great men, who, like hills, fill the earth, and hold up their heads towards heaven? No; in vain is salvation hoped for from hills and mountains, Jeremiah 3:23. I never expect help to come from them; my confidence is in God only." We must lift up our eyes above the hills (so some read it); we must look beyond instruments to God, who makes them that to us which they are.
2.We must see all our help laid up in God, in his power and goodness, his providence and grace; and from him we must expect it to come: "My help comes from the Lord; the help I desire is what he sends, and from him I expect it in his own way and time. If he do not help, no creature can help; if he do, no creature can hinder, can hurt." 3. We must fetch in help from God, by faith in his promises, and a due regard to all his institutions: "I will lift up my eyes to the hills" (probably he meant the hills on which the temple was built, Mount Moriah, and the holy hill of Zion, where the ark of the covenant, the oracle, and the altars were); "I will have an eye to the special presence of God in his church, and with his people (his presence by promise) and not only to his common presence." When he was at a distance he would look towards the sanctuary (Psalm 28:2; Psalm 42:6); thence comes our help, from the word and prayer, from the secret of his tabernacle. My help cometh from the Lord (so the word is, Psalm 121:2), from before the Lord, or from the sight and presence of the Lord. "This (says Dr. Hammond) may refer to Christ incarnate, with whose humanity the Deity being inseparably united, God is always present with him, and, through him, with us, for whom, sitting at God's right hand, he constantly maketh intercession." Christ is called the angel of his presence, that saved his people, Isaiah 63:9. 4. We must encourage our confidence in God with this that he made heaven and earth, and he who did that can do any thing. He made the world out of nothing, himself alone, by a word's speaking, in a little time, and all very good, very excellent and beautiful; and therefore, how great soever our straits and difficulties are, he has power sufficient for our succour and relief. He that made heaven and earth is sovereign Lord of all the hosts of both, and can make use of them as he pleases for the help of his people, and restrain them when he pleases from hurting his people.
II.To comfort ourselves in God when our difficulties and dangers are greatest.
It is here promised that if we put our trust in God, and keep in the way of our duty, we shall be safe under his protection, so that no real evil, no mere evil, shall happen to us, nor any affliction but what God sees good for us and will do us good by.
1.God himself has undertaken to be our protector: The Lord is thy keeper, Psalm 121:5. Whatever charge he gives his angels to keep his people, he has not thereby discharged himself, so that, whether every particular saint has an angel for his guardian or no, we are sure he has God himself for his guardian. It is infinite wisdom that contrives, and infinite power that works, the safety of those that have put themselves under God's protection. Those must needs be well kept that have the Lord for their keeper. If, by affliction, they be made his prisoners, yet still he is their keeper.
2.The same that is the protector of the church in general is engaged for the preservation of every particular believer, the same wisdom, the same power, the same promises. He that keepeth Israel (Psalm 121:4) is thy keeper, Psalm 121:5. The shepherd of the flock is the shepherd of every sheep, and will take care that not one, even of the little ones, shall perish.
3.He is a wakeful watchful keeper: "He that keepeth Israel, that keepeth thee, O Israelite! shall neither slumber nor sleep; he never did, nor ever will, for he is never weary; he not only does not sleep, but he does not so much as slumber; he has not the least inclination to sleep." 4. He not only protects those whom he is the keeper of, but he refreshes them: He is their shade. The comparison has a great deal of gracious condescension in it; the eternal Being who is infinite substance is what he is in order that he may speak sensible comfort to his people, promises to be their umbra - their shadow, to keep as close to them as the shadow does to the body, and to shelter them from the scorching heat, as the shadow of a great rock in a weary land, Isaiah 32:2. Under this shadow they may sit with delight and assurance, Song of Solomon 2:3. 5. He is always near to his people for their protection and refreshment, and never at a distance; he is their keeper and shade on their right hand; so that he is never far to seek. The right hand is the working hand; let them but turn themselves dexterously to their duty, and they shall find God ready to them, to assist them and give them success, Psalm 16:8. 6. He is not only at their right hand, but he will also keep the feet of his saints, 1 Samuel 2:9. He will have an eye upon them in their motions: He will not suffer thy foot to be moved. God will provide that his people shall not be tempted above what they are able, shall not fall into sin, though they may be very near it (Psalm 73:2, Psalm 73:23), shall not fall into trouble, though there be many endeavouring to undermine them by fraud or over throw them by force. He will keep them from being frightened, as we are when we slip or stumble and are ready to fall. 7. He will protect them from all the malignant influences of the heavenly bodies (Psalm 121:6): The sun shall not smite thee with his heat by day nor the moon with her cold and moisture by night. The sun and moon are great blessings to mankind, and yet (such a sad change has sin made in the creation) even the sun and moon, though worshipped by a great part of mankind, are often instruments of hurt and distemper to human bodies; God by them often smites us; but his favour shall interpose so that they shall not damage his people. He will keep them night and day (Isaiah 27:3), as he kept Israel in the wilderness by a pillar of cloud by day, which screened them from the heat of the sun, and of fire by night, which probably diffused a genial warmth over the whole camp, that they might not be prejudiced by the cold and damp of the night, their father Jacob having complained (Genesis 31:40) that by day the drought consumed him and the frost by night. It may be understood figuratively: "Thou shalt not be hurt either by the open assaults of thy enemies, which are as visible as the scorching beams of the sun, or by their secret treacherous attempts, which are like the insensible insinuations of the cold by night." 