- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibliai versek erről: Pride
Kulcsfontosságú bibliai versek
Jobb alázatos lélekkel lenni a szelídekkel, mint zsákmányon osztozni a kevélyekkel.
Szereti a gonoszt, a ki szereti a háborúságot; a ki magasbítja kapuját, romlást keres.
A gazdagnak vagyona az õ erõs városa, és mint a magas kõfal, az õ gondolatja szerint.
A megromlás elõtt felfuvalkodik az ember elméje; a tisztesség elõtt pedig alázatosság van.
A legtöbb ember talál valakit, a ki jó hozzá; de hû embert, azt ki találhat?
A szemnek fenhéjázása és az elmének kevélysége: az istentelenek szántása, bûn.
A kevély dölyfösnek csúfoló a neve, a ki haragjában kevélységet cselekszik.
[Mint a] felhõ és szél, melyekben nincs esõ: [olyan] a férfiú, a ki kérkedik hamis ajándékkal.
Igen sok mézet enni nem jó; hát a magunk dicsõségét keresni dicsõség?
Felelj meg a bolondnak az õ bolondsága szerint, hogy ne legyen bölcs a maga szemei elõtt.
Láttál-é oly embert, a ki a maga szemei elõtt bölcs? A bolond felõl [jobb] reménységed legyen, hogynem mint a felõl!
Bölcsebb a rest a maga szemei elõtt, mint hét olyan, a ki okos feleletet ád.
Dicsérjen meg téged más, és ne a te szájad; az idegen, és ne a te ajkaid.
Bölcs az õ maga szemei elõtt a gazdag ember; de az eszes szegény megvizsgálja õt.
A telhetetlen lélek háborúságot szerez; a ki pedig bízik az Úrban, megerõsödik.
A csúfoló férfiak fellobbantják a várost; de a bölcsek elfordítják a haragot.
Az embernek kevélysége megalázza õt; az alázatos pedig tisztességet nyer.
[Van] nemzetség, a ki a maga szemei elõtt tiszta, pedig az õ rútságából ki nem tisztíttatott.
[Van] kevély szemû nemzetség, és a kinek szemöldökei igen fellátnak!
A kevély szemû közember megaláztatik, és a fõemberek magassága [porba] hajtatik, és csak az Úr magasztaltatik fel ama napon.
Mert a seregek Urának napja [eljõ] minden kevély és magas ellen, és minden felemelkedett ellen, és az megaláztatik.
És Libánon minden czédrusai ellen, a melyek magasak és felemelkedettek, s Básánnak minden tölgyfái ellen;
Minden magas hegyek ellen, és minden felemelkedett halmok ellen;
Minden magas torony ellen, és minden erõs kõfal ellen;
És Társisnak minden hajói ellen, és minden gyönyörûséges drágaságok ellen.