Skip to content
“Jesus Delivered to Pilate”· Mark 15:1–15
Translation
King James Version
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
Ask
KJV (with Strong's)
And G2532 Pilate G4091 asked G1905 him G846, Art G1488 thou G4771 the King G935 of the Jews G2453? And G1161 he answering G611 said G2036 unto him G846, Thou G4771 sayest G3004 it.
Ask
Complete Jewish Bible
Pilate put this question to him: "Are you the King of the Jews?" He answered him, "The words are yours."
Ask
Berean Standard Bible
So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
Ask
American Standard Version
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
Ask
World English Bible Messianic
Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”
Ask
Geneva Bible (1599)
Then Pilate asked him, Art thou the King of the Iewes? And hee answered, and sayde vnto him, Thou sayest it.
Ask
Young's Literal Translation
and Pilate questioned him, `Art thou the king of the Jews?' and he answering said to him, `Thou dost say it .'
Ask
See on the biblical-era map
All Mark Sites (Jerusalem)
All Mark Sites (Jerusalem) View full PDF
All Mark Sites (Levant)
All Mark Sites (Levant) View full PDF
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table)
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 24,829 of 31,102 · 79.8%

Study This Verse

Summary

Mark 15:2 captures a pivotal moment in Jesus' trial before Pontius Pilate, where the Roman governor directly confronts Jesus with the politically charged question, "Art thou the King of the Jews?" Jesus' concise and enigmatic response, "Thou sayest [it]," serves as a profound affirmation of His true identity and kingship, subtly re-contextualizing the nature of His reign from a worldly political threat to a spiritual and divine reality, even as He stands condemned by human authority.

Context

Literary Context

This verse is situated at the climax of Mark's passion narrative, immediately following Jesus' condemnation by the Jewish Sanhedrin in Mark 14:53-65. Having been found guilty of blasphemy, Jesus is then handed over to the Roman authorities, as the Jewish leaders lacked the power to execute Him. The charge against Jesus shifts dramatically from a religious one (blasphemy, claiming to be the Son of God) to a political one (claiming to be a king, which would be an act of sedition against Caesar). Pilate's question in Mark 15:2 is the first direct interaction between the Roman governor and Jesus in Mark's Gospel, setting the stage for the Roman trial that will ultimately lead to Jesus' crucifixion. The brevity of Jesus' response here, characteristic of Mark's Gospel, underscores His sovereign control even in His suffering.

Historical & Cultural Context

Pontius Pilate served as the Roman prefect of Judea from AD 26-36, a period marked by frequent Jewish unrest and Roman efforts to maintain order. Roman governors were acutely sensitive to any claims of kingship or messianic movements that could incite rebellion against imperial rule, as such claims directly challenged Caesar's authority. The title "King of the Jews" carried significant political weight, distinct from the Jewish spiritual expectation of a Messiah. While many Jews anticipated a Davidic king who would liberate them from Roman oppression, Pilate would have understood this title purely in terms of a worldly, insurrectionist leader. Jesus' trial before Pilate, therefore, was not merely a legal proceeding but a clash of kingdoms: the earthly Roman Empire versus the divine Kingdom of God, a theme explored in John 18:36.

Key Themes

Mark 15:2 contributes significantly to several overarching themes in the Gospel. Firstly, it highlights The Nature of Jesus' Kingship, contrasting Pilate's worldly understanding of a king with Jesus' true, spiritual authority. Although Jesus is indeed the promised Messiah and King, His kingdom is "not of this world," as He clarifies in John 18:36. Secondly, the exchange underscores the tension between Human Authority and Divine Sovereignty. Pilate, representing the ultimate human power of his time, believes he holds the power of life and death over Jesus, yet he is unwittingly fulfilling God's redemptive plan, a concept echoed in Acts 4:27-28. Finally, Jesus' composure and concise response exemplify Jesus' Poise and Witness Under Pressure. Despite facing unjust accusation and the imminent threat of crucifixion, Jesus maintains His dignity and unwavering commitment to His divine identity and mission, even in the face of mockery and suffering, as described later in Mark 15:16-20.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

asked eperōtáō' G1905

This verb, G1905, means "to ask for, i.e. inquire, seek." Pilate's question is a direct inquiry, seeking to ascertain the political threat Jesus poses. It is not merely a casual question but a formal interrogation aimed at determining a capital offense.

