And according to the doors of the chambers that [were] toward the south [was] a door in the head of the way, [even] the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
And according to the doors {H6607} of the chambers {H3957} that were toward {H1870} the south {H1864} was a door {H6607} in the head {H7218} of the way {H1870}, even the way {H1870} directly {H1903} before {H6440} the wall {H1448} toward {H1870} the east {H6921}, as one entereth {H935} into them.
By the entrances of the rooms on the south there was an entrance at the end of the passage, the passageway right in front of the wall, toward the eastern entrances.
And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, there was a door in front of the walkway that was parallel to the wall extending eastward.
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
No cross-references found for this verse.
Context
Ezekiel 42:12 is part of a lengthy and highly detailed prophetic vision of a new temple, described in Ezekiel chapters 40-48. This comprehensive architectural blueprint was given to the prophet Ezekiel during the Babylonian exile, offering a profound message of hope, restoration, and God's renewed presence among His people. The preceding verses in chapter 42 describe the various chambers, particularly those designated for the priests, and their dimensions. This specific verse continues the meticulous description by detailing the access points—the doors—for the chambers located on the south side of the temple complex, emphasizing the symmetrical and precise design of the entire structure.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "in the head of the way" (Hebrew: בְּרֹאשׁ הַדֶּרֶךְ, b'rosh haderekh) literally translates to "at the head of the path" or "at the beginning of the way." In this architectural context, it simply means "at the entrance" or "at the leading point of the corridor/path." The emphasis here is on the precise location of the door, marking the clear and designated entry into the specified chambers, consistent with the highly descriptive and technical nature of the entire vision.
Practical Application
While the exact fulfillment of Ezekiel's temple vision is a subject of theological discussion—whether it's a literal future temple, symbolic of Christ and the Church, or a blueprint for a spiritual reality—the underlying principles remain profoundly significant. The divine precision and order seen in this verse remind us that God is a God of intentionality and not chaos. This can encourage believers to seek order and intentionality in their own lives, worship, and service. Furthermore, the careful design for access points speaks to the reverence due to God's presence. Although believers now have bold access to God through Christ's sacrifice, the concept of holiness and approaching God with reverence remains paramount. This passage ultimately points to God's unwavering commitment to dwelling with His people, a promise that finds its ultimate culmination in the new heavens and new earth where God Himself tabernacles with humanity.