- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
آیات این دوره
- اشعیا ۵۶:۲حدود ۷۱۲ پ.م.
خوشابحال انسانی كه این رابجا آورد و بنیآدمی كه به این متمسّك گردد، كه سَبَّت را نگاه داشته، آن را بیحرمت نكند و دست خویش را از هر عمل بد باز دارد.
- اشعیا ۵۶:۳حدود ۷۱۲ پ.م.
پس غریبی كه با خداوند مقترن شده باشد، تكلّم نكند و نگوید كه خداوند مرا از قوم خود جدا نموده است و خصی هم نگوید كه اینك من درخت خشك هستم.
- اشعیا ۵۶:۴حدود ۷۱۲ پ.م.
زیرا خداوند درباره خصیهایی كه سَبَّتهای مرا نگاه دارند و آنچه را كه من خوش دارم اختیار نمایند و به عهد من متمسّك گردند، چنین میگوید
- اشعیا ۵۶:۵حدود ۷۱۲ پ.م.
كه به ایشان در خانه خود و در اندرون دیوارهای خویش یادگاری و اسمی بهتر از پسران و دختران خواهم داد. اسمی جاودانی كه منقطع نخواهد شد به ایشان خواهم بخشید.
- اشعیا ۵۶:۶حدود ۷۱۲ پ.م.
و غریبانی كه با خداوند مقترن شده، او را خدمت نمایند و اسم خداوند را دوست داشته، بنده او بشوند. یعنی همه كسانی كه سَبَّت را نگاه داشته، آن را بیحرمت نسازند و به عهد من متمسّك شوند.
- اشعیا ۵۶:۷حدود ۷۱۲ پ.م.
ایشان را به كوه قدس خود خواهم آورد و ایشان را در خانه عبادت خود شادمان خواهم ساخت و قربانیهای سوختنی و ذبایح ایشان بر مذبح من قبول خواهد شد، زیرا خانه من به خانه عبادت برای تمامی قومها مسمّی خواهد شد.
- اشعیا ۵۶:۸حدود ۷۱۲ پ.م.
و خداوند یهوه كه جمعكننده راندهشدگان اسرائیل است میگوید كه بعد از این دیگران را با ایشان جمع خواهم كرد علاوه برآنانی كه از ایشان جمع شدهاند.
- اشعیا ۵۶:۹حدود ۷۱۲ پ.م.
ای تمام حیوانات صحرا و ای جمیع حیوانات جنگل بیایید و بخورید!
- اشعیا ۵۶:۱۰حدود ۷۱۲ پ.م.
دیدهبانان او كورند، جمیع ایشان معرفت ندارند و همگی ایشان سگان گنگاند كه نمیتوانند بانگ كنند.خواب میبینند و دراز شده، خفتن را دوست میدارند.
- اشعیا ۵۶:۱۱حدود ۷۱۲ پ.م.
و این سگان حریصند كه نمیتوانند سیر بشوند و ایشان شبانند كه نمیتوانند بفهمند.جمیع ایشان به راه خود میل كرده، هر یكی بطرف خود طالب سود خویش میباشد.
- اشعیا ۵۶:۱۲حدود ۷۱۲ پ.م.
(و میگویند) بیایید شراب بیاوریم و از مسكرات مست شویم و فردا مثل امروز روز عظیم بلكه بسیار زیاده خواهد بود.
- اشعیا ۵۷:۱حدود ۶۹۸ پ.م.
مرد عادل تلف شد و كسی نیست كه اینرا در دل خود بگذراند و مردان رؤف برداشته شدند و كسی فكر نمیكند كه عادلان از معرض بلا برداشته میشوند.
- اشعیا ۵۷:۲حدود ۶۹۸ پ.م.
آنانی كه به استقامت سالك میباشند، به سلامتی داخل شده، بر بسترهای خویش آرامی خواهند یافت.
- اشعیا ۵۷:۳حدود ۶۹۸ پ.م.
و امّا شما ای پسران ساحره و اولاد فاسق و زانیه به اینجا نزدیك آیید!
- اشعیا ۵۷:۴حدود ۶۹۸ پ.م.
بر كه تمسخر میكنید و بر كه دهان خود را باز میكنید و زبان را دراز مینمایید؟ آیا شما اولاد عصیان و ذریت كذب نیستید
- اشعیا ۵۷:۵حدود ۶۹۸ پ.م.
كه در میان بلوطها و زیر هر درخت سبز خویشتن را به حرارت میآورید و اطفال را در وادیها زیر شكاف صخرهها ذبح مینمایید؟
- اشعیا ۵۷:۶حدود ۶۹۸ پ.م.
در میان سنگهای مِلسای وادی نصیب تو است همینها قسمت تو میباشد. برای آنها نیز هدیه ریختنی ریختی و هدیه آردی گذرانیدی آیا من از اینها تسلّی خواهم یافت؟
- اشعیا ۵۷:۷حدود ۶۹۸ پ.م.
بر كوه بلند و رفیع بستر خود را گستردی و به آنجا نیز برآمده، قربانی گذرانیدی.
- اشعیا ۵۷:۸حدود ۶۹۸ پ.م.
و پشت درها و باهوها یادگار خود را واگذاشتی زیرا كه خود را به كسی دیگر غیر از من مكشوف ساختی و برآمده، بستر خود را پهن كردی و درمیان خود و ایشان عهد بسته،بستر ایشان را دوست داشتی جایی كه آن را دیدی.
- اشعیا ۵۷:۹حدود ۶۹۸ پ.م.
و با روغن در حضور پادشاه رفته، عطریات خود را بسیار كردی و رسولان خود را بجای دور فرستاده، خویشتن را تا به هاویه پست گردانیدی.
- اشعیا ۵۷:۱۰حدود ۶۹۸ پ.م.
از طولانی بودن راه درمانده شدی امّا نگفتی كه امید نیست. تازگی قوّت خود را یافتی پس از این جهت ضعف بهم نرسانیدی.
- اشعیا ۵۷:۱۱حدود ۶۹۸ پ.م.
از كه ترسان و هراسان شدی كه خیانت ورزیدی و مرا بیاد نیاورده، این را در دل خود جا ندادی؟ آیا من از زمان قدیم نیز ساكت نماندم پس از این جهت از من نترسیدی؟
- اشعیا ۵۷:۱۲حدود ۶۹۸ پ.م.
من عدالت و اعمال تو را بیان خواهم نمود كه تو را منفعت نخواهد داد.
- اشعیا ۵۷:۱۳حدود ۶۹۸ پ.م.
چون فریاد برمیآوری اندوختههای خودت تو را خلاصی بدهد و لكن باد جمیع آنها را خواهد برداشت و نفس آنها را خواهد برد. امّا هر كه بر من توكّل دارد مالك زمین خواهد بود و وارث جبل قدس من خواهد گردید.
- اشعیا ۵۷:۱۴حدود ۶۹۸ پ.م.
و گفته خواهد شد برافرازید! راه را برافرازید و مهیا سازید! و سنگ مصادم را از طریق قوم من بردارید!