Skip to content
“The Shema”· Deuteronomy 6:4–9
Translation
King James Version
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
Ask
KJV (with Strong's)
And these words H1697, which I command H6680 thee this day H3117, shall be in thine heart H3824:
Ask
Complete Jewish Bible
These words, which I am ordering you today, are to be on your heart;
Ask
Berean Standard Bible
These words I am commanding you today are to be upon your hearts.
Ask
American Standard Version
And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;
Ask
World English Bible Messianic
These words, which I command you this day, shall be on your heart;
Ask
Geneva Bible (1599)
And these wordes which I commaund thee this day, shalbe in thine heart.
Ask
Young's Literal Translation
and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,
Ask
In the KJVVerse 5,093 of 31,102 · 16.4%

Study This Verse

Summary

Deuteronomy 6:6, a pivotal verse within the Shema, issues a profound call for the Israelites to internalize God's commands, making them an inseparable part of their innermost being. It underscores that divine instruction is not merely for intellectual assent or external observance, but must permeate the very core of one's thoughts, affections, and will, forming the bedrock of personal faith and communal identity. This deep internalization is presented as essential for true obedience, for genuine love of God, and for the faithful transmission of divine truth across generations.

Context

Literary Context

Deuteronomy 6:6 stands as a crucial link within the broader discourse of Moses to the second generation of Israelites on the plains of Moab, just before their entry into the Promised Land. It immediately follows the profound declaration of the Shema in Deuteronomy 6:4-5, which proclaims the singular nature of Yahweh and commands an all-encompassing love for Him. Verse 6 then specifies the practical outworking of this love and commitment: the internalization of God's "words." This sets the stage for the subsequent commands in Deuteronomy 6:7-9, which outline the diligent teaching of these words to children, their constant remembrance through various means, and their visible display. This progression demonstrates that internal conviction must lead to external expression and intergenerational faithfulness, forming a comprehensive system of covenant living.

Historical & Cultural Context

Moses delivered these words to a people on the cusp of a significant transition from nomadic wilderness life to settled agricultural existence in Canaan. This new environment, rich with pagan influences and the temptations of prosperity, posed a profound risk of forgetting the Lord, as Moses explicitly warns in Deuteronomy 8:11-14. The command to internalize God's words served as a bulwark against syncretism and apostasy, ensuring that the covenant relationship remained central to their identity. In ancient Near Eastern thought, the "heart" (Hebrew: lêb or lêbâb) was understood not merely as the seat of emotion, but as the core of one's intellect, will, and moral decision-making. Thus, the command to have God's words "in thine heart" was a call for total intellectual, volitional, and emotional commitment, contrasting sharply with the external, often ritualistic, religious practices of surrounding cultures.

Key Themes

The verse profoundly contributes to several overarching themes in Deuteronomy. Foremost is the theme of Covenant Faithfulness, emphasizing that obedience to God's commands, stemming from deep internalization, is the foundation of Israel's relationship with Yahweh. It highlights Internalization over Externalism, underscoring that true piety stems from an inner transformation and genuine love for God, rather than mere outward conformity, a concept echoed in later prophetic critiques (e.g., Isaiah 29:13). This internal commitment is also presented as the prerequisite for Intergenerational Transmission of Faith, as the deep embedding of God's word in the parents' hearts is essential for effectively teaching and discipling the next generation, as commanded in Deuteronomy 6:7. The verse also reinforces the theme of Holistic Devotion, where love for God encompasses one's entire being – heart, soul, and might – as articulated in the preceding verse, Deuteronomy 6:5.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Words dâbâr' H1697

This term refers collectively to the commands, statutes, and ordinances that God has revealed to Israel, particularly those articulated by Moses in the book of Deuteronomy. It signifies not just individual precepts but the entire body of divine instruction, representing God's revealed will and character. The plural "words" emphasizes the comprehensive nature of the divine revelation to be embraced, encompassing every aspect of God's communicated truth, from specific laws to broader principles.

Command tsâvâh' H6680

This primitive root carries the intensive meaning of "to constitute" or "to enjoin." When God "commands," it implies a divine appointment, a solemn charge, and a setting in order. It underscores the authoritative and non-negotiable nature of the instructions given. This is not mere advice, but a direct, binding directive from the sovereign Lord, requiring immediate and complete obedience.

