Isaiah 38:9
“Hezekiah's Song of Recovery”Isaiah 38:9–20
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- מִכְתָּבmikh·Tava writingH4385N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לְחִזְקִיָּהוּle·chiz·ki·Ya·huof HezekiahH2396Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofחִזְקִיָּהוּHezekiah
- מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
- בַּחֲלֹתוֹba·cha·lo·Towhen he was sickH2470Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבַּwhenחֲלֹתwas sickוֹhe
- וַיְחִיvay·Chiand he livedH2421Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְחִיhe lived
- מֵחָלְיוֹme·chal·Yofrom his sicknessH2483Prep-m ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixמֵfromחָלְיsicknessוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 38:9–22. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
We have here Hezekiah's thanksgiving-song, which he penned, by divine direction, after his recovery. He might have taken some of the psalms of his father David, and made use of them for his purpose; he might have found many very pertinent ones. He appointed the Levites to praise the Lord with the words of David, 2 Chronicles 29:30. But the occasion here was extraordinary, and, his heart being full of devout affections, he would not confine himself to the compositions he had, though of divine inspiration, but would offer up his affections in his own words, which is most natural and genuine. He put this thanksgiving in writing, that he might review it himself afterwards, for the reviving of the good impressions made upon him by the providence, and that it might be recommended to others also for their use upon the like occasion. Note, There are writings which it is proper for us to draw up after we have been sick and have recovered. It is good to write a memorial of the affliction, and of the frame of our hearts under it, - to keep a record of the thoughts we had of things when we were sick, the affections that were then working in us, - to write a memorial of the mercies of a sick bed, and of our release from it, that they may never be forgotten, - to write a thanksgiving to God, write a sure covenant with him, and seal it, - to give it under our hands that we will never return again to folly. It is an excellent writing which Hezekiah here left, upon his recovery; and yet we find (2 Chronicles 32:25) that he rendered not again according to the benefit done to him. The impressions, one would think, should never have worn off, and yet, it seems, they did. Thanksgiving is good, but thanksliving is better. Now in this writing he preserves upon record,
I.The deplorable condition he was in when his disease prevailed, and his despair of recovery, Isaiah 38:10-13.
1.He tells us what his thoughts were of himself when he was at the worst; and these he keeps in remembrance,
(1.)As blaming himself for his despondency, and that he gave up himself for gone; whereas while there is life there is hope, and room for our prayer and God's mercy. Though it is good to consider sickness as a summons to the grave, so as thereby to be quickened in our preparations for another world, yet we ought not to make the worse of our case, nor to think that every sick man must needs be a dead man presently. He that brings low can raise up. Or,
(2.)As reminding himself of the apprehensions he had of death approaching, that he might always know and consider his own frailty and mortality, and that, though he had a reprieve for fifteen years, it was but a reprieve, and the fatal stroke he had now such a dread of would certainly come at last. Or,
(3.)As magnifying the power of God in restoring him when his case was desperate, and his goodness in being so much better to him than his own fears. Thus David sometimes, when he was delivered out of trouble, reflected upon the black and melancholy conclusions he had made upon his own case when he was in trouble, and what he had then said in his haste, as Psalm 31:22; Psalm 77:7-9.
2.Let us see what Hezekiah's thoughts of himself were.
(1.)He reckoned that the number of his months was cut off in the midst. He was now about thirty-nine or forty years of age, and when he had a fair prospect of many years and happy ones, very happy, very many, before him. This distemper that suddenly seized him he concluded would be the cutting off of his days, that he should now be deprived of the residue of his years, which in a course of nature he might have lived (not which he could command as a debt due to him, but which he had reason to expect, considering the strength of his constitution), and with them he should be deprived not only of the comforts of life, but of all the opportunities he had of serving God and his generation. To the same purport (Isaiah 38:12), "My age has departed and gone, and is removed from me as a shepherd's tent, out of which I am forcibly dislodged by the pulling of it down in an instant." Our present residence is but like that of a shepherd in his tent, a poor, mean, and cold lodging, where we are upon duty, and with a trust committed to our charge, as the shepherd has, of which we must give an account, and which will easily be taken down by the drawing of one pin or two. But observe, It is not the final period of our age, but only the removal of it to another world, where the tents of Kedar that are taken down, coarse, black, and weather-beaten, shall be set up again in the New Jerusalem, comely as the curtains of Solomon. He adds another similitude: I have cut off, like a weaver, my life. Not that he did by any act of his own cut off the thread of his life; but, being told that he must needs die, he was forced to cut off all his designs and projects, his purposes were broken off, even the thoughts of his heart, as Job's were, Job 17:11. Our days are compared to the weaver's shuttle (Job 7:6), passing and repassing very swiftly, every throw leaving a thread behind it; and, when they are finished, the thread is cut off, and the piece taken out of the loom, and shown to our Master, to be judged of whether it be well woven or no, that we may receive according to the things done in the body. But as the weaver, when he has cut off his thread, has done his work, and the toil is over, so a good man, when his life is cut off, his cares and fatigues are cut off with it, and he rests from his labours. "But did I say, I have cut off my life? No, my times are not in my own hand; they are in God's hand, and it is he that will cut me off from the thrum (so the margin reads it); he has appointed what shall be the length of the piece, and, when it comes to that length, he will cut it off."
(2.)He reckoned that he should go to the gates of the grave - to the grave, the gates of which are always open; for it is still crying, Give, give. The grave is here put not only for the sepulchre of his fathers, in which his body would be deposited with a great deal of pomp and magnificence (for he was buried in the chief of the sepulchres of the kings, and all Judah did him honour at his death, 2 Chronicles 32:33), which yet he himself took no care of, nor gave any order about, when he was sick; but for the state of the dead, that is, the sheol, the hades, the invisible world, to which he saw his soul going.
(3.)He reckoned that he was deprived of all the opportunities he might have had of worshipping God and doing good in the world (Isaiah 38:1): "I said," [1.] "I shall not see the Lord, as he manifests himself in his temple, in his oracles and ordinances, even the Lord here in the land of the living." He hopes to see him on the other side death, but he despairs of seeing him any more on this side death, as he had seen him in the sanctuary, Psalm 63:2. He shall no more see (that is, serve) the Lord in the land of the living, the land of conflict between his kingdom and the kingdom of Satan, this seat of war. He dwells much upon this: I shall no more see the Lord, even the Lord; for a good man wishes not to live for any other end than that he may serve God and have communion with him. [2.] "I shall see man no more." He shall see his subjects no more, whom he may protect and administer justice to, shall see no more objects of charity, whom he may relieve, shall see his friends no more, who were often sharpened by his countenance, as iron is by iron. Death puts an end to conversation, and removes our acquaintance into darkness, Psalm 88:18.
(4.)He reckoned that the agonies of death would be very sharp and severe: "He will cut me off with pining sickness, which will waste me, and wear me off, quickly." The distemper increased so fast, without intermission or remission, either day or night, morning or evening, that he concluded it would soon come to a crisis and make an end of him - that God, whose servants all diseases are, would by them, as a lion, break all his bones with grinding pain, Isaiah 38:13. He thought that next morning was the utmost he could expect to live in such pain and misery; when he had outlived the first day's illness the second day he repeated his fears, and concluded that this must needs be his last night: from day even to night wilt thou make an end of me. When we are sick we are very apt to be thus calculating our time, and, after all, we are still at uncertainty. It should be more our care how we shall get safely to another world than how long we are likely to live in this world.
II.The complaints he made in this condition (Isaiah 38:14):
"Like a crane, or swallow, so did I chatter; I made a noise as those birds do when they are frightened." See what a change sickness makes in a little time; he that, but the other day, spoke with so much freedom and majesty, nor, through the extremity of pain or deficiency of spirits, chatters like a crane or a swallow. Some think he refers to his praying in his affliction; it was so broken and interrupted with groanings which could not be uttered that it was more like the chattering of a crane or a swallow than what it used to be. Such mean thoughts had he of his own prayers, which yet were acceptable to God, and successful. He mourned like a dove, sadly, but silently and patiently. He had found God so ready to answer his prayers at other times that he could not but look upwards, in expectation of some relief now, but in vain: his eyes failed, and he saw no hopeful symptom, nor felt any abatement of his distemper; and therefore he prays, "I am oppressed, quite overpowered and ready to sink; Lord, undertake for me; bail me out of the hands of the serjeant that has arrested me; be surety for thy servant for good, Psalm 119:122. Come between me and the gates of the grave, to which I am ready to be hurried." When we recover from sickness, the divine pity does, as it were, beg a day for us, and undertakes we shall be forthcoming another time and answer the debt in full. And, when we receive the sentence of death within ourselves, we are undone if the divine grace do not undertake for us to carry us through the valley of the shadow of death, and to preserve us blameless to the heavenly kingdom on the other side of it - if Christ do not undertake for us, to bring us off in judgment, and present us to his Father, and to do all that for us which we need, and cannot do for ourselves. I am oppressed, ease me (so some read it); for, when we are agitated by a sense of guilt and the fear of wrath, nothing will make us easy but Christ's undertaking for us.
III.The grateful acknowledgment he makes of God's goodness to him in his recovery.
He begins this part of the writing as one at a stand how to express himself (Isaiah 38:15): "What shall I say? Why should I say so much by way of complaint when this is enough to silence all my complaints - He has spoken unto me; he has sent his prophet to tell me that I shall recover and live fifteen years yet; and he himself has done it: it is as sure to be done as if it were done already. What God has spoken he will himself do, for no word of his shall fall to the ground." God having spoken it, he is sure of it (Isaiah 38:16): "Thou wilt restore me, and make me to live; not only restore me from this illness, but make me to live through the years assigned me." And, having this hope,
1.He promises himself always to retain the impressions of his affliction (Isaiah 38:15): "I will go softly all my years in the bitterness of my soul, as one in sorrow for my sinful distrusts and murmurings under my affliction, as one in care to make suitable returns for God's favour to me and to make it appear that I have got good by the providences I have been under. I will go softly, gravely and considerately, and with thought and deliberation, not as many, who, when they have recovered, live as carelessly and as much at large as ever." Or, "I will go pleasantly" (so some understand it); "when God has delivered me I will walk cheerfully with him in all holy conversation, as having tasted that he is gracious." Or, "I will go softly, even after the bitterness of my soul" (so it may be read); "when the trouble is over I will endeavour to retain the impression of it, and to have the same thoughts of things that I had then."
2.He will encourage himself and others with the experiences he had had of the goodness of God (Isaiah 38:16): "By these things which thou hast done for me they live, the kingdom lives" (for the life of such a king was the life of the kingdom); "all that hear of it shall live and be comforted; by the same power and goodness that have restored me all men have their souls held in life, and they ought to acknowledge it. In all these things is the life of my spirit, my spiritual life, that is supported and maintained by what God has done for the preservation of my natural life." The more we taste of the loving-kindness of God in every providence the more will our hearts be enlarged to love him and live to him, and that will be the life of our spirit. Thus our souls live, and they shall praise him.
3.He magnifies the mercy of his recovery, on several accounts.
(1.)That he was raised up from great extremity (Isaiah 38:17): Behold, for peace I had great bitterness. When, upon the defeat of Sennacherib, he expected nothing but an uninterrupted peace to himself and his government, he was suddenly seized with sickness, which embittered all his comforts to him, and went to such a height that it seemed to be the bitterness of death itself - bitterness, bitterness, nothing but gall and wormwood. This was his condition when God sent him seasonable relief.
(2.)That it came from the love of God, from love to his soul. Some are spared and reprieved in wrath, that they may be reserved for some greater judgment when they have filled up the measure of their iniquities; but temporal mercies are sweet indeed to us when we can taste the love of God in them. He delivered me because he delighted in me (Psalm 18:19); and the word here signifies a very affectionate love: Thou hast loved my soul from the pit of corruption; so it runs in the original. God's love is sufficient to bring a soul from the pit of corruption. This is applicable to our redemption by Christ; it was in love to our souls, our poor perishing souls, that he delivered them from the bottomless pit, snatched them as brands out of everlasting burnings. In his love and in his pity he redeemed us. And the preservation of our bodies, as well as the provision made for them, is doubly comfortable when it is in love to our souls - when God repairs the house because he has a kindness for the inhabitant.
(3.)That it was the effect of the pardon of sin: "For thou hast cast all my sins behind thy back, and thereby hast delivered my soul from the pit of corruption, in love to it." Note,
[1.]When God pardons sin he casts it behind his back, as not designing to look upon it with an eye of justice and jealousy. He remembers it no more, to visit for it. The pardon does not make the sin not to have been, or not to have been sin, but not to be punished as it deserves. When we cast our sins behind our back, and take no care to repent of them, God sets them before his face, and is ready to reckon for them; but when we set them before our face in true repentance, as David did when his sin was ever before him, God casts them behind his back.
[2.]When God pardons sins he pardons all, casts them all behind his back, though they have been as scarlet and crimson.
[3.]The pardoning of the sin is the delivering of the soul from the pit of corruption.
[4.]It is pleasant indeed to think of our recoveries from sickness when we see them flowing from the remission of sin; then the cause is removed, and then it is in love to the soul.
(4.)That it was the lengthening out of his opportunity to glorify God in this world, which he made the business, and pleasure, and end of life.
[1.]If this sickness had been his death, it would have put a period to that course of service for the glory of God and the good of the church which he was now pursuing, Isaiah 38:18. Heaven indeed praises God, and the souls of the faithful, when at death they remove thither, do that work of heaven as the angels, and with the angels, there; but what is this world the better for that? What does that contribute to the support and advancement of God's kingdom among men in this state of struggle? The grave cannot praise God, nor the dead bodies that lie there. Death cannot celebrate him, cannot proclaim his perfections and favours, to invite others into his service. Those who go down to the pit, being no longer in a state of probation, nor living by faith in his promises, cannot give him honour by hoping for his truth. Those that lie rotting in the grave, as they are not capable of receiving any further mercy from God, so neither are they capable of offering any more praises to him, till they shall be raised at the last day, and then they shall both receive and give glory.
[2.]Having recovered from it, he resolves not only to proceed, but to abound, in praising and serving God (Isaiah 38:19): The living, the living, he shall praise thee. They may do it; they have an opportunity of praising God, and that is the main thing that makes life valuable and desirable to a good man. Hezekiah was therefore glad to live, not that he might continue to enjoy his royal dignity and the honour and pleasure of his late successes, but that he might continue to praise God. The living must praise God; they live in vain if they do not. Those that have been dying and yet are living, whose life is from the dead, are in a special manner obliged to praise God, as being most sensibly affected with his goodness. Hezekiah, for his part, having recovered from this sickness, will make it his business to praise God: "I do it this day; let others do it in like manner." Those that give good exhortations should set good examples, and do themselves what they expect from others. "For my part," says Hezekiah, "the Lord was ready to save me; he not only did save me, but he was ready to do it just then when I was in the greatest extremity; his help came in seasonably; he showed himself willing and forward to save me. The Lord was to save me, was at hand to do it, saved me a the first word; and therefore," First, "I will publish and proclaim his praises. I and my family, I and my friends, I and my people, will have a concert of praise to his glory: We will sing my songs to the stringed instruments, that others may attend to them, and be affected with them, when they are in the most devout and serious frame in the house of the Lord." It is for the honour of God, and the edification of his church, that special mercies should be acknowledged in public praises, especially mercies to public persons, Psalm 116:18, Psalm 116:19. Secondly, "I will proceed and persevere in his praises." We should do so all the days of our life, because every day of our life is itself a fresh mercy and brings many fresh mercies along with it; and, as renewed mercies call for renewed praises, so former eminent mercies call for repeated praises. It is by the mercy of God that we live, and therefore, as long as we live, we must continue to praise him, while we have breath, nay, while we have being. Thirdly, "I will propagate and perpetuate his praises." We should not only praise him all the days of our life, but the father to the children should make known his truth, that the ages to come may give God the glory of his truth by trusting to it. It is the duty of parents to possess their children with a confidence in the truth of God, which will go far towards keeping them close to the ways of God. Hezekiah, doubtless, did this himself, and yet Manasseh his son walked not in his steps. Parents may give their children many good things, good instructions, good examples, good books, but they cannot give them grace.
IV.In the last two verses of this chapter we have two passages relating to this story which were omitted in the narrative of it here, but which we had 2 Kings 20, and therefore shall here only observe two lessons from them: - 1. That God's promises are intended not to supersede, but to quicken and encourage, the use of means. Hezekiah is sure to recover, and yet he must take a lump of figs and lay it on the boil, Isaiah 38:21. We do not trust God, but tempt him, if, when we pray to him for help, we do not second our prayers with our endeavours. We must not put physicians, or physic, in the place of God, but make use of them in subordination to God and to his providence; help thyself and God will help thee. 2. That the chief end we should aim at, in desiring life and health, is that we may glorify God, and do good, and improve ourselves in knowledge, and grace, and meetness for heaven. Hezekiah, when he meant, What is the sign that I shall recover? asked, What is the sign that I shall go up to the house of the Lord, there to honour God, to keep up acquaintance and communion with him, and to encourage others to serve him? Isaiah 38:22. It is taken for granted that if God would restore him to health he would immediately go up to the temple with his thank-offerings. There Christ found the impotent man whom he had healed, John 5:14. The exercises of religion are so much the business and delight of a good man that to be restrained from them is the greatest grievance of his afflictions, and to be restored to them is the greatest comfort of his deliverances. Let my soul live, and it shall praise thee.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
(Verse 9) The Scripture of King Hezekiah of Judah when he became ill and recovered from his illness. LXX. The Prayer of King Hezekiah of Judah when he was sick and rose from his sickness. I wonder why only the Seventy have included this prayer in the scripture, since the prayer is called Thephellath (), not Machthar (). which is written in the current place; otherwise the prayer would be said subsequently, if it were about the present time and not the past. For it is evident that, after he had regained his health, he wrote this, as a testimony not of speech, but of thanksgiving for the favor he had received.
Continue studying Isaiah 38:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The heading names Hezekiah king of Judah as the writer of the song and gives its occasion, that he had been sick and had come back to life.
“The writing of Hezekiah king of Judah,”
The king’s name, Chizqîyâh, means “strengthened of Jah”. The song comes from the king himself, and it records his own experience.
“when he had been sick,”
This is the sickness of which Isaiah had said, “thou shalt die, and not live.”
“and was recovered of his sickness:”
“Sickness” is chŏlîy, a word for disease that also covers grief, anxiety and calamity.
Passage studyIsaiah 38:9–20
From the Gates of the Grave to the LORD’s House
Summary
When Isaiah told Hezekiah king of Judah to set his house in order because he would die, the king wept and prayed, and the LORD added fifteen years to his life. Afterward Hezekiah wrote this song. He remembers what he said while death was near: that his days were being cut off, that he was going to the gates of the grave, and that he would lose the sight of the LORD and of his fellow men in the land of the living. He pictures his life as a shepherd’s tent pulled up and a weaver’s cloth rolled off the loom, his pain as a lion breaking his bones, and his voice as the thin cry of birds. Then he turns to what God has done. The LORD spoke and acted, made him live, loved his soul out of the pit and cast all his sins behind his back. Praise belongs to the living, so Hezekiah praises God that very day, promises that fathers will teach their children God’s truth, and vows that he and his people will sing in the house of the LORD all their days.
Hezekiah’s Writing After His Sickness
The song follows the account of the sickness itself (Isaiah 38:1–8). Isaiah brought the king the word of the LORD: “Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.” Hezekiah turned his face to the wall, reminded the LORD how he had walked before him in truth, and wept. Then the LORD sent Isaiah back to him with an answer: “I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.” He promised to deliver Hezekiah and Jerusalem out of the hand of the king of Assyria, and as a sign he brought the shadow on the sundial of Ahaz back ten degrees.
The same events are told in 2 Kings 20:1–11, and a shorter account, which also speaks of the king’s pride, stands in 2 Chronicles 32:24–26. The promise about Assyria ties the sickness to the years when Sennacherib invaded Judah and threatened Jerusalem (Isaiah 36–37), and the envoys from Babylon came to Hezekiah after he recovered (Isaiah 39). In those days a king’s health was bound up with the safety of his whole nation, so his recovery also showed the LORD keeping faith with Judah and with the house of David. The fifteen years were the years in which Manasseh, his son and heir, was born, though Manasseh’s own reign later proved one of the most idolatrous and destructive in Judah’s history.
The word for “writing”, miktâb, means a thing written: a document, a letter, a copy, an edict or a poem. What follows is a composed piece, written by the king himself or set down under his authority, and like many of the psalms it opens by naming its writer and its occasion. That occasion is given in two verbs. “Had been sick” is châlâh, to be or become weak or sick, and “was recovered” is châyâh, to live, or in its causative sense to revive. The king who had grown weak came back to life, and the same verb châyâh returns at the turning point of the song, where Hezekiah says to God, “make me to live” (verse 16).
The song has its place in a book of prophecy because it shows in one man’s life what Isaiah declares to the whole nation: the LORD rules over life and death, and he hears the prayers of his people. Hezekiah had already seen him answer once, when he spread the Assyrian king’s letter before the LORD and prayed (Isaiah 37:15–20). By writing down his deliverance, the king made it a public testimony to God’s faithfulness, and it is still read today.
Why does the song dwell so long on despair?
Hezekiah wrote after he was well, and the first half of his song records what he thought and said while he lay dying. Verses 10 and 11 both open with “I said”, and what follows is his state of mind after Isaiah’s first message and before the LORD’s answer. He sets that despair down honestly, and against it the greatness of God’s mercy can be seen.
What Hezekiah Said at the Gates of the Grave
“I said in the cutting off of my days.” Hezekiah’s days are being stopped in the middle, short of the full span he had looked for. The word behind “cutting off”, dᵉmîy, also means quiet, rest or silence. “I shall go” is yâlak, the plain verb to walk or go, and his going is “to the gates of the grave”. The grave is shᵉʼôwl, Sheol, the world of the dead, pictured here as a city with gates through which the dead pass. In the Old Testament Sheol is where all the dead go, the righteous and the wicked alike, and it is spoken of as a place of silence. The same word is “the grave” again in verse 18.
“I am deprived of the residue of my years.” The verb pâqad has a wide range: to visit, attend to, muster, appoint or punish, and also to miss. Hezekiah is made to miss the remainder, the yether, of his years. In Israel a long life was counted a blessing from God. The commandment promises those who honour their parents “that thy days may be prolonged” (Deuteronomy 5:16), and wisdom promises “length of days, and long life” (Proverbs 3:1–2). To lose those years in the middle of life was a real grief, and Hezekiah grieves it openly.
Others in Scripture speak the same way at the edge of death. The psalmist says, “my life draweth nigh unto the grave”, and counts himself with “them that go down into the pit” (Psalm 88:3–5). Job asks for a little comfort “Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death” (Job 10:20–22), and a psalm speaks of the God who turns man to destruction and says, “Return, ye children of men” (Psalm 90:3). Yet the psalms that look into the grave also hold out hope: “But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me” (Psalm 49:15).
Losing the sight of God and of people
“I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living.” The name here is Yâhh, the short form of the LORD’s name used in poetry, and Hezekiah says it twice. To see the LORD in the land of the living is to know his presence and help in this life and to worship him among his people. “Land” is ʼerets and “the living” is chay, alive, a word that will ring through the rest of the song. What Hezekiah feared to lose was the life with God that he had known.
Then he turns to people: “I shall behold man no more with the inhabitants of the world.” The verb nâbaṭ means to look intently at, and ʼâdâm is a human being, so he grieves to lose the sight of his family, his court and the people he ruled. The word behind “world”, chedel, is given in its lexicon as “world” and also as “rest, the state of the dead”. Death, as Hezekiah faced it, meant losing the two fellowships that make life good, with God and with his fellow men.
Pictures of a Life Being Taken Away
A shepherd’s tent and a weaver’s cloth
“Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent.” “Age” is dôwr, a generation or a span of time, a word that can also mean a dwelling. “Is departed” is nâçaʻ, to pull up tent pegs and so to set out on a journey, and “is removed” is gâlâh, a verb used of being stripped bare and carried off into exile. A shepherd’s tent, ʼôhel, is a light dwelling that can be taken down in a moment and carried away, and Hezekiah sees his life struck and carried off as quickly.
The second picture comes from the loom: “I have cut off like a weaver my life.” The verb qâphad means to roll together, and so to cut off. When a weaver finishes a piece of cloth he rolls it up and cuts it from the loom, and Hezekiah sees his life rolled up and cut away in the same way, finished before its time.
“He will cut me off with pining sickness.” The verb here is a different one, bâtsaʻ, to break off or to finish. The word behind “pining sickness”, dallâh, means hair or thrum, a loose thread, and it is also used of the poor, and Strong’s gives “pining sickness” for it here. Then Hezekiah speaks to God directly: “from day even to night wilt thou make an end of me.” The verb shâlam has senses that run from being safe and whole to completing and finishing, and here it means to finish, to make an end. Before one day had run into night, he expected God to bring his life to its close.
Scripture speaks of the shortness of life in the same terms: “for it is soon cut off, and we fly away” (Psalm 90:10), and “Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble. He cometh forth like a flower, and is cut down” (Job 14:1–2). The hand that shortens life and the hand that restores it are the same: “The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up” (1 Samuel 2:6).
A lion through the night
“I reckoned till morning.” The verb shâvâh properly means to level or make even, and its senses include to compare, to compose and to reckon. Through the night until the dawn, bôqer, Hezekiah lay awake weighing his state, and by morning he could see only the end. “As a lion, so will he break all my bones.” The lion, ʼărîy, is a picture of overwhelming violence, and the breaking of all his bones (ʻetsem, a bone, and by extension the whole body) pictures a pain that crushes him through and through. Job uses the same picture: “Thou huntest me as a fierce lion” (Job 10:16). The sufferer of Psalm 22 cries, “all my bones are out of joint” (Psalm 22:14), and David says, “all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears” (Psalm 6:6–7).
The verse closes with the same words as verse 12: “from day even to night wilt thou make an end of me.” The line comes back because the dread kept coming back.
Was Hezekiah blaming God?
Hezekiah speaks of his life as being in God’s hands, and he takes his grief straight to the God who holds it. Scripture says the same of the LORD: “I kill, and I make alive; I wound, and I heal” (Deuteronomy 32:39), and “he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole” (Job 5:18). Job, in his own suffering, asked, “shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” (Job 2:10). Hezekiah’s words are a lament, the honest prayer of a sufferer who wrestles with what God is doing and still keeps hold of him. He acknowledges God’s rule and charges him with no wrong.
The cry of birds and a plea for a surety
“Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove.” The lexicons connect both bird names, çûwç and ʻâgûwr, with the swallow, and the KJV gives the first as “crane”. What matters is the sound. The verb tsâphaph means to chirp, peep or whisper, so the king’s voice has shrunk to a thin, weak twitter. “Mourn” is hâgâh, to murmur or moan, a verb that elsewhere means to ponder or meditate, and here it is the low moan of the dove, yôwnâh. One sound pictures his weakness and the other his grief.
“Mine eyes fail with looking upward.” His eyes, ʻayin, grow feeble, dâlal, from straining toward the height, mârôwm, where his help must come from. He has looked to God until his eyes are worn out, because he has nowhere else to look.
“O LORD, I am oppressed; undertake for me.” Hezekiah calls on the LORD, Yᵉhôvâh, by name. “Oppressed” is ʻoshqâh, anguish. “Undertake” is ʻârab, a verb that means to braid or mix together and to trade, and also to give security for someone, to stand surety. A surety took responsibility for another person’s debt or plight. Hezekiah, too weak to stand for himself, asks the LORD to take up his cause and answer for him. The same cry rises from other sufferers: “O LORD, I beseech thee, deliver my soul” (Psalm 116:3–6), and “I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. Thou hast heard my voice” (Lamentations 3:55–56). And the answer brings love: “I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications” (Psalm 116:1–2).
He Hath Spoken, and Himself Hath Done It
“What shall I say?” The verb is dâbar, to speak or tell, and Hezekiah finds himself at a loss for words before what God has done. “He hath both spoken unto me, and himself hath done it.” “Spoken” is ʼâmar, the same verb as “I said” in verses 10 and 11. Hezekiah had said that he would go to the gates of the grave. God said otherwise, and he himself did what he said, for “done” is ʻâsâh, to do or make. God’s word and God’s deed match, as a psalm says of those who cry to him in their trouble: “He sent his word, and healed them” (Psalm 107:19–20).
“I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.” The verb dâdâh means to go slowly or gently. The years are the same years, shâneh, whose loss he mourned in verse 10, and now they are his again. He resolves to walk through them with a gentle, humble step, carrying the memory of the bitterness, mar, that went through his soul, nephesh, his very life and self. The near approach of death left its mark on him, and it keeps him from a proud king’s stride and close to the God who spared him, walking humbly with his God (Micah 6:8).
Suffering that God has brought a man through bears fruit of this kind. Paul says that tribulation works patience, patience experience, and experience hope (Romans 5:3–5). Lamentations remembers “the wormwood and the gall” and then says, “This I recall to my mind, therefore have I hope” (Lamentations 3:19–21). And the God of all comfort comforts his people in their trouble so that they can comfort others (2 Corinthians 1:3–4).
By These Things Men Live
“O Lord, by these things men live.” Here Hezekiah addresses God as ʼĂdônây, the Lord, a title used of God alone. “These things” points back to what he has just named, the word that God spoke and the deed that God did. Every person lives by them, and so does Hezekiah: “in all these things is the life of my spirit.” “Spirit” is rûwach, wind or breath, and so life itself, and “life” is chay again.
The verb châyâh is behind both “men live” and “make me to live”, the verb that said in verse 9 that Hezekiah “was recovered”. “So wilt thou recover me” uses a different word, châlam, which properly means to bind firmly and to be made plump, that is, healthy and strong. God restores the body and gives life to the whole man.
Is the life of his spirit physical or spiritual?
The life Hezekiah speaks of is both. He was sick in body and God made him well, and his brush with death also stirred his inmost being and drew him into a deeper trust in God. The God who heals the body is the God of whom the psalmist says, “He restoreth my soul” (Psalm 23:3), and Jesus came that his people “might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10).
Thou Hast Cast All My Sins Behind Thy Back
“Behold, for peace I had great bitterness.” Hezekiah had looked for peace, shâlôwm, the welfare and health of a full life, and he met bitterness. The Hebrew sets two words from one root side by side, mar and mârar, which the KJV gives as “great bitterness”, and mar is the same word as the “bitterness of my soul” in verse 15.
“But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption.” The turn comes with God’s love. The verb behind “in love” is châshaq, to cling to, to be joined to, to love or delight in. God’s love held on to Hezekiah’s soul, nephesh, his life, and drew it back from the pit. That pit is shachath, a pit or trap, and so destruction or corruption, and “corruption” is bᵉlîy, failure, nothing, destruction. It is the grave seen as ruin and decay. Another psalm gives thanks in the same way: “O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me”, and “thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit” (Psalm 30:2–3).
“For thou hast cast all my sins behind thy back.” The verb shâlak means to throw out, down or away. “Sins” is chêṭᵉʼ, sin, or the guilt a person bears for it, and “back” is gêv. Hezekiah had done right in the sight of the LORD, removed the high places and trusted in the LORD (2 Kings 18:3–6), and still he speaks of “all my sins”, and of God’s mercy in putting them away. The account names no sin behind his sickness. Hezekiah, once delivered, sees God’s forgiveness and his rescue from the pit as parts of one mercy, given by one love.
What does it mean that God casts sins behind his back?
God puts them behind him, out of his sight and out of his mind, and holds them against the forgiven man no longer. Scripture speaks of God in human terms so that we can grasp what he does. A person who puts a thing behind his back has put it out of view, and God’s forgiveness is that complete. Other passages say the same with other pictures: “As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us” (Psalm 103:12), “thou wilt cast all their sins into the depths of the sea” (Micah 7:19), and “I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more” (Jeremiah 31:34).
The Grave Cannot Praise Thee
“For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee.” Hezekiah now gives the reason for his longing to live. The grave is shᵉʼôwl, the same word as in verse 10, and death is mâveth. “Praise” is yâdâh, whose root pictures holding out the hand, and which means to praise, to give thanks or to confess. “Celebrate” is hâlal, to shine, and so to boast or to celebrate, making a show of God’s greatness. Praise of this kind is spoken aloud among God’s people, in the land of the living.
“They that go down into the pit cannot hope for thy truth.” “Go down” is yârad, and here the pit is bôwr, a pit, cistern or dungeon, which shares the English word “pit” with verse 17 and is a different Hebrew word. “Hope” is sâbar, to watch closely and so to wait with expectation, and “truth” is ʼemeth, stability, certainty and trustworthiness, God’s faithfulness. The living can watch for God’s faithfulness to show itself in their days, and the dead have passed beyond that waiting.
The psalms say the same: “For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?” (Psalm 6:5), “Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?” (Psalm 30:9), “The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence” (Psalm 115:17), and “Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee?” (Psalm 88:10–12).
Did Hezekiah believe in life after death?
Hezekiah knew that the dead go on, since Sheol is where they go, and he grieved that the praise, worship and hope of this life would end there for him. His words are true to what God had made known in his day, and the Old Testament already gives glimpses of more, as when the psalmist says, “thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption”, and “in thy presence is fulness of joy” (Psalm 16:10–11). Christ’s rising has brought the fuller light. God raised him up, “having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it” (Acts 2:24). So Paul can say that to depart and be with Christ “is far better” (Philippians 1:21–23), and that to be absent from the body is to be present with the Lord (2 Corinthians 5:8). Hezekiah’s lament and the gospel’s hope belong to one revelation, given more fully as God’s plan unfolded.
The Living, the Living, Shall Praise Thee
“The living, the living, he shall praise thee, as I do this day.” The doubled “the living” at the head of the verse presses the point home after the silence of verse 18: praise belongs to those who are alive. The verb is yâdâh again, the same as in verse 18, and “as I do this day” shows that this song is itself that praise. The king who was given back his life spends it first on thanks.
“The father to the children shall make known thy truth.” The father, ʼâb, will make known, yâdaʻ, God’s truth to his children, bên. The truth is ʼemeth again, the faithfulness of verse 18, and Hezekiah’s deliverance becomes a story for the next generation. This is how Israel was to keep its faith alive: “thou shalt teach them diligently unto thy children” (Deuteronomy 6:7), “teach them thy sons, and thy sons’ sons” (Deuteronomy 4:9), “shewing to the generation to come the praises of the LORD” (Psalm 78:4), and “One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts” (Psalm 145:4).
The line speaks of fathers because the family was the first school of faith in Israel. The charge reaches every older believer who has known God’s faithfulness, and the whole people of God, who are sent to make disciples of all nations (Matthew 28:19). What is handed on lasts, because “the word of our God shall stand for ever” (Isaiah 40:8).
Songs in the House of the LORD
“The LORD was ready to save me.” The LORD’s name, Yᵉhôvâh, opens the verse and closes it. “Save” is yâshaʻ, which properly means to be open, wide or free, and so to be safe, and in its causative sense to free or to rescue. The words “was ready” are supplied by the KJV, and the Hebrew says simply, “The LORD to save me”, a short shout of what God did.
“Therefore we will sing my songs to the stringed instruments.” “Songs” is nᵉgîynâh, instrumental music, a stringed instrument, or a song set to such music, and “the stringed instruments” stands for nâgan, to play on a stringed instrument. Hezekiah’s songs, this one among them, are to be sung with harp and lyre.
The singers are “we”, and the days are “all the days of our life”. The plural can be read as a king speaking for his household and his nation, whose future was bound up with his life, and it also fits the worship of the temple, which belonged to all the people. Either way, Hezekiah’s own song becomes part of the praise of God’s people, as many psalms that begin in one man’s lament end in the praise of the congregation. The place is “the house of the LORD”, bayith, the temple in Jerusalem, where Hezekiah’s reign had cleared away idolatry and restored the pure worship of the LORD (2 Kings 18–20, 2 Chronicles 29–32). The same king had seen the LORD save Jerusalem from the Assyrians (Isaiah 37), and now he had seen the LORD save him.
His vow is the vow of the thankful in the psalms. “Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever” (Psalm 23:6). “For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling” (Psalm 116:8), and then, “What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?”, with the promise to pay his vows in the presence of all his people (Psalm 116:12–14). “Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!” (Psalm 107:21–22). God puts a new song in the mouth of those he delivers (Psalm 40:3), the rescued worshipper goes into God’s house to pay the vows his lips spoke in trouble (Psalm 66:13–14), and the healed soul blesses the LORD, “Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; Who redeemeth thy life from destruction” (Psalm 103:1–5).
Christ Holds the Keys of Death
Hezekiah was given fifteen more years, and at their end he died. In Christ, God has dealt with death itself. The grave whose gates Hezekiah dreaded is under the rule of the risen Lord, who says, “I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death” (Revelation 1:18). He is “the firstfruits of them that slept” (1 Corinthians 15:20–22). Isaiah’s own promise, “He will swallow up death in victory” (Isaiah 25:8), is taken up in the resurrection song, “O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?” (1 Corinthians 15:54–57). Through his death Christ delivers those “who through fear of death were all their lifetime subject to bondage” (Hebrews 2:14–15), the very fear that filled Hezekiah’s nights. Jesus says, “I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live” (John 11:25–26). God gave his only begotten Son so that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16), and “the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord” (Romans 6:23).
Hezekiah’s pictures meet their answer in Christ. The life he saw taken down like a shepherd’s tent is in the hands of the good shepherd, who gives his life for the sheep (John 10:11). The lion he felt breaking his bones gives way to “the Lion of the tribe of Juda”, who has prevailed (Revelation 5:5). Psalm 22, the psalm of Christ’s sufferings, shows that he entered the depths Hezekiah described, and as our high priest he is touched with the feeling of our infirmities (Hebrews 4:15). Hezekiah asked the LORD to stand surety for him, and Jesus was “made a surety of a better testament” (Hebrews 7:22). He bore our griefs and carried our sorrows and was wounded for our transgressions (Isaiah 53:4–6). Now he is at God’s right hand making intercession for us (Romans 8:34), for “he ever liveth to make intercession for them” (Hebrews 7:25). He “hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel” (2 Timothy 1:10).
The forgiveness Hezekiah sang of is complete at the cross. Jesus is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). God has forgiven us all trespasses and blotted out the handwriting that was against us, nailing it to the cross (Colossians 2:13–14), and “being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ” (Romans 5:1). The peace Hezekiah lost to bitterness is given back in Christ. God has delivered us from the power of darkness into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13), quickened us together with Christ (Ephesians 2:5), and raised us to walk in newness of life (Romans 6:4). “Christ being raised from the dead dieth no more”, and those who are his are “alive unto God through Jesus Christ our Lord” (Romans 6:9–11). Paul can say, “Christ liveth in me” (Galatians 2:20), and he calls it “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27). Christ is the way, the truth and the life (John 14:6), the truth that fathers are to make known to their children.
So the believer’s hope reaches past any years added to this life. We have “a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away” (1 Peter 1:3–4). The Lord will come for his people, “and so shall we ever be with the Lord” (1 Thessalonians 4:17), where “God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death” (Revelation 21:4). The praise Hezekiah sang in the temple is now offered through Christ, “the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name” (Hebrews 13:15), by people who are themselves the temple of God (1 Corinthians 3:16).
A Song Handed On to Those Who Come After
Hezekiah’s song gives words for both halves of a hard road. It shows that a faithful believer may tell God the whole of his fear and grief, the years cut short, the sleepless night, the voice worn down to a whisper, and still be heard. Its prayer, “undertake for me”, is one the weakest can pray. In Isaiah 38 God heard a king’s tears, spoke and did what he said, and loved a dying man’s soul out of the pit. The same God forgives completely, putting sins behind his back, and he gives life so that it may be spent in praise.
The song also shows what deliverance is for. Hezekiah turns at once to thanks, and he looks past himself to children who will hear of God’s faithfulness. James says that “the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up” (James 5:15), and that “The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much” (James 5:16). Paul tells believers to make every request known to God with thanksgiving, with the promise that the peace of God will keep their hearts and minds through Christ Jesus (Philippians 4:6–7). Hezekiah’s story in Isaiah 36–39 holds two great rescues, the city’s and the king’s own, and in both the LORD heard and saved. The living, the living, praise him still.
Isaiah 38:9 This verse
“The writing of Hezekiah king of Judah,”
The king’s name, Chizqîyâh, means “strengthened of Jah”. The song comes from the king himself, and it records his own experience.
“when he had been sick,”
This is the sickness of which Isaiah had said, “thou shalt die, and not live.”
“and was recovered of his sickness:”
“Sickness” is chŏlîy, a word for disease that also covers grief, anxiety and calamity.
Isaiah 38:10
“I said in the cutting off of my days,”
These are the words Hezekiah spoke on his sickbed, remembered now that he is well. “Days” is yôwm, the common word for a day.
“I shall go to the gates of the grave:”
“Gates” is shaʻar, a door or gate, the entrance of a city.
“I am deprived of the residue of my years.”
yether properly means what hangs over, and so the excess or the remainder. “Years” is shâneh, a year as a full turn of time.
Isaiah 38:11
“I said, I shall not see the LORD, even the LORD,”
“See” is râʼâh, the common verb for seeing, used here of knowing the LORD’s presence and help.
“in the land of the living:”
The phrase sets this life over against the grave of verse 10.
“I shall behold man no more with the inhabitants of the world.”
“Inhabitants” is yâshab, to sit down, dwell or remain, the people who live out their lives in the land.
Isaiah 38:12
“Mine age is departed,”
His whole span of life is pictured as setting out on a journey away from him.
“and is removed from me as a shepherd’s tent:”
“Shepherd’s” is rôʻîy, a shepherd. A tent struck leaves the ground where it stood bare.
“I have cut off like a weaver my life:”
“Weaver” is ʼârag, to plait or weave. Hezekiah speaks as though he rolls up the cloth himself, so sure is he that his life is finished.
“he will cut me off with pining sickness:”
The sickness is the means by which the end comes.
“from day even to night wilt thou make an end of me.”
“Night” is layil. The whole of his remaining life is measured as less than a day.
Isaiah 38:13
“I reckoned till morning,”
He lay with his thoughts until dawn, and the dawn brought him the same dread.
“that, as a lion, so will he break all my bones:”
“Break” is shâbar, to burst or break in pieces.
“from day even to night wilt thou make an end of me.”
The refrain of verse 12 returns, and the fear of the evening is still with him in the morning.
Isaiah 38:14
“Like a crane or a swallow, so did I chatter:”
A sick man’s voice, too weak for speech, comes out as a bird’s twitter.
“I did mourn as a dove:”
The dove’s low, steady moan is his grief.
“mine eyes fail with looking upward:”
He has looked to God for help until his sight grows faint.
“O LORD, I am oppressed; undertake for me.”
The lament becomes a direct prayer, asking God to stand surety and take his cause on himself.
Isaiah 38:15
“What shall I say?”
Hezekiah is overwhelmed by God’s goodness and finds that words fall short of it.
“he hath both spoken unto me, and himself hath done it:”
“Himself” makes the point that the healing is God’s own work.
“I shall go softly all my years”
The years he thought he had lost are now to be walked gently, step by step.
“in the bitterness of my soul.”
The memory of his suffering stays with him and keeps him humble before God.
Isaiah 38:16
“O Lord, by these things men live,”
What sustains every human life is what God says and does.
“and in all these things is the life of my spirit:”
Hezekiah applies that truth to himself, inwardly as well as outwardly.
“so wilt thou recover me, and make me to live.”
Restored strength and renewed life both come from God.
Isaiah 38:17
“Behold, for peace I had great bitterness:”
“Behold” calls for wonder at the change God has made.
“but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption:”
God’s love is the reason for the rescue, and the pit is the grave seen as destruction.
“for thou hast cast all my sins behind thy back.”
“Behind” is ʼachar, the hind part. The forgiven sins are where God has put them, behind him.
Isaiah 38:18
“For the grave cannot praise thee,”
This is why Hezekiah longed to live: life is the place of praise.
“death can not celebrate thee:”
The second line repeats the first in other words, death standing beside the grave.
“they that go down into the pit cannot hope for thy truth.”
The waiting for God’s faithfulness belongs to the living.
Isaiah 38:19
“The living, the living, he shall praise thee,”
The doubled word answers the silence of the grave in verse 18.
“as I do this day:”
Hezekiah’s song is his own fulfilment of the vow.
“the father to the children shall make known thy truth.”
“Children” is bên, a son, in the widest sense of family relationship. God’s faithfulness to one man becomes the inheritance of the next generation.
Isaiah 38:20
“The LORD was ready to save me:”
God’s saving act comes first, and everything else in the verse follows from it.
“therefore we will sing my songs to the stringed instruments”
“Therefore” ties the singing to the saving. The king’s songs become the people’s songs.
“all the days of our life in the house of the LORD.”
“House” is bayith, a house or household, here the temple. The praise is to last as long as the life God gave back.
Last revised