8. His protection will make them safe in every respect: "The Lord shall preserve thee from all evil, the evil of sin and the evil of trouble. He shall prevent the evil thou fearest, and shall sanctify, remove, or lighten, the evil thou feelest. He will keep thee from doing evil (2 Corinthians 13:7), and so far from suffering evil that whatever affliction happens to thee there shall be no evil in it. Even that which kills shall not hurt." 9. It is the spiritual life, especially, that God will take under his protection: He shall preserve thy soul. All souls are his; and the soul is the man, and therefore he will with a peculiar care preserve them, that they be not defiled by sin and disturbed by affliction. He will keep them by keeping us in the possession of them; and he will preserve them from perishing eternally. 10. He will keep us in all our ways: "He shall preserve thy going out and thy coming in. Thou shalt be under his protection in all thy journeys and voyages, outward-bound or homeward-bound, as he kept Israel in the wilderness, in their removes and rests. He will prosper thee in all thy affairs at home and abroad, in the beginning and in the conclusion of them. He will keep thee in life and death, thy going out and going on while thou livest and thy coming in when thou diest, going out to thy labour in the morning of thy days and coming home to thy rest when the evening of old age calls thee in," Psalm 104:23. 11. He will continue his care over us from this time forth and even for evermore. It is a protection for life, never out of date. "He will be thy guide even unto death, and will then hide thee in the grave, hide thee in heaven. He will preserve thee in his heavenly kingdom." God will protect his church and his saints always, even to the end of the world. The Spirit, who is their preserver and comforter, shall abide with them for ever.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
And say, "I have lifted my eyes to the mountains from which help shall come to me" in such a way that you add to it immediately, "My help is from the Lord, who made heaven and earth." Therefore let us lift our eyes to the mountains from which help shall come to us. Yet it is not the mountains themselves in which our hope is to be placed, for the mountains receive what they may present to us. Therefore we must put our hope in that place from which the mountains also receive [what they give to us]. When we lift our eyes to the Scriptures, because the Scriptures were delivered through people, we lift our eyes to the mountains from which help will come to us; and yet since they who wrote the Scriptures were themselves people, they were not providing enlightenment from themselves. Rather, Christ was the true light who enlightens everyone coming into the world.
However just people may be, however preeminent in grace, however luminous their wisdom, however great the merits that set them on a pinnacle, they are only mountains. Pay attention to the psalm: "I lifted up my eyes to the mountains, from where my help shall come," because "there was a man sent by God, whose name was John; this man came to bear witness to the light." So you have lifted up your eyes to the mountain John, from where your help may come, because he is bearing witness to the light. Continue with the psalm; do not stop on the mountain: "My help is from the Lord, who made heaven and earth." That is Christ; "all things were made through him." He is the constructor of the world; he is, you see, the Word of the Father; the Father made all things through the Word.
The Son of God, the only begotten of the Father, God always, man for our sake, having become what he made—I mean, he became man, having made humankind—says to the Father, "I confess to you, Father, Lord of heaven and earth." "You are my Father, Lord of heaven and earth"; Father of the one through whom all things were made. The whole of creation, you see, is briefly unfolded in these two words, heaven and earth. That is why it says in the first book of God's Scriptures, "In the beginning, God made heaven and earth"12; and also, "My help is from the Lord, who made heaven and earth." But by the word heaven is to be understood whatever is in the heavens, and by the word earth whatever is on the earth; so by naming these two parts of creation, you do not leave out a single creature, because it is either here, or it is there.
When he says, “I lifted up,” he shows that he had advanced to a certain contemplation. Lifting up is bringing something to higher levels. “My eyes” refers to the sight of the heart. The following has been written about them: “Unveil my eyes and I will consider marvelous things from your law” and “The commandment of the Lord is clear, illuminating the eyes.” If you were to turn those eyes of flesh, what good would it have been if he had chosen to see mountains situated among forests or rough rocks? But if you were to investigate this matter spiritually, it is altogether beneficial that he be believed to have lifted the eyes of his heart either to holy men or to the divine books or to lofty angels. They are truly mountains in their size and solidity. If he sought help from them, he was sustained. But lest we should perhaps put our hope in the mountains previously spoken about, the second verse shows whence truly our help can come: the one arranging all things in a salutary order. Thus, insofar as there is hope in the mountains, it is nonetheless so that we may know that the Lord offers help to us through them. It is the Lord from whom are the needed kindness and salvific protection and unshaken happiness, as the apostle says: “Neither is he who plants anything nor he who waters, but God who gives the growth.” And lest you might think that there is another Lord, since this word is equivocable, he says, “[the Lord] who made heaven and earth,” meaning the Word, through whom all things were made.
