Translation
King James Version
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
KJV (with Strong's)
But take diligent H3966 heed H8104 to do H6213 the commandment H4687 and the law H8451, which Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 charged H6680 you, to love H157 the LORD H3068 your God H430, and to walk H3212 in all his ways H1870, and to keep H8104 his commandments H4687, and to cleave H1692 unto him, and to serve H5647 him with all your heart H3824 and with all your soul H5315.
Complete Jewish Bible
Only take great care to obey the mitzvah and the Torah which Moshe the servant of ADONAI gave you - to love ADONAI your God, follow all his ways, observe his mitzvot, cling to him, and serve him with all your heart and being."
Berean Standard Bible
But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.”
American Standard Version
Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
World English Bible Messianic
Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of the LORD commanded you, to love the LORD your God, to walk in all his ways, to keep his commandments, to hold fast to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.”
Geneva Bible (1599)
But take diligent heede, to doe the commandement and Lawe, which Moses the seruant of the Lord commanded you: that is, that ye loue the Lord your God, and walke in all his wayes, and keepe his commandements, and cleaue vnto him, and serue him with all your heart and with all your soule.
Young's Literal Translation
Only, be very watchful to do the command and the law which Moses, servant of Jehovah, commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all His ways, and to keep His commands, and to cleave to Him, and to serve Him, with all your heart, and with all your soul.'
See on the biblical-era map

In the KJVVerse 6,432 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
HOMILIES ON JOSHUA 26.2
After these things Jesus [Joshua] assembles the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh, who had served as soldiers with him to overcome the foes of the Israelites, and he dismisses them to go to their inheritance with certain gifts given to them, as it is written. Whereby this seems to indicate the mystery that “when the fullness of the nations will come in,” they receive from the Lord Jesus what was promised to them, those who had been taught and instructed by Moses and who by prayers and entreaties brought aid to us who are placed in the contest. They have not yet “attained the promises,” waiting so that our calling might also be fulfilled, as the apostle says. But now at last with the gifts they receive from Jesus they may attain the perfection that had been deferred for them so that each one may dwell in peace with every war and every battle ceasing.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Joshua 22:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Joshua 22:5 encapsulates the profound essence of the Mosaic covenant, serving as Joshua's final, poignant exhortation to the returning Transjordanian tribes. It calls for an unwavering, wholehearted commitment to God, emphasizing diligent obedience to His commands, active love for Him, a lifestyle aligned with His ways, steadfast loyalty, and service rendered with complete devotion of heart and soul. This verse powerfully reiterates the foundational principles of Israel's relationship with Yahweh, reminding them that their future blessings and continued presence in the land depend on their faithful adherence to these divine stipulations.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Joshua 22:5 is rich in covenantal language and employs repetition of key concepts, characteristic of Deuteronomic theology. The verse functions as a summary statement or climax of Joshua's farewell address, consolidating the core principles of Israel's covenant with Yahweh. The use of a series of infinitives ("to love," "to walk," "to keep," "to cleave," "to serve") creates a powerful cumulative effect, building a comprehensive and escalating picture of demanded devotion. The phrase "all your heart and with all your soul" is a potent example of merism, a literary device where two contrasting or complementary parts represent the whole, emphasizing the totality and undivided nature of the required commitment. The entire verse serves as a profound didactic exhortation, instructing and reminding the tribes of their fundamental spiritual obligations and the conditions for their continued blessing in the land.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Joshua 22:5 stands as a profound theological statement, reiterating the core tenets of the Mosaic covenant: that Israel's identity, prosperity, and very existence as God's chosen people are inextricably linked to their faithful obedience and wholehearted devotion to Yahweh alone. It underscores that true worship is not merely ritualistic or external but encompasses every aspect of life, flowing from a deep, covenantal love that manifests in diligent adherence to God's revealed will. This verse encapsulates the Deuteronomic emphasis on a singular, exclusive relationship with God, warning against spiritual syncretism and highlighting the ongoing necessity of intentional fidelity even after the initial conquest and settlement. It establishes a timeless principle that God desires not just compliance, but a passionate, undivided allegiance from His people, recognizing that genuine relationship with Him demands total commitment of one's entire being.
