And the way before them [was] like the appearance of the chambers which [were] toward the north, as long as they, [and] as broad as they: and all their goings out [were] both according to their fashions, and according to their doors.
And the way {H1870} before {H6440} them was like the appearance {H4758} of the chambers {H3957} which were toward {H1870} the north {H6828}, as long as {H753} they, and as broad as {H3651}{H7341} they: and all their goings out {H4161} were both according to their fashions {H4941}, and according to their doors {H6607}.
with a passageway in front of them, similar to the rooms on the north. They were the same length and width and had similarly made exits and entrances.
with a passageway in front of them, just like the chambers that were on the north. They had the same length and width, with similar exits and dimensions.
And the way before them was like the appearance of the way of the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their egresses were both according to their fashions, and according to their doors.
-
Ezekiel 42:4
And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
Ezekiel 42:11 KJV continues the detailed architectural description of the visionary temple, focusing on the precise dimensions and arrangements of its various chambers.
Context
This verse is part of an extensive vision given to the prophet Ezekiel, beginning in Ezekiel chapter 40, detailing a magnificent future temple. Given to Ezekiel during the Babylonian exile, this vision served as a powerful message of hope and restoration for the exiled Israelites, promising God's renewed presence among His people. Ezekiel 42 specifically describes the chambers surrounding the temple courts, likely designated for priests or temple functionaries. Verse 11 emphasizes the symmetrical nature of these structures, noting that the "way before them" (referring to the southern chambers) was exactly "like the appearance of the chambers which were toward the north," indicating identical length, breadth, and exit designs. This meticulous detail underscores the divine origin and perfect order of this future sanctuary, offering a glimpse into God's ultimate plan for His dwelling place.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "according to their fashions" translates the Hebrew word mishpatim (מִשְׁפָּטִים), which typically means "judgments" or "ordinances." In this architectural context, it refers to the prescribed patterns, customary arrangements, or detailed specifications for the design and function of the chambers and their exits. This reinforces the idea that every element of this visionary temple is not arbitrary but built according to a divine blueprint, emphasizing God's established order and consistency.
Practical Application
Ezekiel 42:11, while describing a literal future temple, also offers spiritual insights for believers today: