¶ Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Train up {H2596} a child {H5288} in the way {H1870} he should go {H6310}: and when he is old {H2204}, he will not depart {H5493} from it.
Train a child in the way he [should] go; and, even when old, he will not swerve from it.
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.
-
Ephesians 6:4
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. -
Deuteronomy 6:7
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. -
2 Timothy 3:15
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. -
Genesis 18:19
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. -
Deuteronomy 4:9
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons; -
Psalms 78:3
Which we have heard and known, and our fathers have told us. -
Psalms 78:6
That the generation to come might know [them, even] the children [which] should be born; [who] should arise and declare [them] to their children:
Proverbs 22:6 is a foundational verse in the Bible concerning parental responsibility and the enduring impact of childhood training. It offers a powerful maxim on the importance of early instruction in shaping a person's life trajectory.
Context
The book of Proverbs is a collection of wisdom sayings, primarily attributed to King Solomon, designed to impart practical wisdom for righteous living. This verse falls within a section offering various pithy observations and instructions on moral conduct, social interactions, and the benefits of wisdom. It reflects the ancient Israelite understanding that the family unit was central to transmitting values, faith, and societal norms from one generation to the next. The emphasis here is on proactive and intentional guidance for children.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "train up" is chanakh (חָנַךְ). This term literally means "to narrow," "to dedicate," or "to initiate." It's used elsewhere in the Old Testament for dedicating a house or a temple. This implies a careful, focused, and purposeful instruction that sets a person on a specific path, much like dedicating something to a particular use. It's not just about teaching facts, but about shaping character and habits from an early age.
The phrase "the way he should go" uses the Hebrew word derekh (דֶּרֶךְ), meaning "path" or "way." While some interpretations suggest tailoring the training to a child's individual bent or aptitude, the predominant and biblically sound view is that it refers to the way of the Lord, the path of wisdom and righteousness as revealed in God's law. This aligns with the overall purpose of Proverbs to guide individuals in walking in God's ways.
Reflection and Application
Proverbs 22:6 offers profound encouragement and a challenge to parents. It underscores that consistent, godly instruction during formative years lays a strong spiritual and moral foundation. While individual free will always plays a part, and the verse describes a general principle rather than an absolute guarantee, it highlights the immense influence of a Christ-centered upbringing.
For modern families, this verse calls for: