- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibliai versek erről: Pride
Kulcsfontosságú bibliai versek
Megdorgálod a kevélyeket; átkozottak, a kik elhajolnak parancsolataidtól.
A kevélyek hazugságot költöttek reám, [de] én teljes szívbõl megtartom a te parancsolataidat.
Kövér az õ szívök, mint a háj; de én a te törvényedben gyönyörködöm.
Szégyenüljenek meg a kevélyek, a kik csalárdul elnyomtak engem, [holott] én a te határozataidról gondolkodom.
Grádicsok éneke; Dávidtól. Uram, nem fuvalkodott fel az én szívem, szemeim sem láttak magasra, és nem jártam nagy dolgok után, erõmet haladó csodadolgok után;
Noha felséges az Úr, mégis meglátja az alázatost, a kevélyt pedig távolról ismeri.
Ha kik csúfolók, õ megcsúfolja [azokat;] a szelídeknek pedig ád kedvességet.
E hat dolgot gyûlöli az Úr, és hét dolog útálat az õ lelkének:
A kevély szemek, a hazug nyelv, és az ártatlan vért ontó kezek,
Én bölcsesség lakozom az eszességben, és a megfontolás tudományát megnyerem.
Az Úrnak félelme a gonosznak gyûlölése; a kevélységet és felfuvalkodást és a gonosz útat, és az álnok szájat gyûlölöm.
A bölcseség megõrizõnek útja életre van; a fenyítéket elhagyó pedig tévelyeg.
Kevélység jõ: gyalázat jõ; az alázatosoknál pedig bölcseség van.
Megútálja felebarátját a bolond; az eszes férfiú pedig hallgat.
Az igaz az õ barmának érzését [is] ismeri, az istentelenek szíve pedig kegyetlen.
A bolondnak haragja azon napon megismertetik; elfedezi pedig a szidalmat az eszes ember.
Csak háborúság lesz a kevélységbõl: azoknál pedig, a kik a tanácsot beveszik, bölcseség van.
A ki megútálja az õ felebarátját, vétkezik; a ki pedig a szegényekkel kegyelmességet cselekszik, boldog az!
A bolond megútálja az õ atyjának tanítását; a ki pedig megbecsüli a dorgálást, igen eszes.
Gonosz dorgálás [jõ] arra, a ki útját elhagyja; a ki gyûlöli a fenyítéket, meghal.
Nem szereti a csúfoló a feddést, [és] a bölcsekhez nem megy.
A kevélyeknek házát kiszakgatja az Úr; megerõsíti pedig az özvegynek határát.
A ki elvonja magát az erkölcsi tanítástól, megútálja az õ lelkét; a ki pedig hallgatja a feddést, értelmet szerez.
Útálatos az Úrnak minden, a ki elméjében felfuvalkodott, kezemet adom rá, hogy nem marad büntetetlen.
A megromlás elõtt kevélység [jár], és az eset elõtt felfuvalkodottság.