- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
E korszak versei
- Róma 7:15kb. Kr. u. 60
Mert a mit cselekeszem, nem ismerem: mert nem azt mívelem, a mit akarok, hanem a mit gyûlölök, azt cselekeszem.
- Róma 7:16kb. Kr. u. 60
Ha pedig azt cselekszem, a mit nem akarok, megegyezem a törvénnyel, hogy jó.
- Róma 7:17kb. Kr. u. 60
Most azért már nem én cselekszem azt, hanem a bennem lakozó bûn.
- Róma 7:18kb. Kr. u. 60
Mert tudom, hogy nem lakik én bennem, azaz a testemben jó; mert az akarás megvan bennem, de a jó véghezvitelét nem találom.
- Róma 7:19kb. Kr. u. 60
Mert nem a jót cselekeszem, melyet akarok; hanem a gonoszt cselekeszem, melyet nem akarok.
- Róma 7:20kb. Kr. u. 60
Ha pedig én azt cselekeszem, a mit nem akarok, nem én mívelem már azt, hanem a bennem lakozó bûn.
- Róma 7:21kb. Kr. u. 60
Megtalálom azért magamban, ki a jót akarom cselekedni, ezt a törvényt, hogy a bûn megvan bennem.
- Róma 7:22kb. Kr. u. 60
Mert gyönyörködöm az Isten törvényében a belsõ ember szerint;
- Róma 7:23kb. Kr. u. 60
De látok egy másik törvényt az én tagjaimban, mely ellenkezik az elmém törvényével, és engem rabul ád a bûn törvényének, mely van az én tagjaimban.
- Róma 7:24kb. Kr. u. 60
Óh én nyomorult ember! Kicsoda szabadít meg engem e halálnak testébõl?
- Róma 7:25kb. Kr. u. 60
Hálát adok Istennek a mi Urunk Jézus Krisztus által. Azért jóllehet én az elmémmel az Isten törvényének, de testemmel a bûn törvényének szolgálok.
- Róma 8:1kb. Kr. u. 60
Nincsen azért immár semmi kárhoztatásuk azoknak, a kik Krisztus Jézusban vannak, kik nem test szerint járnak, hanem Lélek szerint.
- Róma 8:2kb. Kr. u. 60
Mert a Jézus Krisztusban való élet lelkének törvénye megszabadított engem a bûn és a halál törvényétõl.
- Róma 8:3kb. Kr. u. 60
Mert a mi a törvénynek lehetetlen vala, mivelhogy erõtelen vala a test miatt, az Isten az õ Fiát elbocsátván bûn testének hasonlatosságában és a bûnért, kárhoztatá a bûnt a testben.
- Róma 8:4kb. Kr. u. 60
Hogy a törvénynek igazsága beteljesüljön bennünk, kik nem test szerint járunk, hanem Lélek szerint.
- Róma 8:5kb. Kr. u. 60
Mert a test szerint valók a test dolgaira gondolnak; a Lélek szerint valók pedig a Lélek dolgaira.
- Róma 8:6kb. Kr. u. 60
Mert a testnek gondolata halál; a Lélek gondolata pedig élet és békesség.
- Róma 8:7kb. Kr. u. 60
Mert a test gondolata ellenségeskedés Isten ellen; minthogy az Isten törvényének nem engedelmeskedik, mert nem is teheti.
- Róma 8:8kb. Kr. u. 60
A kik pedig testben vannak, nem lehetnek kedvesek Isten elõtt.
- Róma 8:9kb. Kr. u. 60
De ti nem vagytok testben, hanem lélekben, ha ugyan az Isten Lelke lakik bennetek. A kiben pedig nincs a Krisztus Lelke, az nem az övé.
- Róma 8:10kb. Kr. u. 60
Hogyha pedig Krisztus ti bennetek [van,] jóllehet a test holt a bûn miatt, a lélek ellenben élet az igazságért.
- Róma 8:11kb. Kr. u. 60
De ha Annak a Lelke lakik bennetek, a ki feltámasztotta Jézust a halálból, ugyanaz, a ki feltámasztotta Krisztus Jézust a halálból, megeleveníti a ti halandó testeiteket is az õ ti bennetek lakozó Lelke által.
- Róma 8:12kb. Kr. u. 60
Annakokáért atyámfiai, nem vagyunk adósok a testnek, hogy test szerint éljünk:
- Róma 8:13kb. Kr. u. 60
Mert, ha test szerint éltek, meghaltok; de ha a test cselekedeteit a lélekkel megöldökölitek, éltek.
- Róma 8:14kb. Kr. u. 60
Mert a kiket Isten Lelke vezérel, azok Istennek fiai.