King basileús' G935

This noun, G935, refers to "a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)." In this context, Pilate uses it with a worldly, political connotation, implying a rival ruler to Caesar. However, for Jesus, it signifies His divine, spiritual, and ultimate authority over all creation, a kingship far surpassing any earthly dominion.

sayest légō' G3004

This verb, G3004, means "to 'lay' forth, i.e. (figuratively) relate (in words...); by implication, to mean." Jesus' use of "Thou sayest it" (Greek: Su légeis) is a common Semitic idiom that functions as an affirmation, often with the nuance of "Yes, that is what you say, and it is true," or "You have said it correctly." It acknowledges the truth of the statement from the questioner's perspective without necessarily embracing all the implications the questioner attaches to it, allowing for a deeper, spiritual understanding of His kingship.

Verse Breakdown

"And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews?"

This opening clause establishes the direct confrontation between Roman authority and Jesus. Pilate's question is precise and politically charged, aiming to confirm whether Jesus' claims align with sedition against the Roman Empire. The title "King of the Jews" is the specific accusation brought by the Jewish leaders, shifting the focus from religious blasphemy to a civil crime punishable by Rome.

"And he answering said unto him, "Thou sayest [it]."

Jesus' response is remarkably concise, yet deeply profound. The idiom "Thou sayest it" (Greek: Su légeis) is a nuanced affirmation. It is not a simple "yes," which might imply agreement with Pilate's worldly understanding of kingship, nor is it a denial, which would be untrue to His identity. Instead, it acknowledges the truth of the statement from Pilate's perspective while simultaneously inviting a deeper understanding of the nature of His kingship—one that transcends earthly political power and is rooted in divine authority and spiritual reality. This response maintains Jesus' dignity and truthfulness without submitting to the false premises of His accusers.

Literary Devices

The exchange in Mark 15:2 is rich with Irony. Pilate, representing the might of the Roman Empire, unwittingly questions the true King of the universe. His concern is with a political usurper, while Jesus' kingship is spiritual and eternal, a truth that remains hidden to Pilate. Jesus' response, "Thou sayest [it]," also employs Understatement and Ambiguity. While an affirmation, it is not an enthusiastic declaration, subtly challenging Pilate's narrow definition of "King." This ambiguity allows for a deeper theological meaning, inviting the reader to grasp the true, divine nature of Jesus' authority beyond the political realm. Furthermore, the entire scene serves as Foreshadowing, as Pilate's question and Jesus' subsequent crucifixion under the charge "King of the Jews" (as inscribed on the cross in Mark 15:26) paradoxically confirm Jesus' true identity as the sovereign King, even in His apparent defeat.

Theological and Thematic Connections

Mark 15:2 stands as a powerful testament to Jesus' unwavering identity and the unique nature of His kingdom. In this brief exchange, we witness the collision of earthly power and divine truth. Pilate's question, born of political concern, inadvertently elicits a profound declaration from Jesus regarding His true status. Jesus' response, "Thou sayest [it]," is not a mere concession but a subtle yet firm affirmation that His kingship is real, though fundamentally different from what Pilate, or even many of the Jewish people, might have expected. It underscores that Jesus' authority is not derived from human institutions or military might, but from God, establishing a spiritual reign that transcends all worldly dominion. This encounter foreshadows the ultimate triumph of God's kingdom over all earthly powers, even through the path of suffering and apparent defeat.

