- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Israel
又稱: Jacob
提及 Israel 的經文
因為 他們吞了 雅各,把 他的住處 變為荒場。
(亞薩的詩,交與伶長。用 迦特樂器。)你們當向 神─我們的力量 大聲歡呼,向雅各的 神 發聲歡樂!
因 這是 為以色列 定的律例,是雅各 神的 典章。
耶和華─萬軍之 神啊,求你聽 我的禱告!雅各的 神啊,求你留心聽!(細拉)
(可拉 後裔的 詩,交與伶長。)耶和華啊,你已經向你的地 施恩,救回 被擄的 雅各。
他愛 錫安 的門,勝於愛雅各 一切的 住處。
他們說:耶和華 必不 看見;雅各的 神 必不 思念。
王 有能力,喜愛 公平, 堅立 公正, 在雅各中 施行 公平 和公義。
他使摩西 知道 他的法則,叫以色列 人 曉得他的作為。
a
他又將這約向雅各 定 為律例,向以色列 定為永遠 的約,
以色列 也到了 埃及;雅各 在含 地 寄居。
以色列 出了 埃及,雅各 家 離開說異言 之民;
大地啊,你因見主 的面,就是雅各 神 的面,便要震動。
他怎樣 向耶和華 起誓,向雅各 的大能者 許願,
直等 我為耶和華 尋得 所在,為雅各 的大能者 尋得居所。
耶和華 揀選 雅各 歸自己,揀選以色列 特作自己的子民。
以雅各的 神 為幫助、仰望 耶和華─他 神的,這人便為有福!
他將他的道 指示 雅各,將他的律例 典章 指示以色列。
他將他百姓 的角 高舉,因此他(或譯:他使)一切 聖民 以色列 人,就是與他相近 的百姓,都讚美他!你們要讚美 耶和華!
必有許多 國的民 前往,說:來吧,我們登 耶和華 的山,奔 雅各 神 的殿。主必將他的道 教訓我們;我們也要行 他的路。因為 訓誨 必 出 於錫安;耶和華 的言語 必出於耶路撒冷。
雅各 家啊,來吧!我們在耶和華 的光明中 行走。
耶和華, 你離棄了 你百姓 雅各 家,是因 他們充滿了 東方的風俗,作觀兆的,像非利士人一樣,並與外邦 人 擊掌。
我要等候 那掩 面 不顧雅各 家 的耶和華;我也要仰望 他。
主 使 一言 入於雅各家,落 於以色列家。