And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is [one] of them.

And {G2532} a maid {G3814} saw {G1492} him {G846} again {G3825}, and began {G756} to say {G3004} to them that stood by {G3936}, This {G3754}{G3778} is {G2076} one of {G1537} them {G846}.

The girl saw him there and started telling the bystanders, "This fellow is one of them."

There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”

And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.

Context of Mark 14:69

This verse is part of the narrative detailing Peter's denials of Jesus, which occurred immediately after Jesus' arrest and during His trial before the Sanhedrin. While Jesus was being falsely accused and interrogated inside the high priest's palace, Peter, having followed at a distance, was in the courtyard warming himself by a fire. Mark 14:69 describes the second of Peter's three denials, coming shortly after the first accusation by a different servant girl (Mark 14:66-68).

Key Themes and Messages

  • Human Frailty and Fear: Despite Peter's earlier fervent declaration of loyalty (Mark 14:29), this verse starkly illustrates how fear and pressure can lead even devoted disciples to falter and deny their association with Christ. It highlights the inherent weakness of human resolve when confronted with danger.
  • Fulfillment of Prophecy: This denial, like the others, directly fulfills Jesus' prophecy made just hours before in the Garden of Gethsemane, that Peter would deny Him three times before the rooster crowed twice (Mark 14:30). The maid's simple observation contributes to the unfolding of divine prophecy.
  • The Public Nature of Denial: The maid "began to say to them that stood by," indicating that Peter's denial was not a private thought but a public declaration, witnessed by others. This adds to the pressure and public shame Peter experienced.

Linguistic Insights

The KJV phrase "This is [one] of them" (Greek: houtos ex autōn estin) is a direct and unambiguous accusation. The term "maid" (Greek: paidiskē) refers to a young female servant, emphasizing that it was not a person of authority or power who recognized Peter, but an ordinary observer. Her insistent declaration, implied by "began to say," underscores the growing public scrutiny Peter was under.

Practical Application and Reflection

Mark 14:69 serves as a powerful reminder of several important truths:

  • The Reality of Temptation: Even strong believers are susceptible to temptation and fear. Peter's failure is not unique; it reflects a common human experience of succumbing to pressure rather than standing firm in faith.
  • God's Foreknowledge and Sovereignty: The fulfillment of Jesus' prophecy assures us of God's complete knowledge and control over all events, even human failures.
  • The Path to Restoration: While this verse highlights Peter's fall, it is crucial to remember that his story does not end here. His denial led to bitter weeping (Luke 22:62) and ultimately, a profound restoration by Jesus after the resurrection (John 21:15-17). This offers hope and encouragement that God's grace is greater than our failures.
  • Humility in Faith: Peter's experience encourages humility, reminding us to rely on God's strength rather than our own resolve, and to pray for steadfastness in times of trial.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Mark 14:38

    Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly [is] ready, but the flesh [is] weak.
  • John 18:17

    Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also [one] of this man's disciples? He saith, I am not.
  • Luke 22:58

    And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
  • John 18:25

    And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not.
  • Galatians 6:1

    ¶ Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back