Exodus 13:16
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
And it shall be for a token {H226} upon thine hand {H3027}, and for frontlets {H2903} between thine eyes {H5869}: for by strength {H2392} of hand {H3027} the LORD {H3068} brought us forth {H3318} out of Egypt {H4714}.
This will serve as a sign on your hand and at the front of a headband around your forehead that with a strong hand ADONAI brought us out of Egypt."
So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”
And it shall be for a sign upon thy hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt.
Cross-References
-
Exodus 13:9
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt. -
Deuteronomy 6:7
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. -
Deuteronomy 6:9
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. -
Deuteronomy 11:18
¶ Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. -
Exodus 13:14
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What [is] this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage: -
Deuteronomy 26:8
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders: -
Matthew 23:5
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Commentary
Commentary on Exodus 13:16
Exodus 13:16 serves as a powerful reminder of God's mighty deliverance of the Israelites from slavery in Egypt, reiterating a command given earlier in this chapter. It emphasizes the importance of perpetual remembrance, ensuring that the foundational event of the Exodus would not be forgotten by future generations.
Context
This verse is part of a series of instructions given by the LORD to Moses immediately after the firstborn were slain and Pharaoh finally allowed the Israelites to leave Egypt. Chapters 12 and 13 detail the institution of the Passover, the Feast of Unleavened Bread, and the consecration of the firstborn. The commands regarding the "token upon thine hand" and "frontlets between thine eyes" (also mentioned in Exodus 13:9) are part of a broader call to remember and teach their children about God's salvific acts. This ensures that the miraculous Exodus from Egypt becomes a central part of their identity and faith.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "token" is 'ot (אות), meaning a sign, mark, or pledge. It's used throughout the Old Testament to denote a visible symbol of a covenant or a divine act. "Frontlets" is totafot (טֹטָפֹת), a rare word in the Bible, appearing only in similar contexts (Exodus 13:9, Deuteronomy 6:8, Deuteronomy 11:18). Its precise etymology is debated, but it likely refers to something bound or worn. The phrase "strength of hand" (בְּחֹזֶק יָד) vividly portrays God's unyielding power and authority in delivering His people, a common biblical metaphor for divine intervention.
Practical Application
For believers today, Exodus 13:16 serves as a profound call to remember God's saving acts in our own lives. While we do not literally wear tokens on our hands or foreheads, the principle remains: our thoughts (what we fix our minds on) and our actions (how we live and work) should be a testament to God's past faithfulness and ongoing deliverance. It encourages us to:
Just as Israel was to never forget their miraculous liberation, so too should we never forget the ultimate deliverance from sin and death achieved through Jesus Christ's sacrifice, allowing this truth to shape our entire being.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.