- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Israel
Også kjent som: Jacob
Vers som nevner Israel
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.
Til sangmesteren, efter Gittit; av Asaf.
Støt i basun i måneden, ved fullmånen, på vår høitids dag!
De går frem fra kraft til kraft, de treder frem for Gud på Sion.
Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme.
Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.
Og de sier: Herren ser ikke, og Jakobs Gud gir ikke akt.
Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.
Han kunngjorde sine veier for Moses, sine gjerninger for Israels barn.
I, hans tjener Abrahams avkom, Jakobs barn, hans utvalgte!
og han stadfestet den som en rett for Jakob, som en evig pakt for Israel,
Så kom Israel til Egypten, og Jakob bodde som fremmed i Kams land.
Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål,
For Herrens åsyn bev, du jord, for Jakobs Guds åsyn,
han som tilsvor Herren, gav Jakobs Veldige det løfte:
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige!
For Herren har utvalgt sig Jakob, Israel til sin eiendom.
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,
Han kunngjorde Jakob sitt ord, Israel sine bud og sine lover;
og han har ophøiet et horn for sitt folk til en lovsang for alle sine fromme, for Israels barn, det folk som er ham nær. Halleluja!
Og mange folkeslag skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.
Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys!
For du har forkastet ditt folk, Jakobs hus, fordi de er fulle av Østerlands kunster og spår av skyene som filistrene, og mennesker av fremmed ætt drar de inn i landet i mengde.
Jeg vil bie efter Herren, som nu skjuler sitt åsyn for Jakobs hus; jeg vil vente på ham.
Et ord har Herren sendt mot Jakob, og det skal slå ned i Israel.