- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Israel
Auch bekannt als: Jacob
Verse, die Israel erwähnen
Denn sie haben Jakob gefressen und seine Wohnung verwüstet.
¶ Dem Vorsänger. Auf der Gittit. Von Asaph. Jubelt Gott, der unsre Stärke ist, jauchzet dem Gott Jakobs!
Denn das ist Israels Pflicht; der Gott Jakobs hat ein Anrecht darauf.
¶ HERR, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; du Gott Jakobs, merke auf!(Pause.)
¶ Dem Vorsänger. Von den Kindern Korahs. Ein Psalm. HERR, du warst einst gnädig deinem Land, hast das Gefängnis Jakobs gewendet,
der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.
und dann sagen sie:«Der HERR sieht es nicht, und der Gott Jakobs achtet es nicht!»
und die Stärke des Königs, der das Recht liebt; du hast die Redlichkeit fest gegründet; Recht und Gerechtigkeit hast du in Jakob geübt.
Er hat seine Wege Mose kundgetan, den Kindern Israel seine Taten.
O Same Abrahams, seines Knechtes, o ihr Söhne Jakobs, seine Auserkorenen!
Er stellte ihn auf für Jakob als Satzung, für Israel als ewigen Bund,
Da zog Israel nachÄgypten, und Jakob wurde ein Fremdling im Lande Hams.
¶ Da Israel ausÄgypten zog, das Haus Jakob aus dem Volke fremder Sprache,
Ja, Erde, bebe nur vor dem Angesicht des Herrschers, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs,
daß er dem HERRN schwur und dem Mächtigen Jakobs gelobte:
bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs!
Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem besonderen Eigentum.
¶ Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist, des Hoffnung steht auf dem HERRN, seinem Gott!
Er läßt Jakob sein Wort verkündigen, Israel seine Satzungen und Rechte.
Und er hat das Horn seines Volkes erhöht, allen seinen Frommen zum Ruhm, den Kindern Israel, dem Volk, das ihm nahe ist. Hallelujah!
und viele Völker werden hingehen und sagen: Kommt, laßt uns wallen zum Berge des HERRN, zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns belehreüber seine Wege und wir wandeln auf seinen Pfaden! Denn von Zion wird die Lehre ausgehen und des HERRN Wort von Jerusalem.
Komm, o Haus Jakobs, wir wollen wandeln im Lichte des HERRN!
¶ Denn du hast dein Volk, das Haus Jakobs, verstoßen; denn sie sind voll morgenländischen Wesens und sind Wolkendeuter wie die Philister und haben sich mit den Kindern der Fremden verbündet.
und warte auf den HERRN, der sein Antlitz vor dem Hause Jakobs verborgen hat, und hoffe auf ihn.
¶ Ein Wort hat der Herr gegen Jakob gesandt, und es soll in Israel niederfallen.