- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- エゼキエル書 42:9紀元前 574 年頃
これらの室の下に外庭からこれにはいるように、東側に入口があった。
- エゼキエル書 42:10紀元前 574 年頃
外側のかきは、外庭に始まっている。 南の方で、庭と建物との前に、室があった。
- エゼキエル書 42:11紀元前 574 年頃
北向きの室と同様に、その前に通路があり、その長さも幅も同様で、その出口もその配置もその戸も同様である。
- エゼキエル書 42:12紀元前 574 年頃
南の室の下に、人々が通路にはいる東の入口があり、これに対して隔てのかきがあった。
- エゼキエル書 42:13紀元前 574 年頃
時に彼はわたしに言った、「庭に面した北の室と、南の室とは、聖なる室であって、主に近く仕える祭司たちが、最も聖なるものを食べる場所である。その場所に彼らは、最も聖なるもの、すなわち素祭、罪祭、愆祭のものを置かなければならない。その場所は聖だからである。
- エゼキエル書 42:14紀元前 574 年頃
祭司たちが、聖所にはいった時は、そこから外庭に出てはならない。彼らは勤めを行う衣服を、その所に置かなければならない。これは聖だからである。彼らは民衆に属する場所に近づく前に、他の衣服を着けなければならない」。
- エゼキエル書 42:15紀元前 574 年頃
彼らは宮の庭の内部を測り終えると、東向きの門の道から、わたしを連れ出して、宮の周囲を測った。
- エゼキエル書 42:16紀元前 574 年頃
彼が測りざおで、東側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、
- エゼキエル書 42:17紀元前 574 年頃
また転じて、北側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、
- エゼキエル書 42:18紀元前 574 年頃
また転じて、南側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、
- エゼキエル書 42:19紀元前 574 年頃
また転じて、西側を測ると、測りざおで五百キュビトあった。
- エゼキエル書 42:20紀元前 574 年頃
このように、四方を測ったが、その周囲に、長さ五百キュビト、幅五百キュビトのかきがあって、聖所と、俗の所との隔てをなしていた。
- エゼキエル書 43:1紀元前 574 年頃
その後、彼はわたしを門に導いた。門は東に面していた。
- エゼキエル書 43:2紀元前 574 年頃
その時、見よ、イスラエルの神の栄光が、東の方から来たが、その来る響きは、大水の響きのようで、地はその栄光で輝いた。
- エゼキエル書 43:3紀元前 574 年頃
わたしが見た幻の様は、彼がこの町を滅ぼしに来た時に、わたしが見た幻と同様で、これはまたわたしがケバル川のほとりで見た幻のようであった。それでわたしは顔を伏せた。
- エゼキエル書 43:4紀元前 574 年頃
主の栄光が、東の方に面した門の道から宮にはいった時、
- エゼキエル書 43:5紀元前 574 年頃
霊がわたしを引き上げて、内庭に導き入れると、見よ、主の栄光が宮に満ちた。
- エゼキエル書 43:6紀元前 574 年頃
その人がわたしのかたわらに立った時、わたしはひとりの人が、宮の中からわたしに語るのを聞いた。
- エゼキエル書 43:7紀元前 574 年頃
彼はわたしに言った、「人の子よ、これはわたしの位のある所、わたしの足の裏の踏む所、わたしが永久にイスラエルの人々の中に住む所である。またイスラエルの家は、民もその王たちも、再び姦淫と、王たちの死体とをもって、わが聖なる名を汚さない。
- エゼキエル書 43:8紀元前 574 年頃
彼らはその敷居を、わが敷居のかたわらに設け、その門柱を、わが門柱のかたわらに設けたので、わたしと彼らとの間には、わずかに壁があるのみである。そして彼らは、その犯した憎むべき事をもって、わが聖なる名を汚したので、わたしは怒りをもって、これを滅ぼした。
- エゼキエル書 43:9紀元前 574 年頃
今彼らに命じて姦淫と、その王たちの死体を、わたしから遠く取り除かせよ。そうしたら、わたしは永久に彼らの中に住む。
- エゼキエル書 43:10紀元前 574 年頃
人の子よ、宮と、その外形と、設計とをイスラエルの家に示せ。彼らはその悪を恥じるであろう。
- エゼキエル書 43:11紀元前 574 年頃
彼らがその犯したすべての事を恥じたら、彼らに、この宮の建て方、設備、出口、入口、すべての形式、すべてのおきて、すべての規定を示せ。これを彼らの目の前に書き、彼らにそのすべての規定と、おきてとを守り行わせよ。
- エゼキエル書 43:12紀元前 574 年頃
宮の規定はこれである。山の頂の四方の地域はみな最も聖である。見よ、これは宮の規定である。
- エゼキエル書 43:13紀元前 574 年頃
祭壇の寸法はキュビトですれば、次のようである。(そのキュビトは一キュビトと一手幅である。)土台は高さ一キュビト、幅一キュビト、その周囲の縁は半キュビトである。