Skip to content
Share this page

Isaiah 38:5

“Hezekiah's Illness and Prayer for Life”Isaiah 38:1–8

King James Version
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Go H1980, and say H559 to Hezekiah H2396, Thus saith H559 the LORD H3068, the God H430 of David H1732 thy father H1, I have heard H8085 thy prayer H8605, I have seen H7200 thy tears H1832: behold, I will add H3254 unto thy days H3117 fifteen H2568 H6240 years H8141.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
“Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Go, and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
“Go, and tell Hezekiah, ‘Thus says the LORD, the God of David your father, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Goe, and say vnto Hezekiah, Thus saith the Lord God of Dauid thy father, I haue heard thy prayer, and seene thy teares: behold, I will adde vnto thy dayes fifteene yeeres.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Go, and thou hast said to Hezekiah, Thus said Jehovah, God of David thy father, `I have heard thy prayer, I have seen thy tear, lo, I am adding to thy days fifteen years,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
23 Hebrew words
  1. הָלוֹךְha·LokhgoH1980V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  2. וְאָמַרְתָּve·'a·mar·Taand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandאָמַרְתָּyou will say
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. חִזְקִיָּהוּchiz·ki·Ya·huHezekiahH2396N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  6. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אָבִיךָ'a·Vi·khayour ancestorH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixאָבִיancestorךָyour
  11. שָׁמַעְתִּיsha·Ma'·tiI have heardH8085V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  12. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. תְּפִלָּתֶךָte·fi·la·Te·khayour prayerH8605N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixתְּפִלָּתֶprayerךָyour
  14. רָאִיתִיra·'I·tiI have seenH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  15. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. דִּמְעָתֶךָdim·'a·Te·khayour tear[s]H1832N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixדִּמְעָתֶtear[s]ךָyour
  17. הִנְנִיhi·Nihere IH2005Prt ¦ 1csParticle InterjectionהִנְhereנִיI
  18. יוֹסִףyo·Sifhe will addH3254V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. עַל'altoH5921PrepPreposition
  20. יָמֶיךָya·Mei·khayour daysH3117N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixיָמֶיdaysךָyour
  21. חֲמֵשׁcha·Meshfif-H2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  22. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  23. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 18,396 of 31,102 · 59.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The God of David tells Hezekiah that he has heard his prayer and seen his tears, and that he will add fifteen years to his life.

“Go, and say to Hezekiah,”

Isaiah is sent back to the same king with a very different message.

“Thus saith the LORD, the God of David thy father,”

God recalls his covenant with David’s house, of which Hezekiah is the heir.

“I have heard thy prayer, I have seen thy tears:”

God answers both Hezekiah’s words and his weeping.

“behold, I will add unto thy days fifteen years.”

A measured gift of fifteen more years of life.

Passage studyIsaiah 38:1–8

The LORD Hears Hezekiah’s Prayer and Tears

1In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live. 2Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD, 3And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore. 4Then came the word of the LORD to Isaiah, saying, 5Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. 6And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city. 7And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken; 8Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.

Summary

King Hezekiah falls sick and is close to death, and the prophet Isaiah brings him the LORD’s word: set your house in order, for you will die. Hezekiah turns his face to the wall, prays, asks God to remember his faithful walk, and weeps bitterly. Before Isaiah has gone far, the LORD sends him back with a new message. God has heard the prayer and seen the tears, he will add fifteen years to the king’s life, and he will deliver Hezekiah and Jerusalem from the king of Assyria. As a sign that he will keep his word, he makes the shadow go back ten steps on the sundial of Ahaz. These eight verses show us a God who rules over life and death, who hears the prayers of his people and sees their tears, and whose word can be trusted.

The LORD’s word to a dying king

“In those days was Hezekiah sick unto death.” The words “in those days” tie this account to the events around it. Isaiah 36–37 tell how the LORD saved Jerusalem from the army of Sennacherib, king of Assyria, and Isaiah 39 tells of the envoys who came from Babylon after the king recovered. Hezekiah’s own psalm of thanks for his healing follows these verses in Isaiah 38:9–20. The same events are told in 2 Kings 20, and 2 Chronicles 32:24 records his sickness and prayer briefly. Chapters 38 and 39 close the first great part of Isaiah’s book, chapters 1 to 39, and lead on to the prophecies about Babylon.

Hezekiah reigned over Judah from about 715 to 686 BC, when Assyria was the great power of the world. In verse 6 God still speaks of delivering the king and the city from Assyria as something to come, so Hezekiah fell ill around the time of Sennacherib’s invasion, with Jerusalem’s rescue still ahead. If the fifteen years God added ran to his death in 686 BC, the illness came about 701 BC.

Hezekiah was one of the most faithful kings Judah ever had. He destroyed the idols, restored the true worship of the LORD and trusted him so fully that the record of his reign says there was none like him among the kings of Judah, before him or after (2 Kings 18:3–7). Yet this king lay dying like any other man. Later, after his recovery, he showed all his treasures to the Babylonian envoys and drew a solemn warning from Isaiah (Isaiah 39:1–8).

The word for sick, châlâh, means to be weak or ill, and “sick unto death” means the illness was carrying him to the point of death. Then Isaiah, named here in full as “the prophet the son of Amoz”, comes to the king in person with “Thus saith the LORD”. The verb ʼâmar is the everyday word for saying, and the prophet uses it to mark what follows as the LORD’s own words. God reveals his purposes to his servants the prophets (Amos 3:7) and sends them to speak in his name (Ezekiel 2:4). He put his words in Jeremiah’s mouth (Jeremiah 1:9–10) and made Ezekiel a watchman to warn the people (Ezekiel 3:17), and Isaiah comes to Hezekiah with the same authority.

The message ends “for thou shalt die, and not live.” The sentence says it both ways, with mûwth, to die, and châyâh, to live, so that Hezekiah could only take it as final. Behind it stands the truth Scripture states plainly, that the LORD both kills and makes alive (Deuteronomy 32:39, 1 Samuel 2:6). The king of Judah held his life from God like every one of his subjects.

What “set thine house in order” meant

The verb tsâvâh means to give a charge or command, to appoint or arrange, so Hezekiah is being told to give his final instructions. A man facing death settled his debts, made his will, provided for his heirs and arranged his family’s affairs so that they would be spared disputes after him. For a king this reached to the succession and the government of the kingdom. The warning was itself a kindness, because it gave him time to prepare.

Scripture asks every one of us to live with the same awareness. The psalmist prays to be taught to number his days (Psalm 90:12) and to know how frail he is (Psalm 39:4). The Preacher says it is better to go to the house of mourning, because death is the end of all men (Ecclesiastes 7:2). James calls our life a vapour that appears for a little time (James 4:14), and Hebrews says that every one of us is appointed to die once and then face judgment (Hebrews 9:27).

Hezekiah turns his face to the wall and prays

Hezekiah’s first response is to pray. “Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD.” The verb çâbab means to turn around, and pânîym is the face. The wall, qîyr, was most likely the wall of the room where he lay. By turning to it he shut out the room and everyone in it and spoke to God alone. Jesus teaches the same kind of prayer when he tells his disciples to go into the inner room, shut the door and pray to the Father in secret (Matthew 6:6).

His name, Chizqîyâh, means “strengthened of Jah”, and in the hour of his greatest weakness he turns to the LORD whose strength his name speaks of. He had just heard a word from the LORD that sounded final, and he carried that word straight back to the LORD who gave it. The verb for “prayed”, pâlal, is the usual word for praying and interceding. Abraham pleaded with the LORD in the same bold way over Sodom (Genesis 18:22–33). Hezekiah’s prayer shows that even a sentence of death from God’s own prophet can be brought before Yᵉhôvâh, the covenant God of Israel, who hears.

What Hezekiah asked God to remember

“Remember now, O LORD, I beseech thee.” The little word ʼânnâʼ, “I beseech thee”, is a cry like “Oh now!” or “Please!”, and the verb zâkar means to remember or to bring to remembrance. Hezekiah asks the LORD to call to mind the life his servant has lived, and he describes it in three phrases.

