Exodus 13:17
“God Guides Israel”Exodus 13:17–22
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
- בְּשַׁלַּחbe·sha·Lachwhen let goH7971Prep-b ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructבְּwhenשַׁלַּחlet go
- פַּרְעֹהpar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
- וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- נָחָםna·Chamhe led themH5148V-Qal-Perf-3ms ¦ 3mpVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineנָחָhe ledםthem
- אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- דֶּרֶךְDe·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
- אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
- פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- קָרוֹבka·Rov[was] nearH7138Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- אָמַר'a·Marhe saidH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
- יִנָּחֵםyi·na·Chemit should regretH5162V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
- הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
- בִּרְאֹתָםbir·'o·Tamwhen they seeH7200Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenרְאֹתָseeםthey
- מִלְחָמָהmil·cha·MahbattleH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וְשָׁבוּve·Sha·vuand they will returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׁבוּthey will return
- מִצְרָיְמָהmitz·Ra·ye·mahEgypt towardsH4714N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationמִצְרָיְמָEgyptהtowards
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- repent (KJV) / change their minds (BSB) נָחַם
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 13:17–22. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. The choice God made of their way, Exodus 13:17, Exodus 13:18. He was their guide. Moses gave them direction but as he received it from the Lord. Note, The way of man is not in himself, Jeremiah 10:23. He may devise his way, and design it; but, after all, it is God that directs his steps, Proverbs 16:9. Man proposes, but God disposes, and in his disposal we must acquiesce, and set ourselves to follow providence. There were two ways from Egypt to Canaan. One was a short cut from the north of Egypt to the south of Canaan, perhaps about four or five days' journey; the other was much further about, through the wilderness, and that was the way in which God chose to lead his people Israel, Exodus 13:18. 1. There were many reasons why God led them through the way of the wilderness of the Red Sea. The Egyptians were to be drowned in the Red Sea. The Israelites were to be humbled and proved in the wilderness, Deuteronomy 8:2. God had given it to Moses for a sign (Exodus 3:12), You shall serve God in this mountain. They had again and again told Pharaoh that they must go three days' journey into the wilderness to do sacrifice, and therefore it was requisite that they should bend their march that way, else they would justly have been exclaimed against as notorious dissemblers. Before they entered the lists with their enemies, matters must be settled between them and their God, laws must be given, ordinances instituted, covenants sealed, and the original contract ratified, for the doing of which it was necessary that they should retire into the solitudes of a wilderness, the only closet for such a crowd; the high road would be no proper place for these transactions. It is said (Deuteronomy 32:10), He led them about, some hundreds of miles about, and yet (Psalm 107:7), He led them forth by the right way. God's way is the right way, though it seem about. If we think he leads not his people the nearest way, yet we may be sure he leads them the best way, and so it will appear when we come to our journey's end. Judge nothing before the time. 2. There was one reason why God did not lead them the nearest way, which would have brought them after a few days' march to the land of the Philistines (for it was that part of Canaan that lay next to Egypt), namely, because they were not as yet fit for war, much less for war with the Philistines, Exodus 13:17. Their spirits were broken with slavery; it was not easy for them to turn their hands of a sudden from the trowel to the sword. The Philistines were formidable enemies, too fierce to be encountered by raw recruits; it was more suitable that they should begin with the Amalekites, and be prepared for the wars of Canaan by experiencing the difficulties of the wilderness. Note, God proportions his people's trials to their strength, and will not suffer them to be tempted above what they are able, 1 Corinthians 10:13. That promise, if compared with the foregoing verses, will seem to refer to this event, as an instance of it. God knows our frame, and considers our weakness and faintheartedness, and by less trials will prepare us for greater. God is said to bring Israel out of Egypt as the eagle brings up her young ones (Deuteronomy 32:11), teaching them by degrees to fly. Orders being thus given which way they should go, we are told, (1.) That they went up themselves, not as a confused rout, but in good order, rank and file: they went up harnessed, Exodus 13:18. They went up by five in a rank (so some), in five squadrons, so others. They marched like an army with banners, which added much to their strength and honour. (2.) That they took the bones of Joseph along with them (Exodus 13:19), and probably the bones of the rest of Jacob's sons, unless (as some think) they had been privately carried to Canaan (Acts 7:16), severally as they died. Joseph had particularly appointed that his bones should be carried up when God should visit the (Genesis 50:25, Genesis 50:26), so that their carrying up his bones was not only a performance of the oath their fathers had sworn to Joseph, but an acknowledgment of the performance of God's promise to them by Joseph that he would visit them and bring them out of the land of Egypt, and an encouragement to their faith and hope that he would fulfil the other part of the promise, which was to bring them to Canaan, in expectation of which they carried these bones with them while they wandered in the desert. They might think, "Joseph's bones must rest at last, and then we shall." Moses is said to take these bones with him. Moses was now a very great man; so had Joseph been in his day, yet he was now but a box full of dry bones; this was all that remained of him in this world, which might serve for a monitor to Moses to remember his mortality. I have said, You are gods; it was said so to Moses expressly (Exodus 7:1); but you shall die like men.
II.Here is the guidance they were blessed with in the way:
The Lord went before them in a pillar, Exodus 13:21, Exodus 13:22. In the first two stages it was enough that God directed Moses whither to march: he knew the country and the road well enough; but now that they had come to the edge of the wilderness (Exodus 13:20) they would have occasion for a guide; and a very good guide they had, one that was infinitely wise, kind, and faithful: The Lord went before them, the shechinah (or appearance of the divine Majesty, which was typical of Christ) or a previous manifestation of the eternal Word, which, in the fulness of time, was to be made flesh, and dwell among us. Christ was with the church in the wilderness, 1 Corinthians 10:9. Now their King passed before them, even the Lord on the head of them, Micah 2:13. Note, Those whom God brings into a wilderness he will not leave nor lose there, but will take care to lead them through it; we may well think it was a very great satisfaction to Moses and the pious Israelites to be sure that they were under divine guidance. Those needed not to fear missing their way who were thus led, nor being lost who were thus directed; those needed not to fear being benighted who were thus illuminated, nor being robbed who were thus protected. Those who make the glory of God their end, and the word of God their rule, the Spirit of God the guide of their affections, and the providence of God the guide of their affairs, may be confident that the Lord goes before them, as truly as he went before Israel in the wilderness, though not so sensibly; we must live by faith.
1.They had sensible evidences of God's going before them. They all saw an appearance from heaven of a pillar, which in the bright day appeared cloudy, and in the dark night appeared fiery. We commonly see that that which is a flame in the night is a smoke in the day; so was this. God gave them this ocular demonstration of his presence, in compassion to the infirmity of their faith, and in compliance with that infant state of the church, which needed to be thus lisped to in their own language; but blessed are those that have not seen and yet have believed God's gracious presence with them, according to his promise.
2.They had sensible effects of God's going before them in this pillar. For,
(1.)It led the way in that vast howling wilderness, in which there was no road, no track, no way-mark, of which they had no maps, through which they had no guides. When they marched, this pillar went before them, at the rate that they could follow, and appointed the place of their encampment, as Infinite Wisdom saw fit, which both eased them from care, and secured them from danger, both in moving and in resting.
(2.)It sheltered them by day from the heat, which, at some times of the year, was extreme.
(3.)It gave them light by night when they had occasion for it, and at all times made their camp pleasant and the wilderness they were in less frightful.
III.These were constant standing miracles (Exodus 13:22):
He took not away the pillar of cloud; no, not when they seemed to have less occasion for it, travelling through inhabited countries, no, not when they murmured and were provoking; it never left them, till it brought them to the borders of Canaan. It was a cloud which the wind could not scatter. This favour is acknowledged with thankfulness long afterwards, Nehemiah 9:19; Psalm 78:14. There was something spiritual in this pillar of cloud and fire.
1.The children of Israel were baptized unto Moses in this cloud, which, some think, distilled dew upon them, 1 Corinthians 10:2. By coming under this cloud, they signified their putting themselves under the divine guidance and command by the ministry of Moses. Protection draws allegiance; this cloud was the badge of God's protection, and so became the bond of their allegiance. Thus they were initiated, and admitted under that government, now when they were entering upon the wilderness.
2.Some make this cloud a type f Christ. The cloud of his human nature was a veil to the light and fire of his divine nature; we find him (Revelation 10:1) clothed with a cloud, and his feet as pillars of fire. Christ is our way, the light of our way and the guide of it.
3.It signified the special guidance and protection which the church of Christ is under in this world. God himself is the keeper of Israel, and he neither slumbers nor sleeps, Psalm 121:4; Isaiah 27:3. There is a defence created, not only on Sion's assemblies, but on every dwelling-place in Sion. See Isaiah 4:5, Isaiah 4:6. Nay, every Israelite indeed is hidden under the shadow of God's wings (Psalm 17:8); angels, whose ministry was made use of in this cloud, are employed for their good, and pitch their tents about them. Happy art thou, O Israel! who is like unto thee, O people?
