Skip to content

Ezekiel 42:14

“Purpose of the Holy Chambers”Ezekiel 42:13–14

King James Version
When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
When the priests H3548 enter H935 therein, then shall they not go out H3318 of the holy H6944 place into the utter H2435 court H2691, but there they shall lay H3240 their garments H899 wherein they minister H8334; for they are holy H6944; and shall put H3847 H3847 on other H312 garments H899, and shall approach H7126 to those things which are for the people H5971.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Once the priests have entered the holy area, they must not go out into the outer court until they have left behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they approach the places that are for the people.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
When the priests enter in, then shall they not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy: and they shall put on other garments, and shall approach to that which pertaineth to the people.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
When the priests enter in, then shall they not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments in which they minister; for they are holy: and they shall put on other garments, and shall approach to that which pertains to the people.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
When the Priestes enter therein, they shall not go out of the holy place into the vtter court, but there they shall lay their garmentes wherein they minister: for they are holy, and shall put on other garmentes, and so shall approch to those things, which are for the people.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
In the priests' going in, they come not out from the sanctuary unto the outer court, and there they place their garments with which they minister, for they are holy, and have put on other garments, and have drawn near unto that which is for the people.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
24 Hebrew words
  1. בְּבֹאָםbe·vo·'Amwhen they goH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאָgoםthey
  2. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  3. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  4. יֵצְאוּye·tze·'Uthey will go outH3318V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. מֵהַקֹּדֶשׁme·ha·Ko·deshfrom the holy placeH6944Prep-m ¦ Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteמֵfromהַtheקֹּדֶשׁholy place
  6. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  7. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  8. הַחִיצוֹנָהha·chi·tzo·Nah[the] outerH2435Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ[the]חִיצוֹנָהouter
  9. וְשָׁםve·Shamand thereH8033Conj-w ¦ AdvAdverbוְandשָׁםthere
  10. יַנִּיחוּya·Ni·chuthey will set downH5117V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  11. בִגְדֵיהֶםvig·dei·Hemtheir clothesH899N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Construct with suffixבִגְדֵיclothesהֶםtheir
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. יְשָׁרְתוּye·sha·re·Tuthey will serveH8334V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  14. בָהֶןva·Henin themPrep-b ¦ 3fpSuffix Personal 3rd Plural Feminineבָinהֶןthem
  15. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  16. קֹדֶשׁKo·desh[are] a holy thingH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. הֵנָּהHe·nahtheyH2007Pro-3fpPronoun Personal 3rd Plural Feminine
  18. וְלָבְשׁוּve·yil·be·shuand they will put onH3847Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandלָבְשׁוּthey will put on
  19. בְּגָדִיםbe·ga·DimclothesH899N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  20. אֲחֵרִים'a·che·RimotherH312Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  21. וְקָרְבוּve·ka·re·Vuand they will draw nearH7126Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandקָרְבוּthey will draw near
  22. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  23. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  24. לָעָםla·'Am[is] for the peopleH5971Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָ[is] for theעָםpeople
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 21,567 of 31,102 · 69.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Priests coming out from their service leave their holy garments in these chambers and put on other clothes before they go out to the people in the outer court.

“When the priests enter therein,”

When they go into the holy place to carry out their service.

“then shall they not go out of the holy place into the utter court,”

The utter court is the outer court, the people’s ground.

“but there they shall lay their garments wherein they minister;”

The clothes of their service come off in the chambers of verse 13.

“for they are holy;”

The garments belong to God’s service, so they stay where that service is done.

“and shall put on other garments,”

Their ordinary clothes, fit for the outer court.

“and shall approach to those things which are for the people.”

Changed, they go out to the people and to the matters that concern them.

Passage studyEzekiel 42:13–14

Holy Chambers for the Priests

13Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy. 14When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.

Summary

Ezekiel’s guide tells him what the two blocks of chambers on the north and south of the temple are for. They are holy chambers, where the priests who come near to the LORD eat the most holy portions of the offerings and keep those portions until they eat them. When the priests come out from their service, they leave their holy garments in these rooms and put on other clothes before they go out to the people in the outer court. In two verses God shows that his house is holy in every part, that he feeds those who serve him from his own altar, and that what is set apart for him is kept for him.

