- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Jeremiah 3:20–25. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.
Here is, I. The charge God exhibits against Israel for their treacherous departures from him, Jer 3:20. As an adulterous wife elopes from her husband, so have they gone a whoring from God. They were joined to God by a marriage-covenant, but they broke that covenant, they dealt treacherously with God, who had always dealt kindly and faithfully with them. Treacherous dealing with men like ourselves is bad enough, but to deal treacherously with God is to deal treasonably.
II.Their conviction and confession of the truth of this charge, Jer 3:21.
When God reproved them for their apostasy, there were some among them, even such as God would take and bring to Zion, whose voice was heard upon the high places weeping and praying, humbling themselves before the God of their fathers, lamenting their calamities, and their sins, the procuring cause of them; for this is that which they lament, for this they bemoan themselves, that they have perverted their way and forgotten the Lord their God. Note,
1.Sin is the perverting of our way, it is turning aside to crooked ways and perverting that which is right.
2.Forgetting the Lord our God is at the bottom of all sin. If men would remember God, his eye upon them and their obligation to him, they would not transgress as they do.
3.By sin we embarrass ourselves, and bring ourselves into trouble, for that also is the perverting of our way, Lam 3:9.
4.Prayers and tears well become those whose consciences tell them that they have perverted their way and forgotten their God. When the foolishness of man perverts his way his heart is apt to fret against the Lord (Pro 19:3), whereas it should be melted and poured out before him.
III.The invitation God gives them to return to him (Jer 3:22):
Return, you backsliding children. He calls them children in tenderness and compassion to them, foolish and froward as children, yet his sons, whom though he corrects he will not disinherit; for, though they are refractory children (so some render it), yet they are children. God bears with such children, and so much parents. When they are convinced of sin (Jer 3:21), and humbled for that, then they are prepared and then they are invited to return, as Christ invites those to him that are weary and heavy-laden. The promise to those that return is, "I will heal your backslidings; I will comfort you under the grief you are in for your backslidings, deliver you out of the troubles you have brought yourselves into by your backslidings, and cure you of your refractoriness and tendency to backslide." God will heal our backslidings by his pardoning mercy, his quieting peace, and his renewing grace.
IV.The ready consent they give to this invitation, and their cheerful compliance with it:
Behold, we come unto thee. This is an echo to God's call; as a voice returned from broken walls, so this from broken hearts. God says, Return; they answer, Behold, we come. It is an immediate speedy answer, without delay, not, "We will come hereafter," but, "We do come now; we need not take time to consider of it;" not, "We come towards thee," but, "We come to thee, we will make a thorough turn of it." Observe how unanimous they are: We come, one and all.
1.They come devoting themselves to God as theirs: "Thou art the Lord our God; we take thee to be ours, we give up ourselves to thee to be thine; whither shall we go but to thee? It is our sin and folly that we have gone from thee." It is very comfortable, in our returns to God after our backslidings, to look up to him as ours in covenant.
2.They come disclaiming all expectations of relief and succour but from God only: "In vain is salvation hoped for from the hills and from the multitude of the mountains; we now see our folly in relying upon creature-confidences, and will never so deceive ourselves any more." They worshipped their idols upon hills and mountains (Jer 3:6), and they had a multitude of idols upon their mountains, which they had sought unto and put a confidence in; but now they will have no more to do with them. In vain do we look for any thing that is good from them, while from God we may look for every thing that is good, even salvation itself. Therefore,
3.They come depending upon God only as their God: In the Lord our God is the salvation of Israel. He is the Lord, and he only can save; he can save when all other succours and saviours fail; and he is our God, and will in his own way and time work salvation for us. It is very applicable to the great salvation from sin, which Jesus Christ wrought out for us; that is the salvation of the Lord, his great salvation.
4.They come justifying God in their troubles and judging themselves for their sins, Jer 3:24, Jer 3:25.
(1.)They impute all the calamities they had been under to their idols, which had not only done them no good, but had done them abundance of mischief, all the mischief that had been done them: Shame (the idol, that shameful thing) has devoured the labour of our fathers. Note,
[1.]True penitents have learned to call sin shame; even the beloved sin which has been as an idol to them, which they have been most pleased with and proud of, even that they shall call a scandalous thing, shall put contempt upon it and be ashamed of it.