Continue studying Exodus 13:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
When Pharaoh lets Israel go, God leads them away from the near road through Philistine land, because the sight of war would make the people regret leaving and turn back to Egypt.
“And it came to pass, when Pharaoh had let the people go,”
This picks up from the night of the tenth plague, when Pharaoh finally released Israel. The God who freed them now also chooses their route.
“that God led them not through the way of the land of the Philistines,”
The coast road into Canaan, the road armies used.
“although that was near;”
It was the obvious road and the shortest, and God passed it over on purpose.
“for God said,”
Scripture lets us hear God’s own reason for the choice.
“Lest peradventure the people repent when they see war,”
“Peradventure” means perhaps. “Repent” here is regret, the people wishing they had stayed.
“and they return to Egypt:”
The pull back toward Egypt was real, and it came up again and again on the wilderness journey.
Passage studyExodus 13:17–22
The LORD Leads Israel by Cloud and Fire
Summary
When Pharaoh at last lets Israel go, God chooses their road for them. He turns them away from the short coast road, where they would soon meet war and lose heart, and leads them round by the wilderness toward the Red Sea. They go out in order, Moses carries the bones of Joseph as Joseph had made Israel swear, and they camp at Etham on the edge of the wilderness. Then the LORD himself goes before them, in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, and he keeps that pillar before his people day and night. In six verses we meet a God who knows how much his people can bear, who keeps his promises across centuries, and who stays with those he has set free.
Why God led them away from the short road
The passage opens just after the tenth plague, the death of the firstborn, which moved Pharaoh to send Israel out of Egypt (Exodus 12:29–33). The shortest way from Egypt to Canaan was “the way of the land of the Philistines”, the coast road known as the Via Maris, the “Way of the Sea”. It ran along the Mediterranean shore from Egypt into Canaan and on toward Mesopotamia. It was a road for traders and armies, guarded by Egyptian forts and passing through the lands of warlike peoples, the Philistines among them. The verse says plainly that it “was near”.
God “led them not” that way. The verb, nâchâh, means to lead, guide or bring, and here it is God choosing the route himself. Then Scripture gives his reason in his own words: “Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt.” The word for war, milchâmâh, is the ordinary word for battle or warfare. The people who had just walked out of Egypt were former slaves, untrained, barely armed and worn down by long years of hard bondage. A battle in the first days of their freedom would have frightened them back toward the slavery they knew.
So the long road was a mercy. God knew his people’s weakness better than they did, and he fitted his leading to it. A psalm says of him, “For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust” (Psalm 103:14). The wilderness road also gave Israel time to learn to trust him, to receive his law at Sinai (Exodus 19), and to grow into a people who could one day go up into Canaan (Numbers 13). God’s thoughts and ways are higher than ours (Isaiah 55:8–9), and the road that looks slow to us can be the very one he has chosen for our good.
Does “repent” here mean turning from sin?
Here “repent” means to be sorry and change one’s mind. The Hebrew word, nâcham, means to sigh, to be sorry or to regret. It can be used of repenting from sin, and in this verse it describes regret over a decision. God foresaw that at the sight of war the people would wish they had stayed in Egypt and would turn back. Going back would have been disobedience and a rejection of the deliverance God had just worked, and the word itself points to the fear and discouragement that would have driven them to it.
Was God afraid of the war?
God turned them from that road out of care for his people. He had just shown his power over Pharaoh and all the gods of Egypt in the plagues, and every army on earth is under his rule. The danger he weighed was the danger to their faith. He could have made them strong for battle at once, as he did for his people many times later. In this moment he was forming a nation, giving a crowd of freed slaves time to grow in faith, in unity and in their identity as his people before they ever faced an enemy in the field.
The way of the wilderness of the Red Sea
“But God led the people about.” The verb çâbab means to turn, go around or surround, and “led about” describes a roundabout way that God took on purpose. The word for God here, ʼĕlôhîym, is plural in form, a plural of majesty, and it usually takes a singular verb, as it does here: God led. The choice of road is his alone. The way he chose ran through the wilderness toward the Red Sea, and in the next chapter he gives Moses exact directions for where to camp beside the sea (Exodus 14:1–2), which sets the stage for the crossing.
Moses later told Israel what the wilderness had been for. God led them “to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no”, and he fed them with manna so that they would learn “that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live” (Deuteronomy 8:2–3). Isaiah gives God’s own words for this kind of leading: “I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go” (Isaiah 48:17).