Reflection and Application

Mark 15:2 invites us to deeply consider the nature of Jesus' kingship and, by extension, the nature of our own allegiance. In a world often preoccupied with worldly power, political influence, and material gain, Jesus' quiet affirmation before Pilate reminds us that His kingdom is not of this world, yet it is profoundly real and transformative. His kingship is defined by truth, humility, and self-sacrificial love, culminating in the cross. For believers, this means our primary allegiance must be to Christ's spiritual kingdom, which may often put us at odds with the values and systems of the world. We are called to embody His truth, even when it leads to misunderstanding or opposition, trusting that God's sovereign plan unfolds even through human injustice. This verse challenges us to examine where our true loyalties lie and to live as citizens of His eternal kingdom, reflecting His character in a world that desperately needs His truth.

Questions for Reflection

  1. How does Jesus' understated response, "Thou sayest [it]," challenge our own assumptions about what a "king" or "ruler" should look like?
  2. In what ways might our pursuit of worldly power or influence distract us from focusing on the spiritual nature of Christ's kingdom?
  3. How can we, like Jesus, stand firm in our identity and truth, even when facing misunderstanding or opposition from the world's systems?

FAQ

Why did Pilate ask if Jesus was "the King of the Jews" instead of asking about blasphemy?

Pilate, as the Roman governor, was primarily concerned with maintaining Roman order and preventing political unrest. The Jewish Sanhedrin had condemned Jesus for blasphemy, a religious charge, but they lacked the authority to execute Him. To secure a death sentence from Pilate, they reframed the charge into a political one: claiming to be a king, which would be an act of sedition against Caesar. Pilate's question in Mark 15:2 directly addresses this political accusation, as a rival king would pose a direct threat to Roman imperial authority and stability in Judea. He was not interested in Jewish religious law but in Roman law and order.

What did Jesus mean by "Thou sayest [it]"? Was it a "yes" or a "no"?

Jesus' response, "Thou sayest [it]" (Greek: Su légeis), is a common Semitic idiom that functions as an affirmation, but with a significant nuance. It is more than a simple "yes." It acknowledges the truth of Pilate's statement from Pilate's own perspective, essentially saying, "That is indeed what you say, and it is true." However, it subtly distinguishes Jesus' understanding of "King" from Pilate's worldly, political interpretation. It affirms His kingship without endorsing the political implications Pilate attached to the title. This same phrase is used by Jesus in Matthew 26:64 when asked by the high priest if He is the Christ, the Son of God, indicating it is a profound and truthful affirmation of His identity, even if the questioner's understanding is limited.

Christ-Centered Fulfillment

Mark 15:2, with Pilate's loaded question and Jesus' enigmatic affirmation, profoundly foreshadows the ultimate fulfillment of Jesus' kingship. Though standing as a prisoner before an earthly ruler, Jesus' quiet "Thou sayest [it]" is a powerful declaration of His true identity as the promised Messiah and sovereign King, a truth that would be fully revealed through His suffering, death, and resurrection. The very title "King of the Jews," intended as a charge of sedition and later mocked on the cross (as seen in Mark 15:26), paradoxically becomes the banner of His divine reign. His kingdom is not of this world (John 18:36), yet it is the eternal kingdom established by God, over which He reigns supreme. The cross, seemingly a defeat, is the throne from which He exercises His redemptive power, conquering sin and death. This is the King who, though humiliated, is now exalted "far above all rule and authority and power and dominion" (Ephesians 1:20-22). He is the "King of kings and Lord of lords" (Revelation 19:16), to whom "every knee should bow" (Philippians 2:9-11), demonstrating that His kingship, affirmed in this pivotal moment, is not merely a historical claim but an eternal reality that governs all creation and offers salvation to all who believe.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Mark 15:1–14. His two-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 14 verses
Passage under commentMark 15:1–14
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here we have, I. A consultation held by the great Sanhedrim for the effectual prosecution of our Lord Jesus. They met early in the morning about it, and went into a grand committee, to find out ways and means to get him put to death; they lost no time, but followed their blow in good earnest, lest there should be an uproar among the people. The unwearied industry of wicked people in doing that which is evil, should shame us for our backwardness and slothfulness in that which is good. They that war against Christ and thy soul, are up early; How long then wilt thou sleep, O sluggard?

II.The delivering of him up a prisoner to Pilate; they bound him.