He has “walked before thee”. Hâlak is the ordinary verb for walking, and with pânîym, face, it means living one’s life in God’s presence, aware that he sees, and obeying him. He has walked “in truth”, ʼemeth, a word for faithfulness, certainty and trustworthiness. And he has walked “with a perfect heart”. The adjective shâlêm means whole or complete, and of a person’s heart (lêb) it means wholehearted and sincere, fully committed to God. His father Ahaz had worshipped idols, and Hezekiah’s reign was marked by undivided loyalty to the LORD.

He has also “done that which is good in thy sight”. Ṭôwb is the broad word for good, and “in thy sight” is literally “in thine eyes” (ʻayin). Hezekiah means that his reforms and his trust in God through the Assyrian crisis were done with God as his witness and judge.

Did Hezekiah earn his fifteen years?

Hezekiah pleads as a servant who belongs to the LORD and has walked with him, and God answers out of his own faithfulness to that bond. When the answer comes, God names himself “the God of David thy father” and says that he has heard a prayer and seen tears, so the years are a gift of his mercy. A “perfect heart” here means a whole and sincere one, because all have sinned and come short of the glory of God (Romans 3:23). Hezekiah’s honest walk gave him the confidence to lay his fear before God, and a life lived sincerely before God gives us the same confidence in prayer.

“And Hezekiah wept sore”

The Hebrew joins the verb bâkâh, to weep, bemoan or lament, with the noun Bᵉkîy, weeping, and the word gâdôwl, great: Hezekiah wept with great weeping. It was loud, open lament. The psalms are full of the same kind of prayer. David says he waters his couch with his tears (Psalm 6:6) and asks, “put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?” (Psalm 56:8), and God receives a broken and contrite heart (Psalm 51:17).

Hezekiah had reasons for grief in his kingdom too. Judah had only just come through the Assyrian danger, and his son Manasseh, who would reign after him, had not yet been born, so his death would have left the throne of David without an heir.

God answers before Isaiah has gone far

“Then came the word of the LORD to Isaiah, saying”. The word for “word”, dâbâr, means a word or speech, and it can also mean a matter or thing. “The LORD” is Yᵉhôvâh, God’s covenant name, which speaks of the self-existent, eternal God who binds himself to his people. The answer came quickly. The parallel account in 2 Kings says that Isaiah had not yet gone out of the middle court of the palace when this new word reached him.

God sends the prophet back with “Go, and say to Hezekiah”. “Go” is hâlak, the same verb as “walked” in Hezekiah’s prayer. The message opens again with “Thus saith the LORD”, and then God names himself “the God of David thy father”. David (Dâvid) was Hezekiah’s forefather, and the word for father, ʼâb, covers a forefather as well as a father. The name ʼĕlôhîym, God, joined to David’s name, calls to mind the covenant God made with David in 2 Samuel 7. There he promised David a house, a throne and a kingdom that would last for ever (2 Samuel 7:12–16), and through David’s line the Messiah would come. So the answer to Hezekiah rests on God’s faithfulness to David’s house as well as on his compassion for one sick man, and it keeps David’s line on the throne.

“I have heard thy prayer, I have seen thy tears”

The two short sentences answer the two things Hezekiah did. He prayed, and God says, “I have heard thy prayer”. The verb shâmaʻ means to hear with attention, and often to hear and act. He wept, and God says, “I have seen thy tears”. The verb râʼâh is the usual word for seeing, and here it means that God looked on his grief with care. “Thy prayer” is tᵉphillâh, a word for supplication and intercession, and “tears” is dimʻâh. A psalmist says the same of his own prayer: “But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer” (Psalm 66:19).

Scripture promises this hearing in many places. “And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me” (Psalm 50:15). The LORD is near to all that call upon him in truth (Psalm 145:18), and he tells Jeremiah to call to him and he will answer (Jeremiah 33:3). James writes, “The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much” (James 5:16), and John, “if we ask any thing according to his will, he heareth us” (1 John 5:14–15).

Then comes the promise: “behold, I will add unto thy days fifteen years.” The verb yâçaph means to add or increase. “Days” is yôwm, “fifteen” is châmêsh, five, joined to ʻâsâr, the form for “-teen”, and “years” is shâneh. “Behold” calls Hezekiah to look at what God is doing. The gift is a set number of years from the God who holds the length of every life, given to a man who had just been told his life was over.

Did God change his mind about Hezekiah?

God’s first word told Hezekiah the truth about where his sickness was taking him, and his second word shows what God gives when a dying servant casts himself on his mercy. God knew from the start that Hezekiah would pray and that he would answer, and he used the first message to humble the king and draw out his plea. Scripture shows the same pattern elsewhere. When God announces judgment on a nation and that nation turns from its evil, he relents (Jeremiah 18:7–10), as he did when Nineveh repented (Jonah 3:10). A word of judgment like this one carries an unspoken call to turn to God. His character and his purposes stand firm, and answering the prayers of his people is part of those purposes.

“I will deliver thee and this city”

God adds to the promise of years a promise for the kingdom: “And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.” The verb nâtsal means to snatch away or rescue. Those rescued are the king and the city, and the danger they are taken from is “the hand of the king of Assyria”. The word for hand, kaph, is the hollow of the hand, the palm, and here it stands for the Assyrian king’s power and grip. The second verb, gânan, means to hedge about, to protect, so God will stand guard around the city he rescues. “This city” stands twice in the verse, because Jerusalem, the city of David and the place of God’s temple, is the particular object of his care.

The threat was real. Sennacherib had already taken the fortified cities of Judah (2 Kings 18:13), and the Assyrians were known for brutal warfare and for carrying whole peoples away. The full story is told in 2 Kings 18–19. Through Isaiah, God had already promised to defend Jerusalem (2 Kings 19:32–34), and he kept his word when the angel of the LORD struck down 185,000 men of the Assyrian army in one night and Sennacherib went home (Isaiah 37:36, 2 Kings 19:35).

This is the God who saved Israel at the Red Sea, when Moses told the people to stand still and see the salvation of the LORD (Exodus 14:13–14). The whole of Exodus 14 tells of that deliverance. God is our refuge and strength, so his people need fear nothing though the earth be moved (Psalm 46:1–3). He brings the plans of the nations to nothing (Psalm 33:10), and those he rescues love him because he has heard their voice (Psalm 116:1–2). God cares for the king’s body and for the king’s city in the same answer, and he is Lord over both one man’s sickness and the march of empires.

A sign that the LORD will do what he has spoken

“And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken”. A sign, ʼôwth, is a signal or token, a word also used of a flag, a beacon or a monument, something that can be seen and that points beyond itself. “The LORD” stands twice in the verse, so the sign comes from the LORD and the doing belongs to the LORD. “This thing” is dâbâr, the same word translated “word” in verse 4, and “spoken” is the verb dâbar, to speak. What God has spoken he will do. He had offered a sign to Hezekiah’s father Ahaz as well (Isaiah 7:11).

God gives the sign out of kindness. A dying man had just been promised fifteen years and a rescued city, and God stooped to give him something he could see. Our trust rests on the God who gives the sign. His word is true, and what he has said he will make good (Numbers 23:19). “He spake, and it was done” (Psalm 33:9), and Jesus said that his words will outlast heaven and earth (Matthew 24:35).

The shadow goes back on the dial of Ahaz

“Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward.” The shadow is tsêl, shadow or shade. The word behind “degrees” is maʻălâh, a step, stair or degree, and the KJV’s “dial” is the same word, so the Hebrew speaks of the steps of Ahaz, joined with the word for the sun. The word runs right through the verse. Ahaz’s “dial” was most likely a set of steps with marked gradations, on which the shadow of a pillar or post moved as the sun crossed the sky, so that the hour could be read from the step it reached. Ahaz, Hezekiah’s father, was open to foreign ways, and he may have built it with learning from Assyria or Babylon.

The shadow had “gone down”, yârad, to descend, over the steps as the day went on. God would bring it back “ten degrees backward”. “Ten” is ʻeser and “backward” is ʼăchôrannîyth. “Bring again” and “returned” are the same verb, shûwb, to turn back or return, so the verse first gives God’s promise to turn the shadow back and then its fulfilment: “So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.”

The account in 2 Kings 20:8–11 adds that Isaiah let Hezekiah choose whether the shadow should go forward ten degrees or back ten degrees. Hezekiah chose backward, because for a shadow to go down is the ordinary course of things, and its turning back would be the clearer work of God. The sign fits the promise. A king whose days were running out watched the shadow that measured the day go back over steps it had already passed.

