- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
E korszak versei
- Exodus 40:16kb. Kr. e. 1491
És egészen úgy cselekedék Mózes, a mint az Úr parancsolta néki, úgy cselekedék.
- Exodus 40:17kb. Kr. e. 1491
Lõn azért a második év elsõ hónapjában, a hónap elsõ napján, hogy felállíták a hajlékot.
- Exodus 40:18kb. Kr. e. 1491
Mózes tehát felállítá a hajlékot, és letevé annak talpait, a deszkáit is felállítá, beilleszté a reteszrúdakat, és felállítá annak oszlopait.
- Exodus 40:19kb. Kr. e. 1491
Azután kifeszíté a hajlékra a sátort, és a sátor takaróját is reá teríté felülrõl, a mint parancsolta vala az Úr Mózesnek.
- Exodus 40:20kb. Kr. e. 1491
És vevé és betevé a bizonyságot is a ládába, a rúdakat pedig a ládára tevé, és a ládára felül helyezteté a fedelet.
- Exodus 40:21kb. Kr. e. 1491
Azután bevivé a ládát a hajlékba, és feltevé a takaró függönyt, és elfedezé a bizonyság ládáját, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.
- Exodus 40:22kb. Kr. e. 1491
Az asztalt is bevivé a gyülekezet sátorába, a hajléknak északi oldalába, a függönyön kivül.
- Exodus 40:23kb. Kr. e. 1491
És rakott arra kenyereket sorban az Úr elõtt, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.
- Exodus 40:24kb. Kr. e. 1491
És a gyertyatartót helyhezteté a gyülekezet sátorába az asztal ellenébe, a hajléknak déli oldalán.
- Exodus 40:25kb. Kr. e. 1491
És meggyújtá a mécseket az Úr elõtt, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.
- Exodus 40:26kb. Kr. e. 1491
Az arany oltárt pedig helyhezteté a gyülekezet sátorába a függöny elébe.
- Exodus 40:27kb. Kr. e. 1491
És füstölögtete rajta fûszerekbõl való füstölõt, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.
- Exodus 40:28kb. Kr. e. 1491
A hajlék nyílására a leplet is felvoná.
- Exodus 40:29kb. Kr. e. 1491
Az egészen égõáldozat oltárát pedig helyhezteté a gyülekezet sátora hajlékának nyílása elé, és áldozék azon egészen égõáldozattal és ételáldozattal, a mint parancsolta vala az Úr Mózesnek.
- Exodus 40:30kb. Kr. e. 1491
A mosdómedenczét pedig helyhezteté a gyülekezet sátora közé és az oltár közé, és önte abba vizet a mosdásra.
- Exodus 40:31kb. Kr. e. 1491
És megmosák abból Mózes és Áron és az õ fiai kezeiket és lábaikat.
- Exodus 40:32kb. Kr. e. 1491
Mikor a gyülekezet sátorába menének, és mikor az oltárhoz járulának, megmosdának, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.
- Exodus 40:33kb. Kr. e. 1491
Azután felállítá a pitvart a hajlék és az oltár körül, és a pitvar kapujára feltevé a leplet. Így végezé el Mózes a munkát.
- Exodus 40:34kb. Kr. e. 1491
És a felhõ befedezé a gyülekezet sátorát, és az Úrnak dicsõsége betölté a hajlékot.
- Exodus 40:35kb. Kr. e. 1491
És Mózes nem mehete be a gyülekezet sátorába, mert a felhõ rajta nyugovék, és az Úrnak dicsõsége tölté be a hajlékot.
- Exodus 40:36kb. Kr. e. 1491
És mikor a felhõ felszáll vala a hajlékról, az Izráel fiai elindulának; [így lõn] egész utazásuk alatt.
- Exodus 40:37kb. Kr. e. 1491
Ha pedig a felhõ nem szálla fel, õk sem indulának el, míg csak fel nem szálla.
- Exodus 40:38kb. Kr. e. 1491
Mert az Úrnak felhõje vala a hajlékon nappal, éjjel pedig tûz vala azon, az Izráel egész háznépének láttára, egész utazásuk alatt.
- Leviticus 1:1kb. Kr. e. 1490
Szólítá Mózest és beszéle vele az Úr a gyülekezet sátorából, mondván:
- Leviticus 1:2kb. Kr. e. 1490
Szólj Izráel fiainak, és mondd meg nékik: Ha valaki közületek áldozni akar az Úrnak: barmokból, tulok- és juhfélékbõl áldozzatok.