He was to be the great sacrifice, and sacrifices must be bound with cords, Psa 118:27. Christ was bound, to make bonds easy to us, and enable us, as Paul and Silas, to sing in bonds. It is good for us often to remember the bonds of the Lord Jesus, as bound with him who was bound for us. They led him through the streets of Jerusalem, to expose him to contempt, who, while he taught in the temple, but a day or two before, was had in veneration; and we may well imagine how miserably he looked after such a night's usage as he had had; so buffeted, spit upon, and abused. Their delivering him to the Roman power was a type of ruin of their church, which hereby they merited, and brought upon themselves; it signified that the promise, the covenant, and the oracles, of God, and the visible state church, which were the glory of Israel, and had been so long in their possession, should now be delivered up to the Gentiles. By delivering up the king they do, in effect, deliver up the kingdom of God, which is therefore, as it were, by their own consent, taken from them, and given to another nation. If they had delivered up Christ, to gratify the desires of the Romans, or to satisfy and jealousies of theirs concerning him, it had been another matter; but they voluntarily betrayed him that was Israel's crown, to them that were Israel's yoke.

III.The examining of him by Pilate upon interrogatories (Mar 15:2); "Art thou the king of the Jews? Dost thou pretend to be so, to be that Messiah whom the Jews expect as a temporal prince?" - "Yea," saith Christ, "it is as thou sayest, I am that Messiah, but not such a one as they expect." He is the king that rules and protects his Israel according to the spirit, who are Jews inwardly by the circumcision of the spirit, and the king that will restrain and punish the carnal Jews, who continue in unbelief.

IV.The articles of impeachment exhibited against him, and his silence under the charge and accusation.

The chief priests forgot the dignity of their place, when they turned informers, and did in person accuse Christ of many things (Mar 15:3), and witness against him, Mar 15:4. Many of the Old Testament prophets charge the priests of their times with great wickedness, in which well did they prophesy of these priests; see Eze 22:26; Hos 5:1; Hos 6:9; Mic 3:11; Zep 3:4; Mal 1:6; Mal 2:8. The destruction of Jerusalem by the Chaldeans is said to be for the iniquity of the priests that shed the blood of the just, Lam 4:13. Note, Wicked priests are generally the worst of men. The better any thing is, the worse it is when it is corrupted. Lay persecutors have been generally found more compassionate than ecclesiastics. These priests were very eager and noisy in their accusation; but Christ answered nothing, Mar 15:3. When Pilate urged him to clear himself, and was desirous he should (Mar 15:4), yet still he stood mute (Mar 15:5), he answered nothing, which Pilate thought very strange. He gave Pilate a direct answer (Mar 15:2), but would not answer the prosecutors and witnesses, because the things they alleged, were notoriously false, and he knew Pilate himself was convinced they were so. Note, As Christ spoke to admiration, so he kept silence to admiration.

V.The proposal Pilate made to the people, to have Jesus released to them, since it was the custom of the feast to grace the solemnity with the release of one prisoner. The people expected and demanded that he should do as he had ever done to them (Mar 15:8); it was not an ill usage, but they would have it kept up. Now Pilate perceived that the chief priests delivered up Jesus for envy, because he had got such a reputation among the people as eclipsed theirs, Mar 15:10. It was easy to see, comparing the eagerness of the prosecutors with the slenderness of the proofs, that it was not his guilt, but his goodness, not any thing mischievous or scandalous, but something meritorious and glorious, that they were provoked at. And therefore, hearing how much he was the darling of the crowd, he thought that he might safely appeal from the priests to the people, and that they would be proud of rescuing him out of the priests' hands; and he proposed an expedient for their doing it without danger of an uproar; let them demand him to be released, and Pilate will be ready to do it, and stop the mouths of the priests with this - that the people insisted upon his release. There was indeed another prisoner, one Barabbas, that had an interest, and would have some votes; but he questioned not but Jesus would out-poll him.

VI.The unanimous outrageous clamours of the people have Christ put to death, and particularly to have him crucified.