Was the wilderness road a punishment?
The first turn into the wilderness was God’s protection and training for his people. The forty years of wandering came later, as the consequence of Israel’s unbelief and rebellion (Numbers 14:33). The wilderness of this verse is the place where Israel would learn to trust God for daily bread and water, see his presence in the pillar, and receive his law at Sinai. It was the school in which slaves became a nation consecrated to God.
What does “harnessed” mean?
“The children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.” The word is châmush, here in the plural form chamushim, and its exact meaning is debated. It is generally understood as armed, equipped for battle, or drawn up in battle array, and older word books give “staunch” or “able-bodied”. On any of these readings Israel left Egypt in order, as a company under command. They may have carried some basic weapons, perhaps gained from the Egyptians or made from their tools, but they were far from a trained army, which is why verse 17 spares them war. Later the census in Numbers counts Israel’s fighting men (Numbers 1:3), and this verse is an early sign of a slave people becoming a nation.
“Went up” is alah, the ordinary verb for going up or ascending. It is the word for the journey up out of Egypt toward the land God had promised.
Joseph’s bones go with them
In the haste of leaving, in the same days as the Passover (Exodus 12), Moses takes the bones of Joseph. Joseph had died in Egypt centuries before, and as he died he made the sons of Israel swear to carry his bones out with them. His request is recorded in Genesis 50:25, and this verse quotes it. Moses, generations later, kept the oath.
“Straitly sworn” translates shâbaʻ, to swear or bind by an oath. The root has been explained as “to seven oneself”, as if a declaration were repeated seven times, and “straitly”, meaning strictly, stresses how solemn and binding the oath was. “Bones” is ʻetsem, from a root meaning to be strong. It is the word for a bone, it can stand for the body, and used of a day or a thing it marks “the selfsame” one.
Joseph’s words rest on the verb pâqad, which means to attend to, visit, inspect, muster or appoint. “God will surely visit you” means that God will come to his people and act for them. The Hebrew doubles the verb, pâqod yiphqod, and the doubling makes it emphatic: God will certainly come. Joseph had ruled in Egypt and could have been buried there with every honour. He chose to wait for the land God had promised to Abraham, Isaac and Jacob (Genesis 15:18). In his day, to be buried in one’s own land with one’s fathers mattered deeply for identity and belonging, and to lie in foreign soil was a sorrow. So his request was a confession of faith that Israel’s home was Canaan. God remembers his covenant (Exodus 2:24), and Joseph staked his own grave on it.
The bones travelled with Israel through the wilderness and were buried at last in Shechem, after Israel had entered the land (Joshua 24:32). A promise made by a dying man was kept across the generations, and the place of his burial became a mark of God’s faithfulness. Hebrews counts the request among the great acts of faith: “By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones” (Hebrews 11:22).
Did Joseph’s request look beyond death?
Joseph’s request was first about the land, about lying in the place God had sworn to give his people. Hebrews calls it faith because Joseph trusted what God would do after he was gone, and that faith belongs with the hope Scripture unfolds more fully later, of resurrection and life with God. Hebrews says of the patriarchs that they died in faith and desired “a better country, that is, an heavenly” (Hebrews 11:13–16).
Etham, on the edge of the wilderness
Israel had already passed through the consecration of the firstborn (Exodus 13:1–2) and received the Feast of Unleavened Bread (Exodus 13:3–10), which marked them as a people redeemed and set apart for God. Their first stop after leaving Rameses was Succoth (Exodus 12:37), a name meaning “booths” or “tents”. From there “they took their journey”, nâçaʻ, a verb that means to pull up the tent pegs and so to set out. At Etham they “encamped”, chânâh, to pitch a tent and camp. Together the two verbs describe a people on the move, pulling up stakes in one place and pitching them in the next. Where Etham lay is debated today.
The verse places it “in the edge of the wilderness”. Behind Israel lay the Nile Delta, settled, farmed and ordered, the land of their slavery. Ahead lay the midbâr, the wilderness or desert, open country with few people and no fields, though it need not be bare sand. On that edge they were exposed to the heat, to the want of water and food, and soon to Pharaoh’s pursuing army. That is where God showed himself in the pillar and then opened the sea for them (Exodus 14:21–31). Place names like Succoth and Etham record that the exodus was a journey God led stage by stage, to the very spot he meant them to be.