[2.]True penitents have learned to call sin death and ruin, and to charge upon it all the mischiefs they suffer: "It has devoured all those good things which our fathers laboured for and left to us; we have found from our youth that our idolatry has been the destruction of our prosperity." Children often throw away upon their lusts that which their fathers took a great deal of pains for; and it is well if at length they are brought (as these here) to see the folly of it, and to call those vices their shame which have wasted their estates and devoured the labour of their fathers. Of the labour of their fathers, which their idols had devoured, they mention particularly their flocks and their herds, their sons and their daughters. First, their idolatries had provoked God to bring these desolating judgments upon them, which had ruined their country and families, and made their estates a prey and their children captives to the conquering enemy. They had procured these things to themselves. Or, rather, Secondly, These had been sacrificed to their idols, had been separated unto that shame (Hos 9:10), and they had devoured them without mercy; they did eat the fat of their sacrifices (Deu 32:38), even their human sacrifices.
(2.)They take to themselves the shame of their sin and folly (Jer 3:25): "We lie down in our shame, being unable to bear up under it; our confusion covers us, that is, both our penal and our penitential shame. Sin has laid us under such rebukes of God's providence, and such reproaches of our own consciences, as surround us and fill us with shame. For we have sinned, and shame came in with sin and still attends upon it. We are sinners by descent; guilt and corruption are entailed upon us: We and our fathers have sinned. We were sinners betimes; we began early in a course of sin: We have sinned from our youth; we have continued in sin, have sinned even unto this day, though often called to repent and forsake our sins. That which is the malignity of sin, the worst thing in it, is the affront we have put upon God by it: We have not obeyed the voice of the Lord our God, forbidding us to sin and commanding us, when we have sinned, to repent." Now all this seems to be the language of the penitents of the house of Israel (Jer 3:20), of the ten tribes, either of those that were in captivity or those of them that remained in their own land. And the prophet takes notice of their repentance to provoke the men of Judah to a holy emulation. David used it as an argument with the elders of Judah that it would be a shame for those that were his bone and his flesh to be the last in bringing the king back, when the men of Israel appeared forward in it, Sa2 19:11, Sa2 19:12. So the prophet excites Judah to repent because Israel did: and well it were if the zeal of others less likely would provoke us to strive to get before them and go beyond them in that which is good.
Historical interpretation
Historical Reception
One surviving comment on this verse from the historical church.
(Verse 23.) Behold, we come to you: for you are the Lord our God. Truly the hills were deceitful, and the multitude (or strength) of the mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel. Let the penitent say this, forsaking all pride, and the multitude or height of the mountains and hills, by which he exalted himself against God, and being humbled, let him speak: Truly in the Lord our God is the salvation of Israel.
Continue studying Jeremiah 3:23 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Jeremiah 3:23 delivers a profound prophetic declaration, sharply contrasting the utter futility of seeking deliverance from human-made constructs and idolatrous practices with the absolute certainty that true and comprehensive salvation originates solely from the LORD, the covenant God of Israel. This verse serves as both a condemnation of misplaced trust and an unwavering affirmation of divine sovereignty as the exclusive source of genuine help and restoration for His people.
Context
Literary Context
Jeremiah 3:23 is situated within a pivotal section of Jeremiah's prophecy, specifically following God's impassioned plea for Judah to return to Him after their spiritual adultery. Chapters 2 and 3 detail Israel's and Judah's unfaithfulness, likening their idolatry to prostitution and betrayal of their covenant with God. The preceding verses, particularly Jeremiah 3:22, present God's gracious invitation: "Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings." Jeremiah 3:23 then functions as Israel's repentant confession, acknowledging the vanity of their former ways and declaring their renewed trust in the LORD. It marks a crucial turning point, expressing the nation's realization of their error and a hopeful turning back to their true deliverer, setting the stage for subsequent promises of restoration.
Historical & Cultural Context
The mention of "hills" and "multitude of mountains" directly references the widespread and deeply entrenched idolatrous practices prevalent in ancient Israel and Judah during Jeremiah's ministry. The worship of foreign deities, particularly Baal and Asherah, was rampant, often conducted at "high places" (Hebrew: bamah) on hilltops and mountains. These locations were chosen because they were believed to be closer to the heavens, thus more conducive for pagan rituals, sacrifices, and fertility rites. This syncretism was a direct violation of the Mosaic covenant, which explicitly commanded exclusive worship of Yahweh and the destruction of such pagan sites, as detailed in Deuteronomy 12:2-3. Despite these clear commands, the historical books, like 1 Kings 14:23, repeatedly lament Judah's persistent construction and use of these high places, illustrating their profound spiritual rebellion and the deep-seated nature of their misplaced hope.