Heart lêbâb' H3824

In ancient Hebrew anthropology, the "heart" (לֵבָב) is far more comprehensive than the modern Western understanding. It is the seat of intellect, will, conscience, and emotions – the very core of a person's inner being and the center of their moral and volitional life. For God's words to be "in thine heart" means they are to penetrate and govern one's thoughts, intentions, desires, and decisions, shaping the entirety of one's character and actions. It implies a deep, personal appropriation and commitment, not mere intellectual assent or superficial adherence.

Verse Breakdown

"And these words"

This phrase directly refers to the preceding commands and declarations, particularly the Shema (Deuteronomy 6:4-5), but also encompasses the broader body of covenant stipulations Moses has been reiterating. It emphasizes the specific, divine origin and authority of the instructions, highlighting that they are not human inventions but God's revealed truth.

"which I command thee this day"

This clause highlights the immediate relevance and divine imperative of the commands. "This day" signifies the present moment of covenant renewal and decision, underscoring the urgency and contemporary application of God's word to the generation standing before Moses. It is a fresh, personal injunction from God through His chosen mediator, demanding a responsive and active commitment in the here and now.

"shall be in thine heart"

This is the central command of the verse, urging a profound and transformative internalization of God's words. As discussed in "Key Word Analysis," "heart" (לֵבָב) denotes the entire inner person—intellect, will, and emotion. Thus, the command is for God's truth to be deeply embedded, shaping one's thoughts, desires, motivations, and choices, becoming the guiding principle for all aspects of life rather than mere external rules. It implies a willing embrace and a complete alignment of one's inner being with divine revelation.

Literary Devices

Deuteronomy 6:6 employs several powerful literary devices to convey its profound message. The most prominent is Emphasis through direct command, signaling the critical importance of internalizing God's words. The use of the Imperative Mood ("shall be") conveys divine authority and the non-negotiable nature of this requirement. There is also a subtle form of Metonymy or Symbolism where "heart" stands for the entire inner person, encompassing intellect, will, and emotion, rather than just the physical organ. This holistic understanding of the "heart" underscores the comprehensive nature of the desired internalization. Furthermore, the verse functions as a Transition from the theological declaration of God's unity and the command to love Him (Deuteronomy 6:4-5) to the practical outworking of that love through diligent instruction and remembrance (Deuteronomy 6:7-9), effectively bridging abstract truth with concrete application.

Theological and Thematic Connections

Deuteronomy 6:6 lays the groundwork for a theology of internal righteousness, emphasizing that true obedience flows from a transformed inner being rather than mere outward conformity. This profound emphasis on the "heart" as the seat of genuine faith and devotion resonates throughout the biblical narrative, contrasting with superficial religiosity and highlighting God's desire for a deep, personal relationship. It foreshadows the prophetic longing for a new covenant where God's law would be written directly on the heart, ensuring a willing and intrinsic obedience. This verse establishes that the effectiveness of divine instruction and its transmission across generations hinges on its deep internalization by individuals, forming a spiritual legacy built on truth and genuine devotion.

Reflection and Application

Deuteronomy 6:6 serves as an enduring challenge for believers in every generation: to move beyond a superficial engagement with God's Word to a profound, life-altering internalization. It calls us to allow the Scriptures to penetrate the deepest recesses of our being, shaping our thoughts, desires, and decisions, rather than merely informing our intellect. This means actively meditating on God's commands, memorizing His promises, and intentionally seeking to align our will with His. When God's words are truly "in our heart," they become the wellspring of authentic worship, the guide for ethical living, and the foundation for faithfully transmitting our faith to those who come after us. It is a call to a vibrant, living faith where God's truth is not just known, but deeply loved and lived, manifesting in consistent obedience and a life transformed by His grace.

Questions for Reflection

  1. In what practical ways can I ensure God's words are truly "in my heart" and not just in my head?
  2. How does the concept of the "heart" in Deuteronomy 6:6 challenge my modern understanding of faith and obedience?
  3. What specific steps can I take this week to deepen my internalization of God's Word?
  4. How does my personal internalization of God's Word impact my ability to teach and model faith for others?

FAQ

What is the significance of "this day" in Deuteronomy 6:6?

The phrase "this day" is a recurring motif throughout Deuteronomy, emphasizing the immediate and ongoing relevance of God's covenant and commands to the Israelites. It signifies a fresh moment of decision and commitment for each generation. For the original audience, it underscored that the covenant was not merely a historical event from Sinai, but a living, present reality that required their active participation and obedience now. For believers today, it serves as a reminder that God's word is always timely and demands a present-day response and internalization, not just a historical acknowledgment. It calls for a daily recommitment to living by His truth, recognizing that God's word is a living and active force (Hebrews 4:12).