Continue studying Psalm 121:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The pilgrim answers his own question, that his help comes from the LORD, the covenant God of Israel, who made heaven and earth and so rules every danger on the way.
“My help cometh from the LORD,”
The answer, given in the same breath. God is named by his covenant name, and “my” keeps the answer as personal as the question.
“which made heaven and earth.”
The reason he can help. Heaven and earth together mean all creation, the hills among it, so the one who helps is greater than anything the pilgrim meets on the way.
The Pilgrim Looks to the LORD for Help
Psalm 121:1–2
Summary
Psalm 121 opens on the road to Jerusalem. A pilgrim lifts his eyes to the hills around him and asks where his help will come from, and in the very next line he gives the answer: his help comes from the LORD, who made heaven and earth. These two verses set the footing for the whole psalm. The God who keeps the traveller is the Creator of everything the traveller can see, the hills included, and so every danger on the way lies within his reach.
A song for the road up to Jerusalem
The psalm’s title, “A Song of degrees” (in Hebrew Shir Hama’alot), marks it as one of the fifteen Songs of Ascents, Psalms 120–134. The word behind “degrees”, maʻălâh, means steps, stairs or ascents. These psalms were traditionally sung by Israelites going up to Jerusalem for the annual feasts of Passover, Pentecost and Tabernacles. The city sits high among mountains such as Mount Zion and the Mount of Olives, so the journey was a climb in the plainest sense. Some have also connected the “degrees” with the steps leading up to the temple, and the word suits the worshipper’s growth in faith as he draws nearer to God’s presence.
The road was hard. Pilgrims crossed rugged hill country, with its weather, its steep ground, its wild animals and its robbers. The Songs of Ascents speak to such a journey, with their themes of protection, longing for Zion, trust in God and worship together. Several of them move from distress to confident trust in the LORD, as Psalm 124 and Psalm 130 do, and Psalm 121 makes that move within its first two verses. The rest of the psalm goes on to describe the LORD’s watchful care over the one who travels.
What are the hills in verse 1?
The hills are first of all the land the pilgrim is walking through, the heights around Jerusalem that he sees on every side as he climbs. The word is har, the ordinary Hebrew word for a mountain or high ground. The hills meant two things to him. They lay on the way to the place where God dwelt among his people, and they also hid dangers. Many of them held the “high places”, where idols were worshipped, and Scripture condemns the images and groves set up “on every high hill” (1 Kings 14:23). Jeremiah says, “Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel” (Jeremiah 3:23).
Believers differ on what the pilgrim’s look toward the hills means. Some hear in it the natural instinct of a traveller who scans the skyline for aid or for threat, and the question that follows lifts his thoughts from what he sees to the LORD. Others hear a deliberate turning away from the hills as false hopes, the shrines and strongholds that people trusted in, in line with Jeremiah’s words. On either reading, verse 2 sets the hills aside as the source of help and names the LORD who made them.
Lifting the eyes and asking where help comes from
“I will lift up mine eyes” uses nâsâʼ, a verb for raising, carrying or taking up, and here it describes a deliberate look. The eyes, ʻayin, stand in Scripture for attention and understanding as well as sight. To lift them is to look with intent, to survey what lies around you and fix your gaze on something. The pilgrim looks up out of need, perhaps in distress and perhaps in hope, searching the horizon. He says “I will”, and that first person makes the line a personal confession that anyone who sings the psalm can take as his own.
“From whence cometh my help” is the question the opening turns on. The KJV ends the line with a full stop, and the line is heard as a question because verse 2 answers it at once. The psalmist already knows the answer. He asks so that those who sing with him will ask too, and so that the answer lands with its full weight when it comes. The question is also an honest admission. Whoever asks where help will come from has already owned that he needs it, and that his own strength will fall short on the road ahead.
Help from the LORD by his own name
The answer names the helper. The word for help, ʻêzer, means aid, assistance or support, and it is used both of help in battle and of God coming to the aid of his people. Moses blesses Israel as a people “saved by the LORD, the shield of thy help” (Deuteronomy 33:29). A psalm calls God “a very present help in trouble” (Psalm 46:1), and through Isaiah he promises, “Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness” (Isaiah 41:10).
