- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- エゼキエル書 48:9紀元前 574 年頃
すなわちあなたがたの主にささげる献納地は長さ二万五千キュビト、幅二万キュビトとである。
- エゼキエル書 48:10紀元前 574 年頃
これが祭司への聖なる献納地である。すなわち祭司の分は、北は二万五千キュビト、西は幅一万キュビト、東は幅一万キュビト、南は長さ二万五千キュビトである。主の聖所はその中にある。
- エゼキエル書 48:11紀元前 574 年頃
これはイスラエルの人々が迷い出た時、レビびとが迷ったように迷ったことはなく、わが務を守り通したザドクの子孫のうちから、聖別された祭司に属する。
- エゼキエル書 48:12紀元前 574 年頃
このようにレビびとの境に沿って、いと聖なる地、すなわち聖なる献納地が、特別な分として彼らに帰属する。
- エゼキエル書 48:13紀元前 574 年頃
レビびとの分は祭司の所有地の境に沿って、長さ二万五千キュビト、幅一万キュビト、すなわち、そのすべての長さ二万五千キュビト、幅二万キュビトである。
- エゼキエル書 48:14紀元前 574 年頃
彼らはこれを売ってはならない、また交換してはならない、またその大事な分を手ばなしてはならない。これは主に属する聖なる物だからである。
- エゼキエル書 48:15紀元前 574 年頃
その残りの地すなわち幅五千キュビト、長さ二万五千キュビトは町のため、すみかのため、また郊外のための一般人の地所とせよ。町はその中に置け。
- エゼキエル書 48:16紀元前 574 年頃
一般人の地所の広さは次のとおりである。すなわち北の方四千五百キュビト、南の方四千五百キュビト、東の方四千五百キュビト、西の方四千五百キュビトである。
- エゼキエル書 48:17紀元前 574 年頃
町は郊外を含む。郊外は北二百五十キュビト、南二百五十キュビト、東二百五十キュビト、西二百五十キュビトである。
- エゼキエル書 48:18紀元前 574 年頃
聖なる献納地に沿っている残りの地の長さは東へ一万キュビト、西へ一万キュビトである。これは聖なる献納地に沿っており、その産物は町の働き人の食物となる。
- エゼキエル書 48:19紀元前 574 年頃
町の働き人は、イスラエルのすべての部族から出て、これを耕作するのである。
- エゼキエル書 48:20紀元前 574 年頃
あなたがたがささげる献納地の全体は二万五千キュビト四方である。これは町の所有地と共に聖なる献納地である。
- エゼキエル書 48:21紀元前 574 年頃
聖なる献納地と町の所有地との、こなたかなたの残りの地は、君たる者に属する。これは聖なる献納地の二万五千キュビトに面して東の境に至り、西はその二万五千キュビトに面して西の境に至り、部族の分に沿うもので、君たる者に属する。聖なる献納地と、宮の聖所とは、その中にある。
- エゼキエル書 48:22紀元前 574 年頃
町の所有地は、君たる者に属する部分の中にあり、そして君たる者の分は、ユダの領地と、ベニヤミンの領地との間にある。
- エゼキエル書 48:23紀元前 574 年頃
なお残りの部族では東の方から西の方に至る地方、これがベニヤミンの分である。
- エゼキエル書 48:24紀元前 574 年頃
ベニヤミンの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがシメオンの分である。
- エゼキエル書 48:25紀元前 574 年頃
シメオンの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがイッサカルの分である。
- エゼキエル書 48:26紀元前 574 年頃
イッサカルの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがゼブルンの分である。
- エゼキエル書 48:27紀元前 574 年頃
ゼブルンの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがガドの分である。
- エゼキエル書 48:28紀元前 574 年頃
南の方はガドの領地に沿って、タマルからメリボテ・カデシの水に至り、そこからエジプトの川に沿って大海に至る。
- エゼキエル書 48:29紀元前 574 年頃
これはあなたがたが、くじをもってイスラエルの部族のうちに分けて、嗣業とすべき地である。これが彼らの分であると、主なる神は言われる。
- エゼキエル書 48:30紀元前 574 年頃
町の出口は次のとおりである。北の方の長さは四千五百キュビトである。
- エゼキエル書 48:31紀元前 574 年頃
町の門はイスラエルの部族の名にしたがい、三つの門になっている。すなわちルベンの門、ユダの門、レビの門である。
- エゼキエル書 48:32紀元前 574 年頃
東の方は四千五百キュビトであって、三つの門がある。すなわちヨセフの門、ベニヤミンの門、ダンの門である。
- エゼキエル書 48:33紀元前 574 年頃
南の方は四千五百キュビトであって、三つの門がある。すなわちシメオンの門、イッサカルの門、ゼブルンの門である。