REFLECTION AND APPLICATION
Joshua's charge to the returning tribes in Joshua 22:5 resonates deeply with believers today, serving as a timeless blueprint for a vibrant and authentic faith. It challenges us to move beyond superficial religiosity to a life characterized by intentional faithfulness and wholehearted devotion. The call to "take diligent heed" reminds us that our spiritual walk requires active engagement with God's Word, careful discernment, and disciplined obedience, rather than passive assent or mere intellectual acknowledgment. Our obedience is not to be a burdensome duty but a joyful response to the command to "love the LORD your God" with every fiber of our being. This comprehensive love should motivate us to "walk in all his ways," aligning our daily choices, attitudes, and priorities with His righteous character and holy standards. Furthermore, the imperative to "cleave unto him" and "serve him with all your heart and with all your soul" calls us to examine our loyalties in a world constantly vying for our attention and affection. It demands an undivided devotion, a steadfast commitment that prioritizes God above all else, recognizing that true life, purpose, and fulfillment are found only in an intimate, unwavering relationship with Him.
Questions for Reflection
FAQ
Why is "cleave unto him" so important in this verse?
Answer: The phrase "cleave unto him" (Hebrew: dâbaq) is profoundly significant because it goes beyond mere obedience to imply a deep, intimate, and unwavering bond of loyalty and devotion. It signifies a steadfast attachment to God alone, rejecting any compromise or turning away to other gods or allegiances. This concept is central to the covenant relationship, where God desires an exclusive and enduring commitment from His people. Just as a husband "cleaves" to his wife in Genesis 2:24, signifying an inseparable union, so too are believers called to an unbreakable spiritual bond with God. It underscores the relational aspect of faith, where devotion is not just about following rules, but about maintaining an intimate, faithful connection with the Divine, prioritizing Him above all else.
What does it mean to "serve him with all your heart and with all your soul"?
Answer: To "serve him with all your heart and with all your soul" is a comprehensive demand for total commitment, echoing the foundational commands of the Mosaic Law. "Heart" (Hebrew: lêbâb) in biblical thought represents the totality of the inner person—intellect, will, emotions, and conscience. "Soul" (Hebrew: nephesh) refers to one's life force, being, or inner self. Therefore, serving God with "all your heart and all your soul" means engaging every faculty of your being in His worship and obedience. It's a call for sincere, internal devotion that translates into external action, ensuring that service is not superficial or grudging but arises from the deepest parts of one's being. This holistic commitment ensures that God is honored in every thought, desire, and action, reflecting the ultimate purpose of human existence as outlined in passages like Deuteronomy 10:12.
How does this verse relate to the concept of the "Shema"?
Answer: Joshua 22:5 is deeply rooted in and directly reflects the spirit and content of the "Shema" found in Deuteronomy 6:4-5. The Shema begins with the foundational declaration of God's singularity ("The LORD our God, the LORD is one") and immediately commands, "You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might." Joshua 22:5 directly echoes this primary command to "love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul." It expands on the practical implications of that love, showing that it manifests in diligent obedience, a righteous lifestyle, steadfast loyalty, and wholehearted service. Thus, Joshua's exhortation is a powerful restatement and application of the core principle of the Shema, reminding the people of Israel of the singular and total devotion required by their covenant with Yahweh.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Joshua 22:5, with its earnest call for diligent obedience, wholehearted love, and unwavering loyalty to God, finds its ultimate fulfillment and deepest meaning in Jesus Christ. While the Old Testament law revealed God's perfect standard and humanity's inherent inability to perfectly "take diligent heed" or "serve him with all your heart and with all your soul" due to the pervasive nature of sin, Christ perfectly embodied every aspect of this divine command. Jesus Himself declared that the greatest commandment was to "love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind" Matthew 22:37, a command He perfectly fulfilled in His sinless life, sacrificial death, and victorious resurrection. He is the one who truly "walked in all his ways" 1 Peter 2:21, perfectly "kept his commandments" John 15:10, and "cleaved unto" the Father with absolute devotion, even to the point of obediently embracing death on the cross Philippians 2:8. For believers, our ability to fulfill the spirit of Joshua's charge is not through our own strength or merit, but through our union with Christ. By faith, we are united to Him, receiving His Holy Spirit who empowers us to genuinely love God, walk in His ways, and serve Him with transformed hearts and renewed souls, as He works in us "both to will and to work for his good pleasure" Philippians 2:13. He is the true and perfect Israelite, fulfilling all righteousness on our behalf, enabling us to enter into and truly live out the very covenant relationship that Joshua exhorted the tribes to maintain.