- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Wersety z tego okresu
- Rzymian 7:15ok. 60 n.e.
Albowiem tego, co czynię, nie pochwalam; bo nie, co chcę, to czynię, ale czego nienawidzę, to czynię.
- Rzymian 7:16ok. 60 n.e.
A jeźli czego nie chcę, to czynię, przyzwalam zakonowi, że dobry jest.
- Rzymian 7:17ok. 60 n.e.
Już tedy teraz nie ja to czynię, ale grzech we mnie mieszkający;
- Rzymian 7:18ok. 60 n.e.
Gdyż wiem, że nie mieszka we mnie (to jest w ciele mojem) dobre; albowiem chęć jest we mnie, ale wykonać to, co jest dobrego, nie znajduję.
- Rzymian 7:19ok. 60 n.e.
Bo nie czynię dobrego, które chcę; ale złe, którego nie chcę, to czynię.
- Rzymian 7:20ok. 60 n.e.
A jeźliż ja to czynię, czego nie chcę, już ja więcej nie czynię tego, ale grzech, który we mnie mieszka.
- Rzymian 7:21ok. 60 n.e.
Znajduję tedy ten zakon w sobie, gdy chcę dobre czynić, że się mnie złe trzyma.
- Rzymian 7:22ok. 60 n.e.
Albowiem kocham się w zakonie Bożym według wewnętrznego człowieka.
- Rzymian 7:23ok. 60 n.e.
Lecz widzę inszy zakon w członkach moich, odporny zakonowi umysłu mego i który mię zniewala pod zakon grzechu, który jest w członkach moich.
- Rzymian 7:24ok. 60 n.e.
Nędznyż ja człowiek! Któż mię wybawi z tego ciała śmierci?
- Rzymian 7:25ok. 60 n.e.
Dziękuję Bogu przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Przetoż tedy ja sam umysłem służę zakonowi Bożemu, lecz ciałem zakonowi grzechu.
- Rzymian 8:1ok. 60 n.e.
Przetoż teraz żadnego potępienia nie masz tym, który będąc w Chrystusie Jezusie nie według ciała chodzą, ale według Ducha.
- Rzymian 8:2ok. 60 n.e.
Albowiem zakon Ducha żywota, który jest w Chrystusie Jezusie, uwolnił mię od zakonu grzechu śmierci.
- Rzymian 8:3ok. 60 n.e.
Bo co niemożnego było zakonowi, w czem on był słaby dla ciała, Bóg posławszy Syna swego w podobieństwie grzesznego ciała i dla grzechu, potępił grzech w ciele,
- Rzymian 8:4ok. 60 n.e.
Aby ona sprawiedliwość zakonu była wypełniona w nas, którzy nie według ciała chodzimy, ale według Ducha.
- Rzymian 8:5ok. 60 n.e.
Albowiem, którzy są według ciała, o tem myślą, co jest cielesnego; ale którzy są według Ducha, myślą o tem, co jest duchowego.
- Rzymian 8:6ok. 60 n.e.
Gdyż zmysł ciała jest śmierć; ale zmysł ducha jest żywot i pokój,
- Rzymian 8:7ok. 60 n.e.
Przeto iż zmysł ciała jest nieprzyjacielem Bogu; bo się zakonowi Bożemu nie poddaje, gdyż też i nie może.
- Rzymian 8:8ok. 60 n.e.
Przetoż którzy są w ciele, Bogu się podobać nie mogą.
- Rzymian 8:9ok. 60 n.e.
Lecz wy nie jesteście w ciele, ale w duchu, gdyż Duch Boży mieszka w was: a jeźli kto Ducha Chrystusowego nie ma, ten nie jest jego.
- Rzymian 8:10ok. 60 n.e.
Ale jeźli Chrystus w was jest, tedy ciało jest martwe dla grzechu, a duch jest żywy dla sprawiedliwości.
- Rzymian 8:11ok. 60 n.e.
A jeźli Duch tego, który Jezusa wzbudził z martwych, mieszka w was, ten który wzbudził Chrystusa z martwych, ożywi i śmiertelne ciała wasze przez Ducha swego, który w was mieszka.
- Rzymian 8:12ok. 60 n.e.
A tak, bracia! dłużnikami jesteśmy nie ciału, abyśmy według ciała żyli.
- Rzymian 8:13ok. 60 n.e.
Albowiem jeźlibyście według ciała żyli, pomrzecie; ale jeźlibyście Duchem sprawy ciała umartwili, żyć będziecie.
- Rzymian 8:14ok. 60 n.e.
Bo którzykolwiek Duchem Bożym prowadzeni bywają, ci są synami Bożymi.