How does "in thine heart" relate to memorization of Scripture?

While memorization is a valuable tool and can certainly contribute to having God's words "in thine heart," it is not the full extent of the command. "In thine heart" (לֵבָב) in Hebrew thought encompasses intellect, will, and emotion. Therefore, it means not just knowing the words by rote, but deeply understanding them, embracing them as guiding principles, allowing them to shape your desires, and making volitional choices based on them. It's about transformation from the inside out, where the words become an intrinsic part of who you are and how you live, influencing your character and conduct. Psalm 119:11 beautifully illustrates this by stating, "Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You," linking internalization directly to holy living and a changed life.

Is this verse only for ancient Israel, or does it apply to Christians today?

While directly addressed to ancient Israel within the Mosaic covenant, the principle of internalizing God's word is profoundly applicable and even more fully realized for Christians today. The New Testament affirms the enduring value of Old Testament commands and principles, particularly those related to the heart. 2 Timothy 3:16-17 declares that "All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness." Furthermore, the New Covenant, prophesied in Jeremiah 31:33, promises that God will put His law "in their minds and write it on their hearts," a promise fulfilled through the work of the Holy Spirit in believers (Hebrews 8:10 and Hebrews 10:16). Thus, the call to internalize God's word is not only relevant but is central to the Christian life, empowered by the Spirit to live out God's truth from a transformed heart.

Christ-Centered Fulfillment

Deuteronomy 6:6, with its call for God's words to be deeply embedded in the heart, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ and the New Covenant He inaugurated. While the Old Covenant commanded external adherence to a written law, it also recognized the inherent human inability to perfectly fulfill it from the heart, a desire that the prophets articulated as God writing His law on the heart (Jeremiah 31:33). Jesus himself perfectly embodied this principle; He did not merely know the Father's words, but lived them out from the very core of His being, declaring, "I have come to do your will, O God" (Hebrews 10:7). Through His atoning sacrifice, Christ established a new covenant where the Holy Spirit indwells believers, empowering them to have God's law not just on tablets of stone, but truly "written on their hearts" (2 Corinthians 3:3). This means that for those in Christ, the desire and ability to obey God's commands spring from an internal, Spirit-empowered transformation, making the internalization commanded in Deuteronomy 6:6 a living reality, leading to a life of genuine love for God and neighbor (Romans 13:10). The very "Word" of God became flesh in Jesus (John 1:14), and now, through faith in Him, His Spirit enables us to truly embody God's truth from the heart, fulfilling the deepest intent of this ancient command.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Deuteronomy 6:4–16. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 13 verses
Passage under commentDeuteronomy 6:4–16
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here is, I. A brief summary of religion, containing the first principles of faith and obedience, Deu 6:4, Deu 6:5. These two verses the Jews reckon one of the choicest portions of scripture: they write it in their phylacteries, and think themselves not only obliged to say it at least twice every day, but very happy in being so obliged, having this saying among them, Blessed are we, who every morning and evening say, Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord. But more blessed are we if we duly consider and improve,

1.What we are here taught to believe concerning God: that Jehovah our God is one Jehovah.

(1.)That the God whom we serve is Jehovah, a Being infinitely and eternally perfect, self-existent, and self-sufficient.

(2.)That he is the one only living and true God; he only is God, and he is but one. The firm belief of this self-evident truth would effectually arm them against all idolatry, which was introduced by that fundamental error, that there are gods many. It is past dispute that there is one God, and there is no other but he, Mar 12:32. Let us therefore have no other, nor desire to have any other. Some have thought there is here a plain intimation of the trinity of persons in the unity of the Godhead; for here is the name of God three times, and yet all declared to be one. Happy they that have this one Lord for their God; for they have but one master to please, but one benefactor to seek to. It is better to have one fountain that a thousand cisterns, one all-sufficient God than a thousand insufficient ones.

