The Life of Jesus

Og mens Peter var nede i gårdsrummet, kom en av yppersteprestens tjenestepiker,

og da hun så Peter varme sig, så hun på ham og sa: Også du var med denne nasareer, Jesus.

Men han nektet det og sa: Jeg hverken vet eller forstår hvad du mener. Og han gikk ut i forgården, og hanen gol.

Og piken fikk se ham, og begynte igjen å si til dem som stod der: Dette er en av dem.

Men han nektet det atter. Og litt efter sa atter de som stod der, til Peter: Du er sannelig en av dem; du er jo en galileer.

Men han gav sig til å forbanne sig og sverge: Jeg kjenner ikke det menneske I taler om.

Og straks gol hanen annen gang. Da kom Peter det ord i hu som Jesus hadde sagt til ham: Før hanen har galt to ganger, skal du fornekte mig tre ganger. Og han tok det til hjerte og gråt.

Og straks om morgenen holdt ypperstepresten samråd med de eldste og de skriftlærde, hele rådet, og de bandt Jesus, og førte ham bort og overgav ham til Pilatus.

Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte ham og sa: Du sier det.

Og yppersteprestene førte mange klagemål imot ham.

Da spurte Pilatus ham atter: Svarer du ikke et ord? Se hvor svære klagemål de fører mot dig!

Men Jesus svarte ikke mere, så Pilatus undret sig.

Men på høitiden pleide han å gi dem en fange fri, hvem de bad om.

Nu var det en som hette Barabbas; han var kastet i fengsel sammen med nogen oprørere som hadde gjort et mord under oprøret;

og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre.

Da svarte han dem og sa: Vil I jeg skal gi eder jødenes konge fri?

For han visste at det var av avind yppersteprestene hadde overgitt ham til ham.

Men yppersteprestene egget folket op til å be om at han heller skulde gi dem Barabbas fri.

Da svarte Pilatus atter og sa til dem: Hvad vil I da jeg skal gjøre med ham som I kaller jødenes konge?

De ropte igjen: Korsfest ham!

Pilatus sa til dem: Hvad ondt har han da gjort? Men de ropte enda sterkere: Korsfest ham!

Da nu Pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem Barabbas fri og lot Jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes.

Og stridsmennene førte ham bort, inn i gården, det er borgen, og kalte hele vakten sammen,

og de klædde ham i en purpurkappe, og flettet en tornekrone og satte på ham,

og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge!