Skip to content

Isaiah 37:37

“The Lord Delivers Jerusalem”Isaiah 37:36–38

King James Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
So Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 departed H5265, and went H3212 and returned H7725, and dwelt H3427 at Nineveh H5210.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
So Saneherib king of Asshur departed, and went away and returned and dwelt at Nineueh.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And journey, and go, and turn back doth Sennacherib king of Asshur, and dwelleth in Nineveh.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. וַיִּסַּעvai·yi·Sa'and he set outH5265Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּסַּעhe set out
  2. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  3. וַיָּשָׁבvai·Ya·shovand he returnedH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשָׁבhe returned
  4. סַנְחֵרִיבsan·che·RivSennacheribH5576N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  7. וַיֵּשֶׁבvai·Ye·shevand he remainedH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּשֶׁבhe remained
  8. בְּנִינְוֵהbe·Ni·ne·Vehin NinevehH5210Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinנִינְוֵהNineveh
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 18,390 of 31,102 · 59.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

With his army destroyed, Sennacherib king of Assyria breaks camp, turns back from Judah and settles in Nineveh, as the LORD said he would.

“So Sennacherib king of Assyria departed,”

“So” makes the retreat the result of verse 36. He pulls up his tent pegs (nâçaʻ) and sets out.

“and went and returned,”

Yâlak is the journey away from Judah, and shûwb is the turning back, the reverse of his advance. This is the return promised in Isaiah 37:6–7.

“and dwelt at Nineveh.”

He remains (yâshab) in his capital and seat of power, and the threat to Jerusalem is over. It is there that the rest of God’s word will find him.

Passage studyIsaiah 37:36–38

The LORD Delivers Jerusalem from Assyria

36Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses. 37So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh. 38And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead.

Summary

Jerusalem is surrounded by the strongest army in the world, and its king has done the one thing left to him, which is to pray. Then the angel of the LORD goes out and strikes 185,000 men in the Assyrian camp, and by morning the siege is over. Sennacherib breaks camp and goes home to Nineveh, and some years later two of his own sons kill him with the sword while he is bowing before his god. In three verses every part of what the LORD promised through Isaiah comes true: the city is kept, the king turns back, and he falls in his own land.

How Jerusalem came to this night

These verses close the long account of Isaiah 36–37, which is told again in 2 Kings 18–19 and 2 Chronicles 32. Assyria was the great power of the late eighth century before Christ, feared for its brutal conquests and its mass deportations. It had already subjugated the northern kingdom of Israel, and in 701 BC Sennacherib (who reigned 705–681 BC) came against Judah in the days of Hezekiah (about 715–686 BC). He took many of its fortified cities and then turned to Jerusalem. Assyria’s own annals, among them the Taylor Prism, record this campaign.

Sennacherib’s messengers mocked the gods of the nations they had beaten and set the LORD beside them, and God answered that charge directly: “Whom hast thou reproached and blasphemed?” (Isaiah 37:23). Hezekiah’s response was humble. He tore his clothes, covered himself with sackcloth, went into the house of the LORD and sent to the prophet Isaiah (Isaiah 37:1–4), and then he spread the matter before God in prayer (Isaiah 37:14–20).

God’s reply came through Isaiah (Isaiah 37:21–35). The king of Assyria would stay outside the city, and God would defend it for his own sake and for the sake of his servant David. Earlier still he had said of Sennacherib, “Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land” (Isaiah 37:6–7). Our three verses are the fulfilment of those words, one promise after another.

The angel of the LORD strikes the camp

The deliverance is entirely God’s work. Judah raises no weapon and wins no battle. “The angel of the LORD went forth,” and the camp that stood for all of Assyria’s might outside the walls is emptied of life. The word for angel, malʼâk, means a messenger, one sent as a deputy, and it is used of prophets and priests as well as of angels. The verb “smote”, nâkâh, is the ordinary Hebrew word for striking, and it covers anything from a blow to a killing, as it does here.

The number is given exactly: “a hundred and fourscore and five thousand”, which is 185,000 men. An army thought invincible, and one whose king had boasted against the living God, falls in a single night. Those who “arose early in the morning” are either the Assyrians who survived or the people watching from Jerusalem, and what they find is “all dead corpses”. The word peger means a carcass or dead body, of a man or of a beast, and it comes from a root meaning to be limp. Isaiah wants us to see how complete the judgment was. The army was destroyed where it lay.

Isaiah had already said that the LORD of hosts would defend and deliver Jerusalem (Isaiah 31:5), and here he does it. This is the truth the psalm sings: “God is our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalm 46:1–3). It is also what Proverbs warns the proud about: “Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall” (Proverbs 16:18). Zechariah later says that the LORD will make Jerusalem “a burdensome stone for all people”, so that all who burden themselves with it are cut in pieces (Zechariah 12:2–3).

Who is the angel of the LORD?

The angel of the LORD is the one through whom God himself acts in the Old Testament, and believers differ on exactly who he is. Some hold that he is the Son of God appearing before he took flesh, because in a number of places this angel does what belongs to God alone, such as receiving worship and carrying out divine judgment. Others hold that he is a created angel sent with God’s full authority. On either understanding the power at work in the Assyrian camp is God’s own. The account in 2 Kings 19:35 likewise says that the angel of the LORD did this and gives no further detail.

How did 185,000 soldiers die in one night?

Scripture tells us who struck the army and how many fell, and it leaves the means unsaid. It may have been a plague sent by God, a sudden illness, or a direct stroke that ended life at once. The size of the loss and its timing, in the night after God’s promise, show that this was his act of judgment and deliverance, and that he holds power over life and death.

Sennacherib goes home to Nineveh

“So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned.” The word “So” ties his leaving to the night before, and the king’s full title reminds us how great a man is being turned around. Three verbs carry him away. “Departed” is nâçaʻ, which means to pull up tent pegs and so to set out on a journey. “Went” is yâlak, the journey itself, and “returned” is shûwb, to turn back. He had come to conquer Jerusalem, and he goes back the way he came, exactly as God had said he would. Then he “dwelt at Nineveh”, his capital. The verb yâshab means to sit down, and so to dwell or remain.

After the terrible night of verse 36, the retreat of the most powerful ruler of his day is told in one short, quiet sentence. Scripture does the same in the parallel accounts (2 Kings 19:36), and Chronicles adds that the LORD sent an angel who cut off the mighty men and leaders in the Assyrian camp, so that the king returned to his own land in shame (2 Chronicles 32:21). The kings of the earth may set themselves against the LORD, and he who sits in the heavens holds them in derision (Psalm 2:4–5).

Did Sennacherib ever come back against Judah?

Sennacherib’s campaign against Judah ended that morning. He settled in Nineveh, and the next thing Scripture tells us about him is his death there. His return was the first half of the promise in verse 7, and it was God’s answer to Hezekiah’s prayer.

Sennacherib falls by the sword in his own land

The second half of the promise waited about twenty years. The siege was in 701 BC and Sennacherib was killed in 681 BC, so God’s word against him stood all that time and then was kept to the letter. He had said, “I will cause him to fall by the sword in his own land,” and Sennacherib’s sons “smote him with the sword” in Nineveh. The verb is nâkâh again, the same one used of the angel in verse 36. The parallel record is 2 Kings 19:37.

He dies “as he was worshipping in the house of Nisroch his god”. The verb shâchâh means to bow down or prostrate oneself in homage to a king or to God. The man who mocked the LORD as a god unable to save Jerusalem is cut down on his face before a god who cannot save him. The LORD had just delivered a whole city, and Nisroch could not protect one worshipper in his own temple.

The killers are named, Adrammelech and Sharezer, and they are his own sons. They “escaped into the land of Armenia”, the ancient kingdom of Urartu to the north of Assyria, and their flight left the throne to another son: “Esarhaddon his son reigned in his stead.” The verb mâlak means to reign or to ascend the throne. Records from outside the Bible also tell of the murder by his sons and of Esarhaddon’s succession.

Even the violence inside a pagan court is under God’s hand. “The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will” (Proverbs 21:1). Nebuchadnezzar would later confess the same thing, that the Most High does according to his will among the inhabitants of the earth (Daniel 4:34–35).

Who was Nisroch?

Nisroch was a god of the Assyrians, and little else about him is certain. Some connect him with Nusku, a god of light and fire, and others with an eagle-headed figure found in Assyrian carvings. What matters in the verse is where Sennacherib was when he died. He was in the house of the god he trusted.

Why did his sons kill him?

Scripture gives the deed and is silent about the motive. Murders of kings by their own families were common enough in the monarchies of that time, and they usually arose from struggles over who would succeed to the throne.

The greater deliverance in Christ

The rescue of Jerusalem points forward to a greater rescue. Christ, the true Son of David, has delivered his people from sin, death and the devil, and by his cross he “spoiled principalities and powers” and triumphed over them (Colossians 2:15). For those who hold that the angel of the LORD is the Son before his incarnation, it was Christ himself who defended the city that night. He guards his church now, and “the gates of hell shall not prevail against it” (Matthew 16:18).

The fall of the Assyrian army also looks ahead to the last judgment. Christ waits until his enemies are made his footstool (Hebrews 10:13), and he will come as King of kings and Lord of lords to judge and make war in righteousness (Revelation 19:11–16). Sennacherib’s reign ended in betrayal in an idol’s temple. Christ’s reign rests on God’s own decree (Psalm 110:1), his dominion is everlasting over all peoples, nations and languages (Daniel 7:14), and his kingdom shall never be destroyed (Daniel 2:44). And where Nisroch could do nothing for the man who bowed to him, Jesus is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29).

What the deliverance of Jerusalem gives us

This passage gives us a God who keeps his word in full. He promised to defend the city, to send the king home and to bring him down in his own land, and he did all three, the first two at once and the third after twenty years. A promise of God that is still waiting is as sure as one already kept.

It also shows where safety lies. Jerusalem was saved by the LORD when its own strength had run out, and the turning point on the human side was a king on his knees in the house of God. Hezekiah’s prayer was heard, and that is an encouragement to bring to God the things that are far too big for us.

And it shows what becomes of pride and of false gods. Sennacherib trusted his army and his idol, and both failed him. Whatever we lean on in place of the LORD, whether wealth, power or our own plans, will be as helpless as Nisroch on the day we need it. Our hope rests in the living God, who can overthrow the greatest enemy by a single angel.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 37:21–38.

1662–1714 · 18 verses
Passage under commentIsaiah 37:21–38

We may here observe, 1. That those who receive messages of terror from men with patience, and send messages of faith to God by prayer, may expect messages of grace and peace from God for their comfort, even when they are most cast down. Isaiah sent a long answer to Hezekiah's prayer in God's name, sent it in writing (for it was too long to be sent by word of mouth), and sent it by way of return to his prayer, relation being thereunto had: "Whereas thou hast prayed to me, know, for thy comfort, that thy prayer is heard." Isaiah might have referred him to the prophecies he had delivered (particularly that ch. 10) and bid him pick out an answer from thence; but, that he might have abundant consolation, a message is sent him on purpose. The correspondence between earth and heaven is never let fall on God's side. 2. Those who magnify themselves, especially who magnify themselves against God and his people, do really vilify themselves, and made themselves contemptible, in the eyes of all wise men: "The virgin, the daughter of Zion, has despised Sennacherib, and all his impotent malice and menaces; she knows that, while she preserves her integrity, she is sure of the divine protection, and that though the enemy may bark he cannot bite. All his threats are a jest; it is all but brutum fulmen - a mere flash," 3. Those who abuse the people of God affront God himself; and he takes what is said and done against them as said and done against himself: "Whom hast thou reproached? Even the Holy One of Israel, whom thou hast therefore reproached because he is a Holy One." And it aggravated the indignity Sennacherib did to God that he not only reproached him himself, but set his servants on to do the same: By thy servants, the abjects, thou hast reproached me. 4. Those who boast of themselves and their own achievements reflect upon God and his providence: "Thou hast said, I have digged, and drunk water; I have done mighty feats, and will do more; and wilt not own that I have done it," Isaiah 37:24-26. The most active men are no more than God makes them, and God makes them no more than of old he designed to make them: "What I have formed of ancient times, in an eternal counsel, now have I brought to pass" (for God does all according to the counsel of his will), "that thou shouldst be to lay waste defenced cities; it is therefore intolerable arrogance to make it thy own doing." 5. All the malice, and all the motions and projects, of the church's enemies, are under the cognizance and check of the church's God. Sennacherib was active and quick, here, and there, and every where, but God knew his going out and coming in, and had always an eye upon him, Isaiah 37:28. And that was not all; he had a hand upon him too, a strict hand, a strong hand, a hook in his nose and a bridle in his lips, with which, though he was very headstrong and unruly, he could and would turn him back by the way which he came, Isaiah 37:29. Hitherto he shall come and no further. God had signed Sennacherib's commission against Judah (Isaiah 10:6); here he supersedes it. He has frightened them, but he must not hurt them, and therefore is discharged from going any further; nay, his commitment is here signed, by which he is clapped up, to answer for what he had done beyond his commission. 6. God is his people's bountiful benefactor, as well as their powerful protector, both a sun and a shield to those that trust in him. Jerusalem shall be defended (Isaiah 37:35), the besiegers shall not come into it, no, nor come before it with any regular attack, but they shall be routed before they begin the siege, Isaiah 37:33. But this is not all; God will return in mercy to his people, and will do them good. Their land shall be more than ordinarily fruitful, so that their losses shall be abundantly repaired; they shall not feel any of the ill effects either of the enemies' wasting the country or of their own being taken off from husbandry. But the earth, as at first, shall bring forth of itself, and they shall live and live plentifully upon its spontaneous productions. The blessing of the Lord can, when he pleases, make rich without the hand of the diligent. And let them not think that the desolations of their country would excuse them from observing the sabbatical year, which happened (as it should seem) the year after, and when they were not to plough or sow; no, though they had not now their usual stock beforehand for that year, yet they must religiously observe it, and depend upon God to provide for them. God must be trusted in the way of duty. 7. There is no standing before the judgments of God when they come with commission. (1.) The greatest numbers cannot stand before them: one angel shall, in one night, lay a vast army of men dead upon the spot, when God commissions him so to do, Isaiah 37:36. Here are 185,000 brave soldiers in an instant turned into so many dead corpses. Many think the 76th Psalm was penned upon occasion of this defeat, where from the spoiling of the stout-hearted, and sending them to sleep their long sleep (Isaiah 37:5), it is inferred that God is more glorious and excellent than the mountains of prey (Isaiah 37:4), and that he, even he, is to be feared, Isaiah 37:7. Angels are employed, more than we are aware of, as ministers of God's justice, to punish the pride and break the power of wicked men. (2.) The greatest men cannot stand before them: The great king, the king of Assyria, looks very little when he is forced to return, not only with shame, because he cannot accomplish what he had projected with so much assurance, but with terror and fear, lest the angel that had destroyed his army should destroy him; yet he is made to look less when his own sons, who should have guarded him, sacrificed him to his idol, whose protection he sought, Isaiah 37:37, Isaiah 37:38. God can quickly stop their breath who breathe out threatenings and slaughter against his people, and will do it when they have filled up the measure of their iniquity; and the Lord is known by these judgments which he executes, known to be a God that resists the proud. Many prophecies were fulfilled in this providence, which should encourage us, as far as they look further, and are designed as common and general assurances of the safety of the church and of all that trust in God, to depend upon God for the accomplishment of them. He that has delivered does and will deliver. Lord, forgive our enemies; but, so let all thy enemies perish, O Lord!