“The LORD” stands for Yᵉhôvâh, the personal name of God, often written Jehovah in English. It is the covenant name, the name of the God who made promises to Israel and kept them. He made himself known to Moses at the burning bush, where he said, “I AM THAT I AM” (Exodus 3:14), and the name speaks of a God who exists of himself, who is eternal, and who is faithful to his word. The pilgrim calls on this God, who had acted for Israel again and again throughout their history, and his very name is the pledge that he will act again.
In Hebrew this line has no verb of its own. The “cometh” is carried over from the question in verse 1, so the answer stands as a settled fact: my help is from the LORD. The psalmist speaks of help that does come, and the verses that follow describe how the LORD keeps the one who travels.
Why the Maker of heaven and earth is able to help
The second half of the verse gives the reason. The LORD “made heaven and earth”, and the verb, ʻâsâh, is the broad Hebrew word for doing or making. Heaven, shâmayim (a plural noun in Hebrew), and earth, ʼerets, together name the whole of creation, from the highest heavens to the lowest parts of the earth. So the God who helps the pilgrim is the God who made everything there is, and he is Lord over all of it.
This answers the hills as well. The hills that rose around the pilgrim, with every danger and every shrine on them, are part of the earth the LORD made. The traveller lifts his eyes to them and then past them to the one who made them. Help is found in the Creator, whom all created things obey, and the psalm leads the worshipper’s trust there.
Scripture joins God’s making of the world to his care for his people again and again. “In the beginning God created the heaven and the earth” (Genesis 1:1). “By the word of the LORD were the heavens made” (Psalm 33:6). The prayer of Nehemiah 9:6 confesses that the LORD alone made heaven, the heaven of heavens and all their host, the earth and all things in it, and that he preserves them all. Isaiah asks, “Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary?” (Isaiah 40:28). In Isaiah 44:24 the LORD who calls himself Israel’s redeemer is the same LORD who makes all things and stretches out the heavens alone. Psalm 124, another Song of Ascents, confesses the same faith: “Our help is in the name of the LORD.”
Because he made everything, every danger is smaller than he is and every need lies within what he can meet. The fitting response is the one Proverbs gives: “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding” (Proverbs 3:5–6).
Christ, the Maker who comes to help
The New Testament shows us who this Maker is. “All things were made by him; and without him was not any thing made that was made” (John 1:3), and Paul writes that by the Son “were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible” (Colossians 1:16), adding that “he is before all things, and by him all things consist” (Colossians 1:16–17). So when we say, “My help cometh from the LORD, which made heaven and earth,” we are speaking of the help that comes to us in Jesus Christ.
He is Emmanuel, “God with us” (Matthew 1:23), the helper who came near. As our high priest he is touched with the feeling of our infirmities, having been tempted in every way as we are, yet without sin, and so we are told to “come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need” (Hebrews 4:15–16). In the Gospels the Creator’s power is plain in him. He calmed the storm with a word (Mark 4:39) and healed all that were sick (Matthew 8:16). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and through his resurrection God gives us the victory over death (1 Corinthians 15:54–57). He is able “to save them to the uttermost that come unto God by him” (Hebrews 7:25). He sits at the right hand of God and intercedes for us (Romans 8:34), and he has promised, “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20). The pilgrim’s hope of protection on the road finds its fullest answer in him.
Where we look first
The hills of our own day are easy to name: money, the people we lean on, governments, our own strength and skill, and the tools we build. God often gives help through them, and when he does, that help is his provision. The psalm teaches us where to look first. When trouble comes, whether hardship, sickness, conflict with others or a struggle of the soul, we turn to the LORD in prayer, seek his wisdom in his Word, and trust him to act and to guide.
For the pilgrim this meant trusting God for safety on a dangerous road. For us it means trusting him for strength when we are weak, guidance when we are confused, peace when we are anxious, and supply when we are in need, for “my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus” (Philippians 4:19). The one who made heaven and earth and holds them together is the one who holds you on your own road.
Psalm 121:1
“A Song of degrees.”
The title shared by Psalms 120 to 134. “Degrees” renders maʻălâh, steps or ascents, the climb up to Jerusalem for the feasts.
“I will lift up mine eyes”
A chosen act. The pilgrim raises his eyes on purpose and looks with intent, and the “I” makes the psalm his own.
“unto the hills,”
The heights around Jerusalem (harim, the plural of har), the pilgrim’s road with its real dangers and its high places where idols were worshipped.
“from whence cometh my help.”
The question the psalm is built to answer. Owning the need comes before hearing the answer.
Psalm 121:2 This verse
“My help cometh from the LORD,”
The answer, given in the same breath. God is named by his covenant name, and “my” keeps the answer as personal as the question.
“which made heaven and earth.”
The reason he can help. Heaven and earth together mean all creation, the hills among it, so the one who helps is greater than anything the pilgrim meets on the way.
Last revised