Where these chambers stand in Ezekiel’s vision

Ezekiel sees this temple in a vision that fills chapters 40 to 48 of his book. His guide has already measured its gates, courts and buildings (Ezekiel 40, Ezekiel 41), and the opening verses of this chapter give the size and layout of these priests’ chambers (Ezekiel 42:1–12). Across Ezekiel 40–42 the vision has moved through the plan of the whole house, and here it turns from what the rooms look like to what they are for. Soon after, in Ezekiel 43, the glory of the LORD (kavod) returns to the house. So the vision moves from the building, to the way it is used, to God himself coming to dwell in it.

Ezekiel prophesied in exile in Babylon, about 593 to 571 BC. The temple in Jerusalem was destroyed in 586 BC, and the people lost the centre of their worship. Ezekiel had earlier been shown the abominations committed in that temple (Ezekiel 8) and had set out the sins of Jerusalem (Ezekiel 22). Against that ruin, a temple ordered down to the use of its side rooms was a message of hope. God was still faithful to his people, and when he restored them their worship would be holy again, kept in the way his law had always required.

Holy chambers before the separate place

The north and south chambers stand “before the separate place”. The word gizrâh comes from a root meaning to cut out or separate, and it names an enclosed area set apart beside the sanctuary itself. These rooms face ground close to the holiest part of the house, and the guide calls them holy as well.

The word qôdesh means holy, set apart for God and belonging to him. In the KJV of verse 13 “holy” comes four times: “holy chambers”, “the most holy things” twice, and “for the place is holy”. The phrase “most holy things” is qôdesh qôdeshîm in Hebrew, the form for the highest degree of holiness. The repetition presses one point home. Everything in this part of God’s house, the rooms, the food and the men who eat it, belongs to him, and he decides how it is used. That is why the verse ends with its reason, “for the place is holy”.

What were the most holy things?

They were the parts of certain offerings that the law gave to the priests to eat in the holy place. Verse 13 names three: the meat offering, the sin offering and the trespass offering. In the KJV “meat” means food in general, and the meat offering is the grain or meal offering. Moses’ law had already called what remained of the grain offering most holy and told the priests to eat it in the holy place (Leviticus 6:16–18). God gave these portions to the priests as their share (Numbers 18:8–10), and Leviticus 10:17 speaks of the priests eating the sin offering in the holy place.

The law made a distinction here. Holy things of a lesser degree could be eaten by the priests and their families in a clean place, and anyone could eat what was common. The most holy things stayed within the holy precincts and were eaten by the priests alone, and Ezekiel’s temple gives them rooms of their own for it.

The verb for eat is ʼâkal, the ordinary word for eating, which can also mean to devour or consume. The priests really ate this food, and it fed them. That eating was also part of their service. Those who came near the LORD lived from what was offered at his altar, so their daily food came from his hand, and he provided for them so that they could give themselves to his work.

“There shall they lay the most holy things” means that the portions were set down and kept in these rooms, inside the holy space, until the priests ate them. From the altar to the table, the holy food stayed on holy ground.

Why did the priests change their garments?

The priests changed because their garments were holy and the outer court was the people’s ground. Verse 14 says that once the priests have gone in to serve, they are to lay aside “their garments wherein they minister; for they are holy”, put on other garments, and only then go out to “those things which are for the people”. The chambers of verse 13 are where they make the change, and the clothes they put on are their ordinary ones.

The word for priests, kôhên, means priest, and the rule applies to them as the men entrusted with God’s service. “Utter” is the old English word for outer, and chîytsôwn means outer or exterior. The utter court is the outer court, where the people gathered, set over against the inner spaces where the priests served.

The garments belonged to the service of God, so they stayed where that service was done. Kept in the holy chambers, they were guarded from common use and from being treated casually. The rule also taught the people something each time a priest came out to them in plain clothes, that God has drawn a line between what is holy and what is common. Keeping that line was the priests’ charge from the beginning: “that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean” (Leviticus 10:10).

The priests’ garments go back to the tabernacle, where God gave the instructions for making them (Exodus 28) and tied the right wearing of them to the priests’ bearing no guilt before him (Exodus 28:43). Ezekiel’s rule carries the same care forward, and Zechariah also looks ahead to holiness in the kingdom to come (Zechariah 14:20).

How is Ezekiel’s temple fulfilled?

Believers differ on how Ezekiel’s temple will be fulfilled. Some look for a future temple in which these chambers and this service will be seen. Others read the vision as fulfilled in Christ and the new covenant, with the whole temple system as a shadow of what he has done. Both agree on what these verses teach about God: he is holy, he is to be approached with reverence and in his own way, and he provides for those who serve him.