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Vrs. 36 seqq.) However, the Angel of God went out and struck down in the Assyrian camp 185,000 men; and when they arose in the morning, behold, all the dead bodies. Then Sennacherib king of Assyria departed and returned to Nineveh, and he lived there. And it came about as he was worshiping in the temple of Nesrach his god, that Adrammelech and Sharezer, his sons, killed him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son became king in his place. One hundred and eighty-five thousand brave men are killed by one Angel in one night, and the cruel death of the slain runs rampant without wounds, by the will of God, separating the souls from their bodies. On this, it is written in the Chronicles: And the Lord sent an Angel, who struck down every strong man, warrior, and prince of the army of the king of Assyria: and he returned with disgrace to his own land (2 Chronicles 32:24). He was saved for this reason, so that he would know the power of God and silence the blasphemous mouths: and he became a witness of that majesty, which he had recently condemned. And what he experienced: And they rose in the morning, whether Israelites or the rest of his armies, let us accept: although it is written in the Book of Kings, that when the king himself rose in the morning, he saw all the bodies of the dead (3 Kings 19). Pharaoh also suffered ten plagues in Egypt, so that he might perish in the end: which this person is also going to suffer. For when he returned to the city of Nineveh, the capital of his kingdom, and worshipped in the temple of his god Nesrach, as if he had achieved victory over his enemies, and walked triumphantly and joyfully in the shrine of his false deity, the despiser of the true God is killed in the temple of the false god. It was not the sword that was the weapon of the Angels, which was common to many, but the parricide of his sons. When they fled to the land of Ararat, which is known as Armenia, Asaraddon succeeded his father, whom the Scripture testifies sent inhabitants to Samaria so that the land would not remain uncultivated. But the region of Ararat in Armenia is a plain through which the Araxes River flows, of incredible fertility, near the foothills of the Taurus mountain, which extends all the way there. Therefore, the Ark in which Noah was saved with his children, when the Flood ceased, was not taken to the mountains of Armenia in general, which are called Ararat, but to the highest peaks of the Taurus mountain, which tower over the plains of Ararat.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 37:37 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8