The LORD goes before them in the pillar
Verse 21 names God by his covenant name, the LORD, Yᵉhôvâh. This is the God who made promises to Abraham (Genesis 12:1–3), to Isaac (Genesis 26:3) and to Jacob (Genesis 28:15). He had once led Abraham on his own journey (Genesis 12:4–9), and now he leads Abraham’s children. The verb “went”, hâlak, is the common word for walking or going, and here it is the LORD himself going at the head of his people. He had promised Moses at the bush, “Certainly I will be with thee” (Exodus 3:12), and now all Israel can see it.
The pillar, ʻammûwd, is the word for a column or upright pillar, from the root for standing, and it also names pillar-shaped things such as this cloud and this fire. By day the pillar was a cloud, “to lead them the way” through country with no road to follow. A psalm adds that he “spread a cloud for a covering” (Psalm 105:39), shade over a people walking in the desert heat. By night it was fire, “to give them light”. The last words, “to go by day and night”, mean that they could travel at either time, with light for the road after dark.
Kings of that day often marched at the head of their armies or peoples, sometimes behind standards and banners. Israel’s King went before them himself, in a sign the whole multitude could see. The cloud and fire went on guiding Israel all through the wilderness, as Numbers 9 describes.
Israel kept this in memory for centuries. Moses reminded them of the LORD, “Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day” (Deuteronomy 1:33). Nehemiah’s prayer recalls, “Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go” (Nehemiah 9:12), and a psalm sings, “In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire” (Psalm 78:14).
The pillar belongs with all the places where God comes near to his people. He walked in the garden with Adam and Eve (Genesis 3:8). He gave Moses the pattern of the tabernacle (Exodus 25), and when it was finished the cloud covered it and his glory filled it (Exodus 40:34–38). His glory filled Solomon’s temple in the same way (1 Kings 8:10–11). God wants to dwell with those he has redeemed, and the pillar is one of the clearest pictures of it.
Was the pillar a real cloud and fire?
Scripture describes the pillar as a real thing that people saw. The whole camp could see it, and at the sea it moved behind Israel and stood between them and the Egyptians, darkness to one side and light to the other (Exodus 14:19–20). It gave real guidance and real light, and it was also a miracle and a sign of God’s presence. The same answer covers the question of how a pillar of fire could light the camp without blinding or scorching the people. God was in it and controlled it, and it served his people.
How did the pillar guide the camp?
The pillar’s movement set the camp’s movement. When the cloud lifted, Israel broke camp and set out, and where it settled, they camped, whether for a night or for many days (Numbers 9:17–23). Later it rested over the tabernacle. It stood before them always and moved when God meant them to move. It was large and could be seen from far off, so one signal guided a multitude often reckoned at over two million people and kept them together under his leading.
He took not away the pillar
The passage closes on a promise kept: “He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.” The verb mûwsh means to withdraw, depart, remove or take away, and with “not” before it the verse says that the pillar stayed. The cloud, ʻânân, is the ordinary word for a cloud covering the sky, here made the daytime sign of God’s presence. “From before the people” means in front of them, where all could see it.
The pillar stayed through the grumbling that soon followed (Exodus 16) and through all the rebellions of the wilderness. Nehemiah, confessing Israel’s sins, praised God for exactly this: “Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go” (Nehemiah 9:19). At the end of his life Moses gave Israel the same assurance in words: “the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee” (Deuteronomy 31:6).
Why did God guide them with signs they could see?
God gave a newly freed and fearful people what they needed. A sign before their eyes reassured them at every hour, built trust in a God they were only beginning to know, showed his power over nature, and set him apart from the gods of the nations around them. It was the ground on which their life with him was built, all the way to the covenant at Sinai.
Christ, the Way and the Light
The God who led Israel through the wilderness leads his people still, in Christ. Jesus calls himself “the way, the truth, and the life” (John 14:6). As the shepherd, he calls his own sheep out and goes before them (John 10:3–4), and he is the good shepherd who knows his own (John 10:11–14). The psalm says, “he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake” (Psalm 23:3). Jesus himself went into the wilderness and was tempted there, and he trusted and obeyed his Father perfectly where Israel had failed (Matthew 4:1–11). He is the bread of life for the journey (John 6:35), and he has delivered us from the power of darkness into his kingdom (Colossians 1:13–14).
The pillar was God with his people. Jesus is Emmanuel, “God with us” (Matthew 1:23), the Word made flesh who dwelt among us (John 1:14), the image of the invisible God (Colossians 1:15). The pillar of fire gave light in the desert night, and Jesus says, “I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life” (John 8:12). Before he went to the Father he promised the Holy Spirit, who would be with his disciples for ever (John 14:16–17), teach them all things (John 14:26) and guide them into all truth (John 16:13). The Spirit helps us in our weakness and intercedes for us (Romans 8:26–27), and God’s word is “a lamp unto my feet, and a light unto my path” (Psalm 119:105). As the pillar stayed before Israel, so Christ says, “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20), and God says, “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5).
God’s care for Israel’s weakness is also seen in Christ. Our high priest was tempted in every way as we are, yet without sin, and so he is touched with our weaknesses (Hebrews 4:15). God lets his people be tempted only so far as they can bear and makes a way to escape (1 Corinthians 10:13). Jesus prayed for Peter that his faith would fail not (Luke 22:31–32), and so he keeps his own from the final turning back to Egypt. Israel was spared a battle at the start. Believers do face a spiritual battle, and God arms them for it with his whole armour (Ephesians 6:10–18).
Joseph’s bones point the same way. All the promises of God are yea and Amen in Christ (2 Corinthians 1:20). The hope that kept Joseph looking toward Canaan is ours in a fuller form, “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27), and an inheritance incorruptible, reserved in heaven and kept by God’s power (1 Peter 1:3–5).
The God Who Goes Before His People
These six verses show a God who plans the road before his people take a step. He knew Israel’s frailty better than they did and chose the longer way to spare them a fight they could not yet face. When the road we are given is longer than the one we would have picked, this passage tells us who chose it and why. He promises, “I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye” (Psalm 32:8), and the proverb calls us to trust in him with all our heart, for “he shall direct thy paths” (Proverbs 3:5–6).
Joseph’s bones show the long reach of the same faithfulness. A word spoken by a dying man was kept centuries later, because it rested on God’s promise that he would surely visit his people. And the pillar stayed. Through grumbling camps and dark nights it stood before Israel, and the One who walked in it goes before his people still.
Exodus 13:17 This verse
“And it came to pass, when Pharaoh had let the people go,”
This picks up from the night of the tenth plague, when Pharaoh finally released Israel. The God who freed them now also chooses their route.
“that God led them not through the way of the land of the Philistines,”
The coast road into Canaan, the road armies used.
“although that was near;”
It was the obvious road and the shortest, and God passed it over on purpose.
“for God said,”
Scripture lets us hear God’s own reason for the choice.
“Lest peradventure the people repent when they see war,”
“Peradventure” means perhaps. “Repent” here is regret, the people wishing they had stayed.
“and they return to Egypt:”
The pull back toward Egypt was real, and it came up again and again on the wilderness journey.
Exodus 13:18
“But God led the people about,”
The “But” sets God’s road against the near road of the verse before. “About” means round, by a longer way.
“through the way of the wilderness of the Red sea:”
The road toward the sea where God would soon overthrow Pharaoh’s army.
“and the children of Israel went up”
Out of Egypt and toward the land of promise.
“harnessed out of the land of Egypt.”
In ordered ranks, a people under command, ready for the journey.
Exodus 13:19
“And Moses took the bones of Joseph with him:”
Moses saw to it himself, in the middle of a hurried departure.
“for he had straitly sworn the children of Israel,”
The “he” is Joseph, and “straitly” means strictly. The oath bound his family and their descendants.
“saying, God will surely visit you;”
Joseph spoke of God’s coming to help as certain, long before it happened.
“and ye shall carry up my bones away hence with you.”
“Hence” means from here, out of Egypt. Joseph wanted his part in the journey to the promised land, even in death.
Exodus 13:20
“And they took their journey from Succoth,”
The second stage of the march after Rameses.
“and encamped in Etham,”
A camp for a short stop on the way.
“in the edge of the wilderness.”
The border where Egypt’s settled land gave way to open wilderness, a point of no return from their old life.
Exodus 13:21
“And the LORD went before them”
The LORD at the head of the march, by his covenant name.
“by day in a pillar of a cloud, to lead them the way;”
The cloud showed the route through country without roads.
“and by night in a pillar of fire, to give them light;”
Light for the camp and for the road after dark.
“to go by day and night:”
So they could move at any hour, with his guidance at every hour.
Exodus 13:22
“He took not away the pillar of the cloud by day,”
The sign of his presence stayed, whatever the people did.
“nor the pillar of fire by night,”
Night was covered as fully as day.
“from before the people.”
In front of them, where every Israelite could see it, from the head of the multitude to the rear.
Last revised