It was a great surprise to Pilate, when he found the people so much under the influence of the priests, that they all agreed to desire that Barabbas might be released, Mar 15:11. Pilate opposed it all he could; "What will ye that I shall do to him whom ye call the King of the Jews? Would not ye then have him released too?" Mar 15:12. No, say they, Crucify him. The priests having put that in their mouths, the insist upon it; when Pilate objected, Why, what evil has he done? (a very material question in such a case), they did not pretend to answer it, but cried out more exceedingly, as they were more and more instigated and irritated by the priests, Crucify him, crucify him. Now the priests, who were very busy dispersing themselves and their creatures among the mob, to keep up the cry, promised themselves that it would influence Pilate two ways to condemn him.

1.It might incline him to believe Christ guilty, when there was so general an out-cry against him. "Surely," might Pilate think, "he must needs be a bad man, whom all the world is weary of." He would now conclude that he had been misinformed, when he was told what an interest he had in the people, and that the matter was not so. But the priest had hurried on the prosecution with so much expedition, that we may suppose that they who were Christ's friends, and would have opposed this cry, were at the other end of the town, and knew nothing of the matter. Note, It has been the common artifice of Satan, to put Christ and his religion into an ill name, and so to run them down. When once this sect, as they called it, comes to be every where spoken against, though without cause, then that is looked upon as cause enough to condemn it. But let us judge of persons and things by their merits, and the standard of God's word, and not prejudge by common fame and the cry of the country.

2.It might induce him to condemn Christ, to please the people, and indeed for fear of displeasing them. Though he was not so weak as to be governed by their opinion, to believe him guilty, yet he was so wicked as to be swayed by their outrage, to condemn him, though he believed him innocent; induced thereunto by reasons of state, and the wisdom of the world. Our Lord Jesus dying as a sacrifice for the sins of many, he fell a sacrifice to the rage of many.

Copy as

Historical interpretation

Four Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 735–1107
Early MedievalMedieval
80090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Mark
But he, answering, said to him: You say it. He answered in such a way that he both spoke the truth and his speech could not be accused of calumny. And note that to Pilate, who was reluctantly passing judgment, he responded in part, but to the priests and leaders, he did not want to respond and judged them unworthy of his speech.
AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Mark
And Pilate asked Him: "Are you the king of the Jews?" Pilate, asking no other crime except whether He was the king of the Jews, the Jews are accused of impiety, because they could not find even falsely something to charge against the Savior.
AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(in Marc. 4, 44) The Jews had a custom of delivering him whom they had condemned to death, bound to the judge. Wherefore after the condemnation of Christ, the Evangelist adds: And straightway in the morning the Chief Priests held a consultation with the elders and Scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. But it must be observed, that they did not then first bind Him, but they bound Him on first taking Him in the garden by night, as John declares.

(ubi sup.) By Pilate's asking Him about no other accusation, except whether He was King of the Jews, they are convicted of impiety, for they could not even find a false accusation against our Saviour. It goes on: And he answering said unto him, Thou sayest. He answers in this way so as both to speak the truth, and yet not to be open to cavil.

(ubi sup.) He indeed who condemns Jesus is a heathen, but he refers it to the people of the Jew's as the cause. There follows: But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled. He was unwilling to give an answer, lest He should clear Himself of the charge, and be acquitted by the judge, and so the gain resulting from the Cross should be done away.
AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
They then gave Jesus up to the Romans, but were themselves given up by God into the hands of the Romans, that the Scriptures might be fulfilled, which say, Recompense them after the work of their hands. (Ps. 28:5) It goes on: And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews?

For His answer is doubtful, since it may mean, Thou sayest, but I say not so. 1And observe that He does somewhere answer Pilate, who condemned Him unwillingly, but does not choose to answer the priests and great men, and judges them unworthy of a reply. It goes on: And the Chief Priests accused him of many things.

But Pilate wondered, because, though He was a teacher of the law, and eloquent, and able by His answer to destroy their accusations, He did not answer any thing, but rather bore their accusations courageously.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Mark 15:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.