Did the sun really go back?

Scripture presents this as a real miracle that Hezekiah and those with him could see: “So the sun returned ten degrees.” The shadow moved back over a known object in the royal city, measured step by step. How God did it, Scripture leaves unexplained. The day and the night belong to him, and he prepared the light and the sun (Psalm 74:16), so every part of creation answers to him. When Joshua prayed, the sun stood still in the sky (Joshua 10:12–14), and Jeremiah confessed that nothing is too hard for the LORD (Jeremiah 32:17).

Hezekiah’s fifteen years and the life Christ gives

Hezekiah’s reprieve was a true gift, and it was for a time. After fifteen years he died, as every one of us will. Jesus, the Son of David, laid down his life of his own will and took it again (John 10:18). The God of David who added years to Hezekiah raised Jesus from the dead, fulfilling the promise made to the fathers (Acts 13:32–33). Christ, being raised, dies no more, and death has no more dominion over him (Romans 6:9–10). He is the resurrection and the life (John 11:25–26), and he gives eternal life to all who believe in him (John 3:16, Romans 6:23). Through him death is swallowed up in victory (1 Corinthians 15:54–57).

Hezekiah appealed to a walk that was sincere though imperfect. Jesus walked before God in truth and with a perfect heart, tempted in every way as we are, yet without sin (Hebrews 4:15). Hezekiah wept for his own life. Jesus wept over Jerusalem (Luke 19:41), and in Gethsemane he prayed in agony, his sweat falling like great drops of blood (Luke 22:44), and asked that his Father’s will be done even though it meant the cup of suffering and death (Matthew 26:36–46). The Father always heard the Son (John 11:41–42), and the risen Christ now lives to make intercession for us (Hebrews 7:25) as the one mediator between God and men (1 Timothy 2:5). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).

The word of the LORD came to Isaiah, and in the fullness of time the Word became flesh (John 1:14). God gave Hezekiah a sign that he would keep his promise, and in Christ all the promises of God are yea and amen (2 Corinthians 1:20). The God who turned back the shadow showed the same power over creation in Jesus, who stilled the storm with a word (Mark 4:39), walked on the sea (Matthew 14:25) and fed the thousands (John 6:11). God delivered Hezekiah from the hand of Assyria, and he has delivered us from the power of darkness into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13–14).

The God who hears prayer and sees tears

These verses show us a God who speaks truthfully about death and who also hears a dying man’s prayer. Hezekiah took the worst news of his life straight to the LORD, with his face to the wall, his life laid open and his tears running, and the LORD’s answer named each thing he had brought: “I have heard thy prayer, I have seen thy tears.” The same God holds the length of our days, keeps his promises to David’s house, defends his people from enemies far stronger than they are, and can turn back a shadow on the steps to show that his word will stand. Every one of us must one day set our house in order, and this passage shows where Hezekiah took that news. In Christ the God of David gives a life that reaches past the end of every added year.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 38:1–8.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentIsaiah 38:1–8

