- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
E korszak versei
- Ézsaiás 37:28kb. Kr. e. 710
Ülésedet, kimentedet, bejöttödet tudom, és ellenem való haragodat.
- Ézsaiás 37:29kb. Kr. e. 710
Ellenem való haragodért, és mert kevélységed fülembe jutott, vetem orrodba horgomat és szádba zabolámat, és visszaviszlek az úton, a melyen jövél!
- Ézsaiás 37:30kb. Kr. e. 710
S ez legyen jelül néked: ez évben ugartermést esztek és a másik évben sarjut, és a harmadik évben vessetek, arassatok és szõlõt ültessetek, és egyétek gyümölcsét.
- Ézsaiás 37:31kb. Kr. e. 710
Júda házának maradványa pedig, a mely megszabadult, ismét gyökeret ver alul, és gyümölcsöt terem felül.
- Ézsaiás 37:32kb. Kr. e. 710
Mert Jeruzsálembõl megy ki a maradék és a maradvány Sion hegyérõl; a seregek Urának buzgó szerelme mûvelendi ezt!
- Ézsaiás 37:33kb. Kr. e. 710
Azért így szól az Úr Assiria királyáról: Nem jõ be e városba, nyilat sem lõ reá, és nem szállja meg paizszsal azt, és töltést sem készít ellene.
- Ézsaiás 37:34kb. Kr. e. 710
Az úton, a melyen jött, visszatér, de e városba be nem jõ, azt mondja az Úr.
- Ézsaiás 37:35kb. Kr. e. 710
És megoltalmazom e várost, hogy megtartsam azt én magamért és szolgámért, Dávidért!
- Ézsaiás 37:36kb. Kr. e. 710
Akkor kijött az Úrnak angyala, és levágott az assir táborban száznyolczvanötezeret, és midõn reggel [az emberek] felköltek, ímé [azok] mindnyájan holt hullák valának!
- Ézsaiás 37:37kb. Kr. e. 710
Elindula azért és ment és visszatért Szanhérib, az assiriai király, és lakozék Ninivében.
- Ézsaiás 37:38kb. Kr. e. 710
És lõn, hogy mikor imádkozék, Nisróknak, az õ istenének templomában, fiai: Adramélek és Saréser levágák õt karddal; és ezek Ararát földére menekülvén, fia, Esárhaddon uralkodék helyette.
- Ézsaiás 38:1kb. Kr. e. 718
Azon napokban halálos betegségbe esék Ezékiás, és eljött hozzá Ésaiás Ámós fia, a próféta, és mondá néki: Ezt mondja az Úr: rendeld el házadat, mert meghalsz és meg nem gyógyulsz!
- Ézsaiás 38:2kb. Kr. e. 718
És Ezékiás arczczal a falnak fordulván, könyörge az Úrnak,
- Ézsaiás 38:3kb. Kr. e. 718
És monda: Oh Uram, emlékezzél meg arról, hogy én elõtted jártam, igazságban és egész szívvel, és hogy a mi jó elõtted, azt mûveltem! és sírt Ezékiás keservesen.
- Ézsaiás 38:4kb. Kr. e. 718
És lõn az Úr beszéde Ésaiáshoz, mondván:
- Ézsaiás 38:5kb. Kr. e. 718
Menj el, és mondd Ezékiásnak: így szól az Úr, Dávidnak, atyádnak Istene: Hallottam imádságodat, láttam könyeidet, ímé, még napjaidhoz tizenöt esztendõt adok.
- Ézsaiás 38:6kb. Kr. e. 718
És az assiriai király kezébõl megszabadítlak téged és e várost; megoltalmazom e várost!
- Ézsaiás 38:7kb. Kr. e. 718
Ez legyen jel néked az Úrtól, hogy teljesíti azt az Úr, a mit mondott:
- Ézsaiás 38:8kb. Kr. e. 718
Ímé, visszatérítem az árnyékot, azokon a fokokon, a melyeken az Akház napóráján a nap már átvonult, tíz fokkal; és visszatért az árnyék tíz fokkal azokon a fokokon, a melyeken már átvonult.
- Ézsaiás 38:9kb. Kr. e. 718
Ezékiásnak, Júda királyának följegyzése, mikor megbetegedett, és betegségébõl fölgyógyult.
- Ézsaiás 38:10kb. Kr. e. 718
Én azt mondám: hát napjaimnak nyugalmában kell alászállanom a sír kapuihoz, megfosztva többi éveimtõl!
- Ézsaiás 38:11kb. Kr. e. 718
Mondám: nem látom az Urat, az Urat az élõk földében, nem szemlélek embert többé a nyugalom lakói közt.
- Ézsaiás 38:12kb. Kr. e. 718
[Por]sátorom lerontatik, és elmegy tõlem, mint a pásztor hajléka! Összehajtám, mint a takács, életemet; hiszen levágott a fonalról engem; reggeltõl estig végzesz velem!
- Ézsaiás 38:13kb. Kr. e. 718
Reggelig nyugton vártam; mint oroszlán, úgy törte össze minden csontjaimat; reggeltõl estig végzesz velem!
- Ézsaiás 38:14kb. Kr. e. 718
Mint a fecske és a daru, sipogtam, nyögtem mint a galamb, szemeim a magasságba meredtek: Uram! erõszak rajtam, szabadíts meg!