The letter to the Hebrews describes the earthly sanctuary and its furnishings (Hebrews 9:1–5) as the setting for the work of a greater priest. Jesus is our great High Priest (Hebrews 4:14), holy and without sin (Hebrews 7:26), and he entered into the very presence of God in heaven, having offered his own body once for all (Hebrews 10:10). The most holy things of the old covenant pointed to him, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).

Christ required no change of garments, because his holiness belongs to who he is. He went among ordinary people, teaching and healing them, and remained undefiled. The priests of Ezekiel’s vision had to guard the line between holy and common with great care, and he crossed it to bring the holy to us. Through his blood we may now draw near to God with confidence (Hebrews 10:19–22), so the rooms set apart for a few priests have given way to open access for all who belong to him.

A holy priesthood that God feeds and clothes

Peter calls those who belong to Christ a holy priesthood (1 Peter 2:5) and a royal priesthood (1 Peter 2:9). Your body is a temple of the Holy Spirit (1 Corinthians 6:19–20), and together we are God’s temple (1 Corinthians 3:16). The sacrifices we bring are spiritual ones: ourselves offered as a living sacrifice (Romans 12:1), praise, and doing good (Hebrews 13:15–16). The holy chambers speak to that calling. What belongs to God is kept for him, approached with awe, and given with care, and the God who fed his priests from his altar still provides for those who serve him.

The garments speak to it as well. The priests laid aside one set of clothes and put on another, and Scripture tells believers to put on the new man (Ephesians 4:24) and to put on the Lord Jesus Christ (Romans 13:14). All who have been baptized into Christ have put on Christ (Galatians 3:27), and so we are clothed in his righteousness. We keep that clothing on in every part of life. We come before God and go out to serve others wearing the same Christ, and the whole of life, the sanctuary and the outer court alike, becomes service to a holy God.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Ezekiel 42:1–14. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 14 verses
Passage under commentEzekiel 42:1–14
I. II. Main points1. 2. Sub-points

The prophet has taken a very exact view of the temple and the buildings belonging to it, and is now brought again into the outer court, to observe the chambers that were in that square.

I.Here is a description of these chambers, which (as that which went before) seems to us very perplexed and intricate, through our unacquaintedness with the Hebrew language and the rules of architecture at that time. We shall only observe, in general,

1.That about the temple, which was the place of public worship, there were private chambers, to teach us that our attendance upon God in solemn ordinances will not excuse us from the duties of the closet. We must not only worship in the courts of God's house, but must, both before and after our attendance there, enter into our chambers, enter into our closets, and read and meditate, and pray to our Father in secret; and a great deal of comfort the people of God have found in their communion with God in solitude.

2.That these chambers were many; there were three stories of them, and, though the higher stories were not so large as the lower, yet they served as well for retirement, Ezekiel 42:5, Ezekiel 42:6. There were many, that there might be conveniences for all such devout people as Anna the prophetess, who departed not from the temple night or day, Luke 2:37. In my Father's house are many mansions. In his house on earth there are so; multitudes by faith have taken lodgings in his sanctuary, and yet there is room.

3.That these chambers, though they were private, yet were near the temple, within view of it, within reach of it, to teach us to prefer public worship before private (the Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob, and so must we), and to refer our private worship to the public. Our religious performances in our chambers must be to prepare us for the exercises of devotion in public, and to further us in our improvement of them, as our opportunities are.

4.That before these chambers there were walks of five yards broad (Ezekiel 42:4), in which those that had lodgings in these chambers might meet for conversation, might walk and talk together for their mutual edification, might communicate their knowledge and experiences. For we are not to spend all our time between the church and the chamber, though a great deal of time may be spent to very good purpose in both. But man is made for society, and Christians for the communion of saints; and the duties of that communion we must make conscience of, and the privileges and pleasures of that communion we must take the comfort of. It is promised to Joshua, who was high priest in the second temple, that God will give him places to walk in among those that stand by, Zechariah 3:7.

II.Here is the use of these chambers appointed, Ezekiel 42:13, Ezekiel 42:14.

1.They were for the priests that approach unto the Lord, that they may be always near their business and may not be non-residents. Therefore they are called holy chambers, because they were for use of those that ministered in holy things during their ministration. Those that have public work to do for God and the souls of men have need to be much in private, to fit themselves for it. Ministers should spend much time in their chambers, in reading, meditation, and prayer, that their profiting may appear; and they ought to be provided with conveniences for this purpose.