Key Themes
This verse powerfully articulates several core themes central to Jeremiah's message and broader biblical theology. Firstly, it highlights the Futility of Idolatry, unequivocally declaring that any hope or salvation sought from sources other than God—represented by the pagan altars on "hills" and "mountains"—is utterly "in vain" or a "sham." This underscores the impotence of false gods and human endeavors, a theme Jeremiah frequently returns to, such as in Jeremiah 10. Secondly, it proclaims God as the Sole Source of Salvation, asserting that true "salvation of Israel" resides exclusively "in the LORD our God." This affirms God's unique power, sovereignty, and faithfulness as the only one capable of delivering His people from their spiritual and physical distress, a truth echoed throughout scripture, such as in Isaiah 43:11. Finally, the verse implicitly serves as a Call to Repentance and Exclusive Devotion, urging Israel to abandon their reliance on false gods and return to a covenant relationship with the one true God, acknowledging Him as their only hope and deliverer, a theme that pervades Jeremiah 3.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
Derived from a root meaning "to lie" or "to deceive," sheqer here denotes an "untruth," a "sham," or something "false." When applied to the hope of salvation from the hills, it powerfully conveys that such hope is not merely ineffective but inherently deceptive and ultimately futile. It highlights the emptiness and powerlessness of idols and the spiritual deception involved in their worship.
This comprehensive term signifies "rescue," "deliverance," "help," "safety," and "victory." It encompasses more than just spiritual redemption; it refers to a holistic well-being, protection from enemies, and restoration in all aspects of life. The verse argues that this full, life-giving deliverance cannot be found in human constructs or false gods, but only in the true God.
"LORD" (Yahweh) is the personal, covenantal name of God, emphasizing His self-existence, faithfulness, and unique relationship with Israel. The use of this sacred name here powerfully reaffirms His singular identity as the one, true, and living God who is in covenant with Israel, in stark contrast to the lifeless idols of the "hills" and "mountains."
Verse Breakdown
"Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains:"
This opening clause serves as a stark indictment of Israel's idolatry and misplaced trust. The phrase "in vain" (Hebrew: sheqer) emphasizes the utter emptiness and deceitfulness of seeking deliverance or help from pagan deities worshipped on "hills" and "mountains." These "high places" were centers of idolatrous rituals, and the verse declares that any hope placed in such practices or the false gods associated with them is not only futile but fundamentally a lie. The "multitude of mountains" highlights the pervasive and widespread nature of this spiritual apostasy across the land of Israel, underscoring the depth of their rebellion.
"truly in the LORD our God is the salvation of Israel."
This second clause provides the definitive counter-statement, presenting the singular source of true salvation. The repetition of "truly" (Hebrew: ʼâkên) reinforces the absolute certainty of this declaration. It asserts that genuine "salvation" (comprehensive rescue, deliverance, and well-being) for "Israel" (the covenant people) is found exclusively "in the LORD our God." This emphasizes Yahweh's unique identity as the covenant-keeping, living God, the only one with the power and authority to deliver and restore His people, standing in stark contrast to the impotent idols.
Literary Devices
Jeremiah 3:23 masterfully employs several literary devices to convey its powerful message. The most prominent is Antithetical Parallelism, where the first clause ("Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains") is set in direct opposition to the second clause ("truly in the LORD our God is the salvation of Israel"). This creates a sharp contrast, highlighting the absolute futility of one path versus the absolute certainty and efficacy of the other. Metonymy is evident in "hills" and "multitude of mountains," which stand not merely as geographical features but as potent symbols for the idolatrous altars and pagan worship practices conducted there. This allows Jeremiah to condemn the practices without explicitly naming every false god. The Repetition of the Hebrew word ʼâkên (translated as "truly" or "surely") at the beginning of both clauses serves as a powerful rhetorical device, emphasizing the undeniable truth and certainty of both the condemnation of idolatry and the affirmation of God's exclusive ability to save. Finally, the verse uses Hyperbole with "multitude of mountains" to exaggerate the widespread nature of idolatry, underscoring the depth of Israel's spiritual rebellion and the pervasive challenge to God's exclusive claim.