We may hence observe, among others, these good lessons: - 1. That neither men's greatness nor their goodness will exempt them from the arrests of sickness and death. Hezekiah, a mighty potentate on earth and a mighty favourite of Heaven, is struck with a disease, which, without a miracle, will certainly be mortal; and this in the midst of his days, his comforts, and usefulness. Lord, behold, he whom thou lovest is sick. It should seem, this sickness seized him when he was in the midst of his triumphs over the ruined army of the Assyrians, to teach us always to rejoice with trembling. 2. It concerns us to prepare when we see death approaching: "Set thy house in order, and thy heart especially; put both thy affections and thy affairs into the best posture thou canst, that, when thy Lord comes, thou mayest be found of him in peace with God, with thy own conscience, and with all men, and mayest have nothing else to do but to die." Our being ready for death will make it come never the sooner, but much the easier: and those that are fit to die are most fit to live. 3. Is any afflicted with sickness? Let him pray, James 5:13. Prayer is a salve for every sore, personal or public. When Hezekiah was distressed by his enemies he prayed; now that he was sick he prayed. Whither should the child go, when any thing ails him, but to his Father? Afflictions are sent to bring us to our Bibles and to our knees. When Hezekiah was in health he went up to the house of the Lord to pray, for that was then the house of prayer. When he was sick in bed he turned his face towards the wall, probably towards the temple, which was a type of Christ, to whom we must look by faith in every prayer. 4. The testimony of our consciences for us that by the grace of God we have lived a good life, and have walked closely and humbly with God, will be a great support and comfort to us when we come to look death in the face. And though we may not depend upon it as our righteousness, by which to be justified before God, yet we may humbly plead it as an evidence of our interest in the righteousness of the Mediator. Hezekiah does not demand a reward from God for his good services, but modestly begs that God would remembers, not how he had reformed the kingdom, taken away the high places, cleansed the temple, and revived neglected ordinances, but, which was better than all burnt-offerings and sacrifices, how he had approved himself to God with a single eye and an honest heart, not only in these eminent performances, but in an even regular course of holy living: I have walked before thee in truth and sincerity, and with a perfect, that is, an upright, heart; for uprightness is our gospel perfection. 5. God has a gracious ear open to the prayers of his afflicted people. The same prophet that was sent to Hezekiah with warning to prepare for death is sent to him with a promise that he shall not only recover, but be restored to a confirmed state of health and live fifteen years yet. As Jerusalem was distressed, so Hezekiah was diseased, that God might have the glory of the deliverance of both, and that prayer too might have the honour of being instrumental in the deliverance. When we pray in our sickness, though God send not to us such an answer as he here sent to Hezekiah, yet, if by his Spirit he bids us be of good cheer, assures us that our sins are forgiven us, that his grace shall be sufficient for us, and that, whether we live or die, we shall be his, we have no reason to say that we pray in vain. God answers us if he strengthens us with strength in our souls, though not with bodily strength, Psalm 138:3. 6. A good man cannot take much comfort in his own health and prosperity unless withal he see the welfare and prosperity of the church of God. Therefore God, knowing what lay near Hezekiah's heart, promised him not only that he should live, but that he should see the good of Jerusalem all the days of his life (Psalm 128:5), otherwise he cannot live comfortably. Jerusalem, which is now delivered, shall still be defended from the Assyrians, who perhaps threatened to rally again and renew the attack. Thus does God graciously provide to make Hezekiah upon all accounts easy. 7. God is willing to show to the heirs of promise the immutability of his counsel, that they may have an unshaken faith in it, and therewith a strong consolation. God had given Hezekiah repeated assurances of his favour; and yet, as if all were thought too little, that he might expect from him uncommon favours, a sign is given him, an uncommon sign. None that we know of having had an absolute promise of living a certain number of years to come, as Hezekiah had, God thought fit to confirm this unprecedented favour with a miracle. The sign was the going back of the shadow upon the sun-dial. The sun is a faithful measurer of time, and rejoices as a strong man to run a race; but he that set that clock a going can set it back when he pleases, and make it to return; for the Father of all lights is the director of them.

Historical interpretation

Four Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 235–649
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
300400500600

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

When Hezekiah, king of Judah, was still sick and weeping, there came an angel, and said to him: "I have seen thy tears, and I have heard thy voice. Behold, I add unto thy time fifteen years. And this shall be a sign to thee from the Lord: Behold, I turn back the shadow of the degrees of the house of thy father, by which the sun has gone down, the ten degrees by which the shadow has gone down," so that day be a day of thirty-two hours. For when the sun had run its course to the tenth hour, it returned again. And again, when Joshua the son of Nun was fighting against the Amorites, when the sun was now inclining to its setting, and the battle was being pressed closely, Joshua, being anxious lest the heathen host should escape on the descent of night, cried out, saying, "Sun, stand thou still in Gibeon; and thou moon, in the valley of Ajalon," until I vanquish this people. And the sun stood still, and the moon, in their places, so that day was one of twenty-four hours. And in the time of Hezekiah the moon also turned back along with the sun, that there might be no collision between the two elemental bodies, by their bearing against each other in defiance of law. And Merodach the Chaldean, king of Babylon, being struck with amazement at that time-for he studied the science of astrology, and measured the courses of these bodies carefully-on learning the cause, sent a letter and gifts to Hezekiah, just as also the wise men from the east did to Christ.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Vers. 4 seqq.) And the word of the Lord came to Isaiah, saying: Go and tell Hezekiah: Thus says the Lord God of David, your father: I have heard your prayer, I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your days, and I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will protect it. And this shall be a sign to you from the Lord, that the Lord will do this word that he has spoken: Behold, I will turn back the shadow of the steps by which it has gone down on the sun dial of Ahaz ten steps backwards: and the sun returned ten steps by the same steps that it had gone down. The history, which is read consecutively in the volume of Kings, is referred to in a seemingly backwards order, as if it were a prophetic account. While Hezekiah was weeping with great sorrow, before Isaiah had left the middle part of the courtyard, the word of the Lord came to him, saying: Return and tell Hezekiah, the leader of my people: I have heard your prayer and seen your tears. Behold, I will heal you. And Hezekiah said to Isaiah: What will be the sign that the Lord will heal me? To whom did the prophet respond: This will be the sign from the Lord that the Lord will do the word he has spoken: Do you want the shadow to approach by so many lines, or do you want it to go back the same number of steps? To whom Hezekiah said: It is easy for the shadow to advance ten lines, but I do not want it to happen; rather, I want it to go back ten steps. And when Isaiah invoked the power of the Lord, the sign was fulfilled. Isaiah was commanded to have a lump of fresh figs brought, which they did, and they placed it on the wound, and he was healed. But the Prophet of the Lord returns to the king by the command, in order to heal the one who had struck him; and he is called Hezekiah, the leader of his people, and the son of David, whose works he followed, for he did what was right in all things as David his father had done; and his prayer is heard, and tears are seen, for he walked before the Lord in truth and with a perfect heart, and he wept with great weeping; and he did what was pleasing in his eyes. Fifteen years are added to his life, which he did not ask for, and moreover, while he is still alive, the security of the kingdom is promised to him. But if, as some think, to live in the body is a condemnation, and according to what is said: Return, my soul, into your rest (Ps. 114:7). And in another place: Bring my soul out of prison (Ps. 141:8), death is to be desired so that we may be freed from prison: how then does the Lord now grant as a favor that he who was to be set free should still live for fifteen years in prison? However, a sign is given that the sun turns back by ten degrees, which we turn according to Symmachus into lines and a sundial, which understood the degrees in the lines in order to make a clearer sense to those reading. Whether the steps were constructed with mechanical skill, so that as the shadow descended, it would mark the hours. This sign was a type of both the present time and the future, so that just as the sun would return to the beginning of its course, so would Hezekiah's life return to the disclosed years; and for us who live in the week and the octave, through the resurrection of Christ, the spaces of life are extended. The holy places in this province are accustomed to show within the enclosed Temple the steps of the house of Hezekiah, or of Ahaz, which the sun descended through them. But I will never believe, not to mention Ahaz, who was a wicked king; but of any righteous king, that their house was in the Temple of God: since it is said that Solomon, among other things, offended God because he built on a high place, from where he used to look down on the courtyard of the Temple while walking in the tower of the palace (3 Kings 9).
d. AD 585CassiodorusPost-NiceneSourceEXPOSITION OF THE PSALMS 119
The number seven, as has often been said, denotes the week occasioned by the sabbath of the Old Testament. The number eight signifies the Lord’s day, on which he clearly rose again, and this is relevant to the New [Testament]. When joined together, they are seen to make up the number fifteen.… Some commentators think that the fifteen additional years accorded to King Hezekiah are related to this parallel, so that the number fifteen is shown to have signified the course of his perfect life.
d. AD 649Sahdona the SyrianEarly MedievalSourceBOOK OF PERFECTION 41
Prayer sometimes brings the dead back to life, but sometimes it may slay the living, as happened with the godly Peter. He brought Tabitha back to life by prayer, but he effected the death of Ananias and Sapphira. … The case of Hezekiah was also astonishing. Through prayer he added to the days of his life as king. He routed the mighty Assyrian army through the agency of a spiritual being.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 38:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8