2.What we are here taught concerning the duty which God requires of man. It is all summed up in this as its principle, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart. He had undertaken (Deu 6:2) to teach them to fear God; and, in pursuance of his undertaking, he here teaches them to love him, for the warmer our affection to him the greater will be our veneration for him; the child that honours his parents no doubt loves them. Did ever any prince make a law that his subjects should love him? Yet such is the condescension of the divine grace that this is made the first and great commandment of God's law, that we love him, and that we perform all other parts of our duty to him from a principle of love. My son, give me thy heart. We must highly esteem him, be well pleased that there is such a Being, well pleased in all his attributes, and relations to us: our desire must be towards him, our delight in him, our dependence upon him, and to him we must be entirely devoted. It must be a constant pleasure to us to think of him, hear from him, speak to him, and serve him. We must love him,

(1.)As the Lord, the best of beings, most excellent and amiable in himself.

(2.)As our God, a God in covenant with us, our Father, and the most kind and bountiful of friends and benefactors. We are also commanded to love God with all our heart, and soul, and might; that is, we must love him,

[1.]With a sincere love; not in word and tongue only, saying we love him when our hearts are not with him, but inwardly, and in truth, solacing ourselves in him.

[2.]With a strong love; the heart must be carried out towards him with great ardour and fervency of affection. Some have hence though that we should avoid saying (as we commonly express ourselves) that we will do this or that with all our heart, for we must not do any thing with all our heart but love God; and that this phrase, being here used concerning that sacred fire, should not be unhallowed. He that is our all must have our all, and none but he.

[3.]With a superlative love; we must love God above any creature whatsoever, and love nothing besides him but what we love for him and in subordination to him.

[4.]With an intelligent love; for so it is explained, Mar 12:33. To love him with all the heart, and with all the understanding, we must know him, and therefore love him as those that see good cause to love him.

[5.]With an entire love; he is one, and therefore our hearts must be united in this love, and the whole stream of our affections must run towards him. O that this love of God may be shed abroad in our hearts!

II.Means are here prescribed for the maintaining and keeping up of religion in our hearts and houses, that it might not wither and go to decay.

And they are these: - 1. Meditation: These words which I command thee shall be in thy heart, Deu 6:6. Though the words alone without the things will do us no good, yet we are in danger of losing the things if we neglect the words, by which ordinarily divine light and power are conveyed to the heart. God's words must be laid up on our heart, that our thoughts may be daily conversant with them and employed about them, and thereby the whole soul may be brought to abide and act under the influence and impression of them. This immediately follows upon the law of loving God with all your heart; for those that do so will lay up his word in their hearts both as an evidence and effect of that love and as a means to preserve and increase it. He that loves God loves his Bible. 2. The religious education of children (Deu 6:7): "Thou shalt teach them diligently to thy children; and by communicating thy knowledge thou wilt increase it." Those that love the Lord God themselves should do what they can to engage the affections of their children to him, and so to preserve the entail of religion in their families from being cut off. Thou shalt whet them diligently upon thy children, so some read it; frequently repeat these things to them, try all ways of instilling them into their minds, and making them pierce into their hearts; as, in whetting a knife, it is turned first on this side, then on that. "Be careful and exact in teaching thy children; and aim, as by whetting, to sharpen them, and put an edge upon them. Teach them to thy children, not only those of thy own body" (say the Jews) "but all those that are anyway under thy care and tuition." Bishop Patrick well observes here that Moses thought his law so very plain and easy that every father might be able to instruct his sons in it and every mother her daughters. Thus that good thing which is committed to us we must carefully transmit to those that come after us, that it may be perpetuated. 3. Pious discourse. "Thou shalt talk of these things, with due reverence and seriousness, for the benefit not only of thy children, but of thy other domestics, thy friends and companions, as thou sittest in thy house at work, or at meat, or at rest, or to receive visits, and when thou walkest by the way for diversion, or for conversation, of in journeys, when at night thou art retiring from thy family to lie down for sleep, and when in the morning thou hast risen up and returnest to thy family again. Take all occasions to discourse with those about thee of divine things; not of unrevealed mysteries, or matters of doubtful disputation, but of the plain truths and laws of God, and the things that belong to our peace." So far is it from being reckoned a diminution to the honour of sacred things to make them subject of our familiar discourse that they are recommended to us to be talked of; for the more conversant we are with them the more we shall admire them and be affected with them, and may thereby be instrumental to communicate divine light and heat. 4. Frequent reading of the word: They shall be as frontlets between thy eyes, and thou shalt write them upon the posts of thy house, Deu 6:8, Deu 6:9. It is probable that at that time there were few written copies of the whole law, only at the feasts of tabernacles the people had it read to them; and therefore God appointed them, at least for the present, to write some select sentences of the law, that were most weighty and comprehensive, upon their walls, or in scrolls of parchment to be worn about their wrists; and some think that hence the phylacteries so much used among the Jews took rise. Christ blames the Pharisees, not for wearing them, but for affecting to have them broader than other people's, Mat 23:5. But when Bibles came to be common among them there was less occasion for this expedient. It was prudently and piously provided by the first reformers of the English church that then, when Bibles were scarce, some select portions of scripture should be written on the walls and pillars of the churches, which the people might make familiar to them, in conformity to this direction, which seems to have been binding in the letter of it to the Jews as it is to us in the intent of it, which is that we should endeavour by all means possible to make the word of God familiar to us, that we may have it ready to us upon all occasions, for our restraint from sin and our direction and excitement to our duty. It must be as that which is graven on the palms of our hands, always before our eyes. See Pro 7:1-3. It is also intimated that we must never be ashamed to own our religion, nor to own ourselves under the check and government of it. Let it be written on our gates, and let every one that goes by our door read it, that we believe Jehovah to be God alone, and believe ourselves bound to love him with all our hearts.

III.A caution is here given not to forget God in a day of prosperity and plenty, Deu 6:10-12. Here,

1.He raises their expectations of the goodness of their God, taking it for granted that he would bring them into the good land that he had promised (Deu 6:10), that they should no longer dwell in tents as shepherds and poor travellers, but should settle in great and goodly cities, should no longer wander in a barren wilderness, but should enjoy houses will furnished and gardens well planted (Deu 6:11), and all this without any care and expense of their own, which he here lays a great stress upon - Cities which thou buildest not, houses which thou filledst not, etc., both because it made the mercy really much more valuable that what they had come to them so cheaply, and yet, if they did not actually consider it, the mercy would be the less esteemed, for we are most sensible of the value of that which has cost us dear. When they came so easily by the gift they would be apt to grow secure, and unmindful of the giver.

2.He engages their watchfulness against the badness of their own hearts: Then beware, when thou liest safe and soft, lest thou forget the Lord, Deu 6:12. Note,

(1.)In a day of prosperity we are in great danger of forgetting God, our dependence upon him, our need of him, and our obligations to him. When the world smiles we are apt to make our court to it, and expect our happiness in it, and so we forget him that his our only portion and rest. Agur prays against this temptation (Pro 30:9): Lest I be full and deny thee.

(2.)There is therefore need of great care and caution at such a time, and a strict watch over our own hearts. "Then beware; being warned of your danger, stand upon your guard against it. Bind the words of God for a sign upon thy hand, for this end to prevent thy forgetting God. When thou art settled in Canaan forget not thy deliverance out of Egypt; but look to the rock out of which thou wast hewn. When thy latter end has greatly increased, remember the smallness of thy beginnings."

IV.Some special precepts and prohibitions are here given, which are of great consequence.

1.They must upon all occasions give honour to God (Deu 6:13): Fear him and serve him (for, if he be a Master, we must both reverence him and do his work); and swear by his name, that is, they must not upon any occasion appeal to any other, as the discerner of truth and avenger of wrong. Swear by him only, and not by an idol, or any other creature. Swear by his name in all treaties and covenants with the neighbouring nations, and do not compliment them so far as to swear by their gods. Swearing by his mane is sometimes put for an open profession of his name. Isa 45:23, Every tongue shall swear, is expounded (Rom 14:11), Every tongue shall confess to God.

2.They must not upon any occasion give that honour to other gods (Deu 6:14): You shall not go after other gods, that is, "You shall not serve nor worship them;" for therein they went astray, they went a whoring from the true God, who in this, more than in any thing, is jealous god (Deu 6:15): and the learned bishop Patrick observes here, out of Maimonides, that we never find, either in the law or the prophets, anger, or fury, or jealousy, or indignation, attributed to God but upon occasion of idolatry.

3.They must take heed of dishonouring God by tempting him (Deu 6:16): You shall not tempt the Lord your God, that is, "You shall not in any exigence distrust the power, presence, and providence of God, nor quarrel with him," which, if they indulged an evil heart of unbelief, they would take occasion to do in Canaan as well as in the wilderness. No change of condition will cure a disposition of murmur and fret. Our Saviour uses this caution as an answer to one of Satan's temptations, with application to himself, Mat 4:7, Thou shalt not tempt the Lord thy God, either by despairing of his power and goodness while we keep in the way of our duty, or by presuming upon it when we turn aside out of that way.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Deuteronomy 6:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.