Theological and Thematic Connections
Jeremiah 3:23 stands as a foundational theological statement on the nature of salvation and the exclusivity of God. It affirms that true deliverance, whether from national enemies, personal distress, or spiritual bondage, can only be found in the sovereign LORD, Yahweh, the covenant God of Israel. This verse underscores the biblical truth that God tolerates no rivals; any attempt to find security, peace, or well-being outside of Him, whether through idols, human strength, or worldly philosophies, is ultimately a deceptive and fruitless endeavor. It challenges humanity's innate tendency to create alternative sources of hope and emphasizes that only in a right relationship with the living God can genuine and lasting salvation be experienced. This truth is not limited to ancient Israel's idolatry but speaks to every generation's temptation to place ultimate trust in anything other than the Creator.
Reflection and Application
Jeremiah 3:23 offers a timeless and piercing challenge to contemporary believers, urging us to honestly examine the "hills" and "multitude of mountains" in our own lives—those things we might subtly or overtly rely on for security, identity, or fulfillment apart from God. These modern idols might not be physical statues, but they can manifest as career success, financial stability, social media validation, political ideologies, self-help gurus, or even our own intellect and abilities. This verse powerfully reminds us that any hope placed in these transient and finite sources will ultimately prove "in vain," incapable of providing the deep, lasting peace, purpose, and comprehensive "salvation" that our souls truly crave. It calls us to a radical reorientation of our trust, redirecting our gaze from fleeting worldly promises to the unchanging, all-sufficient LORD. True security, liberation from anxiety, and genuine flourishing are found only in Him, fostering a life of steadfast dependence and exclusive devotion that acknowledges His supreme authority in every facet of our existence.
Questions for Reflection
FAQ
What does "hills" and "multitude of mountains" refer to in Jeremiah 3:23?
In this context, "hills" and "multitude of mountains" are symbolic references to the "high places" where the ancient Israelites engaged in idolatrous worship. These were elevated sites, often natural hilltops or constructed mounds, upon which altars were built for the worship of foreign deities like Baal and Asherah. The phrase highlights the widespread nature of these pagan practices throughout the land of Israel, indicating the nation's deep spiritual apostasy and their misplaced hope in false gods. This was a direct violation of God's commands in the Mosaic Law, which prohibited such worship and commanded the destruction of these sites, as seen in Deuteronomy 12:2-3.
Why is salvation "in vain" from these places?
Salvation is declared "in vain" from these places because the idols worshipped there are powerless and lifeless. They are human creations, incapable of hearing prayers, providing help, or delivering anyone from distress. The prophet Jeremiah frequently mocks the impotence of idols, contrasting them with the living, active God (e.g., Jeremiah 10:3-5). Any hope placed in them is based on falsehood (sheqer, "in vain" or "sham") and will inevitably lead to disappointment and spiritual emptiness. True salvation, which encompasses comprehensive deliverance and well-being, can only come from the one true God, the LORD.
What does "salvation" mean in this context?
The Hebrew word for "salvation" here (tᵉshûwʻâh) is rich and expansive. It refers to more than just spiritual redemption from sin, though it includes that. In this context, it broadly means "rescue," "deliverance," "help," "safety," and "victory." For Israel, this would have encompassed deliverance from national enemies, protection from natural disasters, provision of needs, and overall well-being and flourishing. The verse asserts that this holistic and comprehensive salvation—whether physical, national, or spiritual—is found exclusively in the LORD, not in any human effort or false deity.
Christ-Centered Fulfillment
Jeremiah 3:23, while a direct call to ancient Israel to abandon idolatry and return to Yahweh, finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ. The "salvation of Israel" that was truly "in the LORD our God" is perfectly embodied and delivered through the person and work of Christ. He is the ultimate answer to the futility of seeking deliverance from "hills and mountains"—any human-devised system, false religion, or self-effort that promises life or security apart from God. Just as the idols of Jeremiah's day were powerless to save, so too are all human attempts to earn righteousness or find ultimate meaning outside of Christ. Jesus declared, "I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me", unequivocally asserting Himself as the sole source of true salvation. The New Testament consistently presents Christ as the one in whom all the promises of God find their "Yes" and "Amen" (2 Corinthians 1:20). He is the "Lamb of God, which taketh away the sin of the world" (John 1:29), offering deliverance from sin's power and penalty, which no pagan deity or human effort could ever accomplish. Therefore, the declaration that "truly in the LORD our God is the salvation of Israel" culminates in the New Covenant's revelation that this salvation is fully realized in Jesus, the Christ, the very embodiment of God's saving power and faithfulness (Acts 4:12). He is the true "high place" where God meets humanity, not through pagan rituals, but through His perfect sacrifice and resurrection, inviting all to find their comprehensive salvation in Him alone (Hebrews 12:2).