2.There the priests were to deposit the most holy things, those parts of the offerings which fell to their share; and there they were to eat them, they and their families, in a religious manner, for the place is holy; and thus they must make a difference between those feasts upon the sacrifice and other meals.

3.There (among other uses) they were to lay their vestments, which God had appointed them to wear when they ministered at the altar, their linen ephods, coats, girdles, and bonnets. We read of the providing of priests garments after their return out of captivity, Nehemiah 7:70, Nehemiah 7:72. When they had ended their service at the altar they must lay by those garments, to signify that the use of them should continue only during that dispensation; but they must put on other garments, such as other people wear, when they approached to those things which were for the people, that is, to do that part of their service which related to the people, to teach them the law and to answer their enquiries. Their holy garments must be laid up, that they may be kept clean and decent for the credit of their service.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Ezekiel
(Verse 13, 14.) And he said to me: The treasuries of the North and the treasuries of the South, which are before the separated building, these are the holy treasuries in which the priests who approach the Lord in the Most Holy Place eat. There they shall put the Most Holy Place, and the offering for sin and for guilt. For it is a holy place. But when the priests enter, they shall not go out from the holy place to the outer court, and there they shall put on their garments in which they minister, for they are holy. And they shall put on other garments and then go out to the people. That man, who was a leader and prophet, after he led him into the outer courtyard and showed him all that the previous conversation had mentioned, also the treasuries and the rooms in which he stayed for a long time, said to him: These are the treasuries, or rooms, and chambers to the north and south, which are in front of the separate building, and are called the holy treasuries, in which the priests who approach the Lord in the holy of holies partake. From these things we learn that there are many diversities in foods, which are allowed or not allowed for priests to eat, and of those very things that are allowed to be taken as food, they are not taken in all places, nor by all people, nor at all times. I think that the Gazophylacia Aquilonis Austri is, either those things that contain the simplicity of history, or the sacraments of spiritual understanding, so that through Aquilon we may come to the South. For the letter should not be read in such a way, and the foundations of history should be laid, so that we may not come to the heights; and the roof of the most beautiful building should not be placed in such a way that the foundations are not solid. But the priests who live in the cellars, in which many riches are contained, are the ones who approach the Lord: Scripture testifies of them (Exodus 24) that Moses approached the Lord, and the others could not come near. In the building of the mystical temple, and in the sacrament of the Church, there are many priests and apostolic men who approach the Lord, and not in any place, but in the holy of holies. And as it is said in the Septuagint: Sons of Zadok, which means just, is not found in Hebrew. There, he says, the priests shall place the holy of holies, and the offering, that is, the burnt offering, and for sin, and for ignorance: so that they may not only offer a perpetual sacrifice, but also, due to the diversity of times and the quality of sin and ignorance, know how to appease the Lord, because the place itself is holy and the priestly dignity dwells in it, which can intercede for others. But when it is necessary to proceed to those who cannot penetrate the inner depths of the temple, nor understand the secrets of divine knowledge, let the priests go outside to them into the outer courtyard. Absolutely not clothed in the garments with which they were clothed internally, namely the viscera of mercy and the Lord Savior, of whom it is written: Put on the Lord Jesus Christ (Rom. XIII, 14); nor should they use these words, about which God speaks: My mystery is for me and for my own; lest they fall into that which the Savior prohibits, saying: Do not give holy things to dogs, nor cast pearls before swine (Matth. VII, 6). But they shall lay aside their garments, with which they are clothed, when they minister in the inner part of the temple; for they are holy, and should not be brought out to those who do not have perfect holiness: and they shall put on other garments, and thus they shall come to the people. Thus, he says, they shall speak to the people, in a way that the people can hear. And so the Apostle spoke to the Corinthians, among whom fornication was heard, and such fornication as is not even among the Gentiles: I have given you milk to drink, not solid food: for you were not yet able to receive it. To them again he says: My little children, for whom I am again in travail until Christ be formed in you (Gal. IV, 19). For to little ones and babes solid food is not only useless, but kills those who are suited to perfect age. Moreover, that which is added in the Septuagint: Therefore the priests shall not go out of the outer court, that those who offer may always be holy, let us remark, is not found in Hebrew.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Ezekiel 42:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8